REL - REM

le rejîle. Du lalin rejicere , dans le sens de rejectio, vomitus, d'où le roman avait (ah gittar , rejeter, vomir, mol commun, sauf quelques modifications, à toutes les langues néo-latines.

RELICUER (rlicher) , v. n. Cette expression se comprend mieux qu'elle ne peut s'exprimer. Vient par réduplication du verbe lécher , pris dans le sens le plus absolu, de ne vouloir rien laisser, de tout consommer par gourmandise.

RELICHEUU, EUSE (r'liciieur), adj. ne s'emploie guère qu'au masculin; gourmUnd, ivrogne, parasite. Nous trouvons dans Lacombe ( t. 1 et 2) , les expressions suivantes qui sont évidemment les radicaux de notre patois : lechcoxs , lécheur, lechière^ louceor, païashe, lècîie-plat. Licheur , en patois berrichon.

RELOGE, s. f. orloge. 01 est quatr heures au r'ioge. — C'est la pure expression romane , d'où le catalan a fait rellotge, l'espagnol, relox, le portugais, relogio et l'italien orologio. Ce mot se trouve fréquemment cité dans nos poésies patoises. Nous ne citerons pour exemple que l'inscription qui se lisait sur la cloche de la grosse-horloge do la ville de Poitiers :

Quiou-qui quou reloge a fat foaire

0!' est in moaire nouraé Boilève

A cause que les pouvres geans

Gne Eçaviant a quo l'heure glle diniant,

REM6ËRTË, s. f. plante qui vient dans les jardins et les vergers; on l'appelle aussi roherte.

REMEMBRER (se), v. pron. se souvenir, se rappeler. — L'ancien français comme le roman avaient également cette expression, et l'ancien catalan disait remembrar; l'italien dit rimembrare et l'anglais rememberer.

REMEUIL ( r'meuil ) , s. m. le pis de la vache , de la chèvre, çlç. — Ce mot viendrait-il du grec reuma qui , s'il signifie rhume , a aussi le sens de fluxion , d'endroit tuméfié , d'écoulement? ou du roman remueyll, remoil, humidité.

REMOUILLÉE (r'mouillée). s. f. Par un temps de pluie, quand on voit poindre encore d'autres nuages à l'horizon,

226 REIM - REP

l'on dit : v'id encore ine r'mouillée, un nuage qui va nous mouiller de nouveau. Du roman remuyeill ou remoil.

REMOUILLÈRE (r'mouillère), s. f. terrain argileux qui retient l'eau : Thiau champ a ine r'mouillère. Dans le Berry, on dit simplement une mouillère. (Voir Remouillée.)

REN-A-RACQUE , loc. rien du tout.

RENARD (écorcher le), loc. se dit des ivrognes qui vomissent le vin qu'ils ont pris en trop grande quantité : Tétais hé sou hier au ser, t'écourchais V renard. D'après le dictionnaire de Trévoux, cette locution était autrefois usitée.

RENARDS, s. m. pi, chevilles de bois qui servent à atla cher les coues (queues) à la sole de la charrue.

RENARÉ , ÉE ( r'naré ) , adj. fin , rusé , défiant. -^ Yieni sans doute du mot renard.

RENONCIER (r'noncier), v. a. Nous ne mentionnons ce mot que tout le monde comprend, que pour faire remarquer qu'il est plus rapproché de l'étymologie renuntiare, que la version française renoncer.

RENOTER (r'noter) , v. n. murmurer, faire des observations à voix basse , d'un ton fâché et de mauvaise humeur. Vient sans doute du roman renos, signifiant querelleur, d'oîs le languedocien a fait renous, dérivant peut-être de renus, renutus, refuser (au propre ) en faisant de la lêle un signe négatif.

RENOTEUR, euse (r'notecrj, adj. celui ou celle qui re- DOte.

REPANER ( se ) (r'paner ] , v. pr. se reposer , se refaire , respirer après une longue course ou un travail excessif: E'pane te donc , t'es esbaffé. Se dit encore au figuré dans le sens de refaire sa fortune qui périclitait. De pannus? drap, étoffe; dans cette seconde acception, et à l'appui de cette opinion, nous présenterons le vieux verbe dépaner, dépouiller, déchirer.

REPOUSSOUR (r'poussour), s. m. morceau de bois qui tient à l'oreille du versoir, lequel entie dans un trou pratiqué dans la perche et au moyen de plusieurs trous dont le

/ir

REQ - RET 227

r'poussour csi percé, on fait ouvrir ou fermer l'oreille , de manière à faire plus ou moins verser la terre que l'on laboure.

