‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 153 sur 193 · RIC - RIN · texte numérisé non relu

RIC - RIN

Lacombe , élail en usage aux XII» el XI1I« sit-cles et signiliait bâton pluâ gros à un bout qu'à l'autre, massue. RICANDER , V. n. braire; l'âne, la mule licandenl.

Gle se mellit à ricanûaie , A saulaie et à g;nmbadaie.

{Mellois du 29 janvier 1861.)

Nous croirions que ricander a la même origine que rechaner (voir ce mol), et que l'un et l'autre viennent du latin recanere , si l'on peut, toutefois, donner le nom de chant aux cris discordants de maître Aiiboron et de son aimable famille.

RICOINES, s. m. pi. contes en l'air, histoires qui n'ont pas le sens commun.

RICOINER, V. n. tenir des propos qui n'ont ni queue ni tête.

RIFAUT, s. m. raves et ladîs. Du lalin barbare riflare , écorcher, dit le docteur Cordier, dans sa brochure sur le patois Messin , la saveur de ces racines est acre el cause au palais une liés forte sensation. »

RIGEAIL , s. m. racines des mauvaises herbos qui se trouvent dans les champs , surtout celles qui tracent.

RIGEALLIOUX, ouse, adj. champ, terre remplie de racines. — A Gournay, l'on dit riyionx.

RIGOURDAINES, s. f. pi. bourdes, anecdotes plaisantes, etc.

RIGUENIT, adj. (Voir RiBENiT.) Ce mot vient peut-être ûa g,rec riknos , voûté , courbé, ridé, cassé, vieux.

RIMER, v.n. brûler légètement en pailant d'un rôt ou d'un ragoût qui prend à la casserole. Du lalin rimari, d'où le roman avait fail rtrnar, rissoler.

RINGE , s. m. nourriture prise par les ruminants. L'on dit par exemple, qu'un hœu( rend le ringe , quand il rejite.

RINGER , v. n. ruminer , du verbe ringere qui signifie tordre la bouche, croiser les mâchoires , ce que font les ruminants quand ils ringent.

RINGER (se) , v. pron. corruption de s'arranger , se mettre en ordre , en étal : Allons Piarre. vins donc? — Tout à

Page 1