MAN — MAR

MANCROT, TE, adj. manchot. Vient comme le mot français, du lalin nuincus qui a la même significaiion.

MANGITIONS, s. f. i(Voir Gratelle.) c'est le moi démangeaison défiguré?

MANIER (magnier), v. a. mallraiter, battre : Si jTatrappe i le maynierai! Contraction du vieux mot français mehaigner, estropier, blesser, mutiler. — Usité dans le Berry.

M AN IF AIT , TE, adj. avorton, estropié ; de rna//aii par corruption?

MANIGANCER, v. n. travailler, agir pour réussir , faire en sorte d'aniver à ses fins, intriguer. Si l'on en croit le dictionnaire de Trévoux, il viendrait de maniculare. Le substantif manigances, ou plutôt meuigances, (voir ce mot) comme on le prononce , a une toute autre signification , bien qu'ainsi que le verbe, il sorte de la même racine.

MANIVOLE, s. f. fleur de farine très fine qni vole autour de la meule , dans les moulins. Dans les usines à l'ancien système (à point carré) , quand on levait les meules pour les piquer, il s'en trouvait beaucoup dans les coins, et c'était le bénéfice des meuniers. On l'appelait aussi auve , mais ce dernier mot a vieilli. Mannée , dit Lacombe { t. 2. ) , signifie ce que le meunier prend pour son droit de mouture,

MANOPER, V. a. manier grossièrement, tripoter î Laisse donc thieu , t'es trejou à-z-ou manoper. — Manoier , manier, toucher , dit Lacombe ( t. 2.) , vient du latin manus ?

MAQUILLAGE, s. m. arrangements , projets ridicules ou impossibles, travail fait de travers, sans soins et sans attention : Qu'est'O donc que thio maquillage? Que fazez-v' donc? — Nous ne savons trop si nous pouvons dire que ce mot dérive du grec mêkanaô , ou plutôt de mêhanaomai , machiner, tramer, imaginer, inventer, etc.

MARANNE, s. m. avare, grippe-sou, fesse-maihieu , Harpagon. — Si nous en croyons le pinzan du Mellois (n" du 14 juillet 1861) , ce mot dériverait de Marannus , gouverneur des Pietés, d'origine romaine, maudit par les populations victimes de sa rapacité et de son avarice. — Mais, ou-

tre que l'histoire ne fait mention d'aucun nom de ce genre , dont même aucun similaire, soit dit en passant, ne se rencontre nulle part dans les éciivains latins, nous pensons qu'il est inutile de remonter aussi haut; marannc signifie simplement juif converti , c'est jin mot dérivé de l'espagnol.

MARAS, (second a long.) s. m. milieu, désigne encore souvent un petit espace pris dans un plus giand. La partie d'un tout : Ton blé esteil gelé, dis Fiarre? — 01 y en a queuques p'tits mards. Nous le croyons dérivé du grec mero5, signifiant part, partie, poition.

MAUAUD, AUDE, adj. se dit des animaux qui engraissent difficilement : Ton beu est maraud.

MARAYE, s. f. gangrène, pourrilure provenant d'égralignures qui s'enflamment et causent de vives douleurs. Du latin marcesco , pourrir, ou de marcor , pourriture. Voici le remède fort simple employé par les paysans : Us prennent une poignée de foin . légèiement humectée , on la saupoudre de sel de cuisine , on y met le feu et l'on expose la partie malade à la fumée ; on appelle cela faire la maraye. Du reste, ils ont encore un |)réservalif pour prévenir la maraye , quelle que soit la partie écorchée; l'on porte sur soi du sel de cuisine.— Nous comprenons jusqu'à un certain point le remède, quant à la mesure préventive, nous la croyons un tantinet entachée de superstition.

MARCHAIS, s. m. lac, mare, marais. Du latin mare, d'où le roman marex et le vieux français marcheau et marchais. — D'après M. l'abbé Rousseau, c'est un terrain vague au finage de deux territoires, et où, depuis, se sont établies des habitations qui en ont pris le nom. — ■ Le Marchats, commune de Fontperron, viendrait dans cette acception du latin înar;/o , bord, frontière, duquel le français a tiré le mot marge.