REQUÉTER (se) (r'qdéter), v. n. regimber, se défendre de faire quelque chose, s'y refuser. Du verbe quœror^ se plaindre, protester contre, précédé de la syllabe re, prise dans le sens fréquentatif et augmentatif tout à la fois? RESE ou REZE , s. f. se prend quelquefois pour rège (voir ce mot). Ch. Ëstienne, dans son Seminarium (p. 54), se sert de cette expression , voici ses termes : Metare arbores aut vineas est disponere , et certis mensuris atque etiam ordinibus serere : vulgus nostrum vocat reonner ; nam ordines ipsos appellat des reons et interordinia des reses, solum autem ipsum legueret. L'on voit par ces termes, quel éiait le sens que l'on attachait au XVI® siècle à notre mot rèze. L'on dit encore la rèze pour la ruelle du lit.

RESOLI (r'soli), s. m. haie sèche, clôture en branchages entrelacés et soutenue par des pieux. — Vient sans doute du latin re^e, ou plutôt de retiolum , son diminutif, signifiant tout à la (ois et filets de pêche et ouvrage tressé. — B'oii le français a fait rézille et l'italien reticella.

RESPECT (sauf vot'). Locution employée par le paysan, quand s'adressant à quelque personne qu'il considère d'une condition plus élevée que la sienne, il parle de choses ou d'objets dont il pense que le nom est malsonnant ou peu convenable.

RESSOUiNÉ , s. m. « veut dire repas sonné pour la seconde fois. Dans maintes fermes, on sonne ou corne pour appeler les ouvriers des champs à la collation , au deuxième repas. » (In Pinzan. — Mellois du 9 juin 1861.) Nous croyons notre élymologiste dans l'erreur. (Voir Reçdner.) RETAPÉ (être), loc. être bien habillé, bien vêtu. (R.) RETAPER, V. a. faire une réponse sans réplique. (B.) RETINTON, s. m. petit reste. Ne se dit guères que dans celte phrase : J'ai un r'tinton de mal à la tête. -—De retiner^, retentus , a, uni.

228 RET — RIB

RETUBLIE (r'tdbllie // mouil.) . s. m. (V^ Etuvailladd). Nous trouvons dans Lacombe ( t. 2.) , resteuble , chaume.

REVILEP» (r'viler), v. n. se dit du fœtus des juments, etc., quand elles sont pleines et qu'on l'a senti remuer, mais , par une anomalie de langage as^sez singulière , l'on ne dit pas j'ai senti reviler le fruit de ma jument, l'on applique celte expression à la mère elle-même et l'on dit : Thielle j'ment est r'vilée. L'on dit encore pour exprimer les crues des sources , quand l'hiver , ou à la suiîe de grandes pluies , elles commencent à couler : les eaux r'vilent. — Ce mot serait-il une corruption du mot réveiller? le second sens ne s'y opposerait pas, mais le premier?... Du mot vita , vie, peut-être. Ce qui pourrait donner quelque apparence à cette supposition, c'est que l'on emploie aussi ce mot dans le sens de la phrase suivante adressée à une personne guérie d'une maladie dangereuse : Te v'ia donc, pauvre r'vilé.

REVOLINER (r'voliner), V. n. se dit du vent, dont le souffle se brisant contre des obstacles s'enlève en tourbillons. — Le provençal dit revoulun et l'italien remolinopour tourbillon. D'après le dictionnaire de Trévoux et Boiste, revolin, qu'ils définissent un violent tourbillon de. vent, raclion du vent qui réfléchit d'une voile sur une autre, serait une expression très française. Il esta regretter dans ce cas, que le verbe ne puisse pas prendre également droit de cité, -r- Du latin revolvere, d'où le roman avait fait revolinar , duquel tous ces mots dérivent.

RIBE,s. f. plante. A Sauzé-Vaussais, l'on connaît sous ce nom une plante à graine oléagineuse qui pousse quelquefois en si grande abondance dans les blés de mars, qu'elleen étouffe une grande partie. (Voir Serbe.)

RIBOULER (se) , v. pron. se rouler de soi-même : Et fais donc attention min fait, ta manche de ch'misole esttoziteribou^ lée sus ton bras. En Berry , l'on aurait dit toute à ribouîons.

RIBOUTTE, s. f. bâion dont un des bouts forme corama tête. C'est \e penbas des Bretons. Riboule, si nous en croyons