RAN - RAP

Qui crie sur la paille Dans do cketiz drapeas.

{Nocls (Faulcon), p. 35.)

Ce mol était français autrefois comme le prouve la citation suivante :

Glesquin , qui connestable étoit ,

Avoit gens d'armes en abondance Q'estoienl o le Roy de France Quant les choasit , de plain randon Il va des ploier son pennon :

(Libvre du bon Jehan duc de Bretaigne, v. 2, 145.)

Là, droit envers Poitiers s'en vont par le zablon ; La proie et le bestail , dont il y ot foison Ont pris a eslever et mainent de randon;

A Poitiers sont venu en fuyant de randon A Chando fu conté celte perdicion.

Sa trompe fist sonner a son cor de lailon Et Englois sont couru aux armes de randon.

{Chron. de Du Guesclin , v. 18,931 , etc.)

Aujourd'hui, ce mot est toujours précédé du verbe aller : Eh thio gas , il y va cCin randon! il y va d'un courage. En espagnol, on dit aussi de Randon, et en italien de randone. — Ce rnot était également usité en langue romane.

RANQUIN , s. et adj. mas. celui qui traîne la jambe en marchant : Avance doncpauvre ranquin. Du roman ranqueiar, ranquejar, d'où ranquejar en catalan et ranquear en espagnol; boiter.

RANTAIE, adv. probablement. 1 arons hein incore de l'aive , rantaïe. ( R.)

RAPAILLER , v. a. grappiller, ramasser ce qui reste dans une vîgne après la vendange ou dans les arbres fruitiers après la cueillette. Vient du roman rapar, prendre, enlever, ravir , ou du provençal rabaillar. (Voir les vers du Cul-dejalte cilé à l'article Raballer.)

RAPAILLEUR, euse, adj. celui ou celle qui rapaille.