‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 174 sur 193 · TRI - TRO · texte numérisé non relu

TRI - TRO

Sire , client si lionime, avez fait vo talent. Vous nous avez prez mis à graul triboulement.

La langue romane avait aussi tribol , trouble, l'italien dit encore tribolo el l'ospagno! tribulo.

TRICOUSE, s. f. bas sans pied. Cette expression se trouve dans Lacorabe, signifiant guêtres de laine pour les vieillards; on l'écrivait triquehouse ou triquouse.

TRIGEASSE, s. f. oiseau , une variété de la pie-griècbe.

TRIGEASSÉ, ÉE, adj.de plusieurs couleurs et au moins de trois. Du grec tris ou tria , trois.

TROCHE , TROCHÉE . TROCHELÉE , s. f. longues tresses de mais. Quand le garouil (mais) a été pelé (voir ce mot), on réunit tous les épis en tressant ensemble les feuilles que l'on a laissé adhérer à, la fusée et l'on en forme de longues guirlandes (troches) que l'on suspend ensuite à des piquets pour les faire sécher. L'on dit aussi ine trochée de boudins. Ce mot signifiait autrefois un bouquet de fleurs ou de fruits ramassés sur la même branche d'arbre, et d'après quelques auteurs dériverait de tropa, troupe. Dans le sens dans lequel il est le plus employé dans nos contrées, ne pourrait-on dire qu'il vient du grec trugueô, faire sécher?

TROIE, s. m. bâion. (R.) Dans notre canton, ce mot ne désigne que les liges du mais qui restent dans le champ après la cueillette des fusées, ou les tiges de choux dépouillées de leurs feuilles. En vieux français trox pour trognon, dont troie n'est croyons-nous qu'une abréviation.

TROLER (d long), v. n. mettre le bétail sur les trolles. — Il arrive que par maladie, faiblesse, accident, les bestiaux (bœufs, juments, etc.) ne peuvent se tenir debout ou ne doivent pas se coucher ; pour les soulager et les soutenir, on leur passe alors sous le ventre des sangles ou même des draps que l'on attache aux soliveaux du yMcAera; c'est ce que l'on appelle trôler. Rabelais qui se sert du mot troller, lui donne le sens d'aller ça el là, d'errer sans motifs, e!c.

TROLLES, s. f. pi. Draps ou sangles dont on se sert pour

Page 1