PLI - POI

PLIATRELLE (fLLiATRELLEZimoui!.) , maladie, nnhêmie; le symptôme dominant est ia diminution du volume du ventre. L'on dit alors que l'animal est pllîat coume ine latte.

PLEINE, s. f. (Voir Coutea-Parour.) ainsi nommé parce qu'il sert à aplanir le bois.

PLESSIS (PLLiESsis, Il mouil.) s. m. haie sèche. — Ce mot dérive évidemment de plectœ, plaxilia , pleisseicia, plesseia , d'où le roman a {a\t jilayssa , sorte de clôture formée avec des perches ou des baguettes entrelacées en forme de claie. Dans le Perche, on désigne les haies vives sous le nom de plessis. — Plus tard, celte expression a signifié par extension, non plus la clôture en elle-même, mais les terres renfermées dans son enceinte. D'après le dictionnaire de Trévoux , ce mot signifierait maison de plaisance et viendrait d'après Cambden . de a placendo. Ducange et F. Scaliger , le font venir avec beaucoup plus de raison de plaxitium ou pleîsseichim.

PLIOGER ( PLLioGER , Il mouil. ) v. a. ployer , courber. — Thielle branche est trop grousse a n' plliogera pas.

PLUiMAIL, s. m. c'est le fouet de l'aile des oies, dont nos ménagères se servent pour aider à l'action du balai , lorsqu'elles sont dans leurs jours de nettoyage. — Rabelais emploie ce mol dans le sens de volatile. — Plumail vient de plume ou du latin plumatilis qui signifie fait de plumes. En langage du midi, plumai.

POCHÉE , s. f. un sac rempli de grains : Ine pochée defroument. — Aller à la podtée , se dit du chasseron qui parcourt la campagne pour ramasser les sacs de grains que les pratiques ont à faire moudre. C'est ce qui s'appelle donner la pochée. — Ménage fait dériver poc^e, sac de grains, de l'anglais i^ocAe; pourquoi , au contraire, ne serait ce point l'anglais pocke qui viendrait de poche , combien d'autres emprunts , cette langue qui n'est qu'un composé, n'a-t-elle pas fait à la nôtre ?

POISSANT , TE, adj. puissant dans le sens de grand , de gros. Se dit encore dans celui de fort el vigoureux — usité autrefois dans le s,ensàepoiens.

POf - POO 20S

Bon amy , y perdirent maint suudoyer poi&samt Et ménestrel aussi

Nous dil Cuvelier en parlant de la mort de Du Guesclin. {Chron. de Du Guexclin, v. 73. )

POI , POY , adv. peu. Jn poy, un peu.

Pr' aver my in poy de fumy Contre ly.

{ Gente poël. p. 16.)

Usité autrefois comme dans ce vers du roman de la Rose :

Mouilest POY de tels amants.

POIRASSE, s. f. poirier sauvage. Sauvageon que l'on piaule pour greffer.

POIRÉ, s. m. plante dont le fruit ressemble assez bien à une poire, et dont le toucher rend les mains très amère». Elle vient en abondance dans certains terrains de la commune de Loubillé. Dans la commune de Paizay Naudouio , on lui donne le nom de Ratelet. Dans le Berry, l'on donno ce nom à raiistoloche-clémalile. Eht-ce la même plante qu« celle de nos contrées?

POIRICHON, s. m. (V. Perillon.) On donne surtout ce nom aux petites poires qui viennent dans les iiaies, aux ttrangUiards.

POITRAILLE, s. f. (V. Peautraille.) Nous trouvons cette expression dans Lacombe avec la même signilication.

POITRIGNER, V. a. pétrir dans ses mains, manier salement , d'une manière dégoûtante.

POMPILON (poMPiGLiioN , a mouil.) ou POPULON , s. m. le peuplier. Du laiin populus.

PONET, s. m. toion, jeu d'enfants, el tout individu de petite taille. Quant à cette dernière acception , ne dérive-telle pas de poneij , petit cheval, qui vient de l'anglais /)ony , bidet , criquet, etc.

PONTlF, ivE, ad], peureux, ombrageux. Ne se dit guères que de la chevalerie. Usité surtout commune de Lusscray , canton de Brioux.

POOTE, POOTE, POOTE, loc. mi.nièie d'appeler lescanards.

206 POQ - POT

POQUETON, s. m. petite portion, pelile quantité que l'on peut mettre dans s:i poche : In pogueton de chatagnes. — Ce mol doit dériver de poche et existe en anghiis comme verbe et substantif : pocket dictionary.

PORNIER , s. m. porte-dîner; vase en feiblanc formé de deux compartiments qui s'enchâssent l'un dans l'autre et dont on se sert pour porter la soupe et le dîner à ceux qui travaillent au loin dans les champs. Contraction de porte-diner, por — ner, pornier.

PORTAI! ou POURTAU, s. m. portail; s'entend aussi bien de la baye que des portes : Ferme donc le ou lesportaux.

PORTEMENT, s. m. santé, comment on va : J l'ai rencontré et i li ai d' mandé l' portement. — Le patois a fait un substantif du verbe porter pris dans le sens de celte salutation banale que l'on s'adresse quand on se rencontre ; comment vous portez-vous? — Uaité dans le Berry.

PORTOUR, s. m. pièce de toile longue et étroite , attachée au cou des moissonneurs et qui leur sert pour porter le blé qu'ils coupent : 0 faut deux porteurs jjre faire la gearbe.

POTAGES, s. m. pi. les légumes, les plantes potagères en général. Champ semé en potages. — Usité eu Berry.

POTÉE, s. f. un plein pot. Ine potée d' salé.

POTELAGER, v. a. c'est remuer, tourner une chose, la mettre à sa place , polelager quelqu'un c'est étie plus fort que lui.

POTELINER, v. a. c'est manier avec précaution. Poleliner un enfant , c'est lui donner les soins 'jue comporte son Jeune âge. — Ces deux verbes qui ont le même radical, affectent l'un et l'autre deux terminaisons italiennes. Le premier , celle en accîo , donnant l'idée de quelque chose de grossier, de repoussant : fanciullo, enfant, fanciullacio , gros, sale, vilain drôle. En ino , mai quant au contraire une certaine gra^e, délicatesse, gentdlesse : fanciullino, joli pe- .lit enfant.

POTELOUBE, s. f. la lenoncule des prés; patte de loup, d'apiès la remarque que la feuille représentait assez bien l'empreinte du pied de cet animal.