NEU-NIN Î
Dérive du roman mtech, nuc<j ou plutôt niiet par métalhèse, formé avec ses auires similaires, noit . etc., du latin nox , noclis, lequel vient liii-même du grec nicx.
NEUTAU (A) ou NOTTAU (A), loc. toute la nuit : Il a tiissi à nottau. De ces deux manières, h première paraît dériver de l'expression romane nuiteia et la seconde se rapproche davantage du mot italien noltata , signifiant l'une et l'autre, nuitée, toute !a nuit.
NÉVE, s. f. la neige. Le roman dit niex , neu, nieu, et !e catalan neu, dérivés du nominatif latin nix, l'espjgnol neive. L'italien neve cl notre patois viennent du génitif nivis ou de l'accusatif «îucwî; du reste, le roman disait nevar , neiger, nevenc , neigeux , venant de nivere.
NEVEU (neveub), s. m. les personnes qui se marient et dont le conjoiiit est veuf et a des enfants, appellent ces derniers leurs neveux ou nièces. — La prononciation patoise de ce mot est un souvenir de l'ancienne langue des Trouvères, dans laquelle on disail nevor.
NIÈCE, s. f. (Voir Neveu.)
NIGEASSER, v. n. s'amuser à des bagatelles; muser au lieu de faire son ouvrage. — Le vrai mot est niger , comme l'écrit Rabelais, et ce mot avait, comme nigauder, le sens de fainéanter, s'amuser. — Viennent du latin nugari , et nugari lui même de nux , noix , parce que les enfants jouent avec des noix.
NIGEASSEUX, euse, NIGEASSIER , ère, NIGEAS- SOUX, ousE, adj. celui ou celle qui nigeasse. Les deux premières versions sont usitées à Chef-Boutonne ; l'autre, avec sa terminaison oux . ousc, est plus rustique et s'emploie à la campagne. — Vient de nigeasser. Les Italiens disent nighittoso, paresseux, lambin.
NILLE, s. f. (Voir Sottille.)
NINCHOLOUX, ousE, adj. négligent, nonchalant. — En Ben y, l'on dit nonchaleux , corruption de nonchalant.
NINE, s. f. naine. Ninna, jeune fillette en italien, formé comme l'espagnol nino , du roman «m, enfantin , dérivé du latin nanuSf nain.