MARE (a long), s. m. les plus grosses branches des gros arbres : Et dans thiau mare tout seul, tu trouveras ce qu'o t' faut. — Ne serait-ce point une abréviation de marrian, mol autrefois employé pour merrain, au témoignage de

Lacombe. — Branches assez grosses pour faire du marrian — du merrain.

MARECHAL, s. m. le rossignol des murailles. ( In Pin- ZAN, Mellois. du 11 août 18G1.)

MARGAGNE, s. m. mauvais ouvrier, domestique, journalier, qui ne sait pas travailler, faire ce qu'on lui commande, — qui gâje l'ouvrage. — 01 est in margagne.

MARGAGNER, v. a. faire mal un ouvrage, un travail quelconque : Qu'éto qu' vous m'avez marçiagné là? Dlsez m' donc, vous autres, n'est-o pas do ben fait? — Ce mol et le substanlif qui précède pourraient venir àe mal- gagne , deux mots français qui n'ont pas besoin d'explication, ou du vom'àïï maganhar , magagnar , blesser, condamner, infecter, d'où l'italien a fait magagnare , corrompre et gâter.

MARGOUILLAGE ou MARGOUILLIS, (ce dernier plus usité à la campagne.) s. m. ouvrage que l'on a margouillé. — En français, margouillis s'igmfie un petit endroit sale et bourbeux. Le paiois l'emploie aussi dans ce dernier sens.

MARGOUILLER, v. a. faire un ouvrage agricole par un temps pluvieux , dans l'eau , dans une boue liquide et grasse.

MARIAUD, AUDE, adj. jeune garçon ou jeune fille parvenus à l'âge de puberté , bons à marier : V'id ton garçon ma^ riaud, vezin.

La chanson dit :

V'ià donc le jour Où in' s'rez pu la Gancée.

C'est donc anneut mon tour D'i être mariaudée.

MARMAILLON (m'rmaillon), s. m. enfant en bas âgèj diminutif de marmaille qui , lui-même, vient de marmot,

MARME! interj. quelquefois approbative , quelquefois affirmative , et le plus souvent explétive. Dans les deux premières acceptions, elle signifie oui, sans doute , assurément, etc. Marme est évidemment le résultat d'une contraction , et deux opinion sont en présence : D après notre honorable collègue, M. Rondier, ce mot aurait une haute et respectable antiquité. Les Romains juraient par Hercule, me Her-

cule, me Hercle ; Ips Gaulois, eux, à leur exemple, disaient par mes armes, me armis. « De là l'expression marme dont le patois a transmis le glorieux souvenir jusqu'à nous. » [Mcllois du IG juin 1861.) — Nous regreilons de ne pouvoir approuver celle élymologie que nous croyons remonléo un peu irop haui dans l'hisloire. Le mol marme est bien en effet le résultat d'une contraciion, mais au lieu d'être formé des deux mois laiins me armis, il dérive de mon arme — mon âme. — Nous le trouvons ciié dans ces vers de la Chronique de Du Guesclin :

Et c'est aussi une rancune que Jelisu n'a point chier Et je vousisse bien m'arme à Dieu adrecier.

( Variant. 5503-5516. )

Et nous lisons au glossaire placé à la fin de l'ouvrage : « arme, âme. » L'on a dit aussi airme dans le même sens, comme on le voit dans Lacombe. Marme sérail donc pour mon arme, mon âme. C'est ce que dil également de L'Aulnay, dans le glossaire qu'il a donné à la suite de l'édition de Rabelais de Ledentu , car M^ François s'est servi lui aussi de notre mot patois , ainsi que bien d'autres. — Quant à l'opinion de Le Duchat qui prétend que marme est dérivé de merci de mot) , nous ne nous arrêterons pas à la discuter. — Marme se trouve cité presqu'à chaque page de la Génie Poëtvin'rie :

Marme igl erlait si poly

Rolea divisi , etc., p. 59.

Vive le Ras et la Regeonte Marme qui sont deux béas joyaux.

MARMUSER , v. a. marmoter enire ses dents. Marmul, murmure, bruit, dil Lacombe.

MAROCHON-DE-CHEIN, s. m. plante, le testicule du chien, plante de la famille desorclns; traduction littérale du mot grec cynosorchis sous lequel était connu la famille des orchidées en Grèce.

MAROTE, s. f. lêie et buste en carton sur lequel les femmes de la campagne posent leurs cocffis quand ils sont mon-