‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 190 sur 193 · END - GRE · texte numérisé non relu

END - GRE

partager cette manière de voir et nous croyons qu'encoinsson vient simplement du mot coin, cuneus, ce qui finit en pointe.

ENDERSE.s.f. dartre vive.

EPAI.LE, ajoutez: qu'au XIIP siècle l'on à'isail épadles pour épaules, dans le français du Nord.

ETRANGES PAYS, loc. les pays étrangers, locution que nous retrouvons dans une canchon amoureuse citée par Roquefort (p. 586.)

Car teus est bien en son lieu escondis Qui est amez en estrange pays.

PAYANT , ajoutez ; se dit faou dans les p:itois du midi.

FlALE, s. m. Canne. Les fiâles dos poumes de terre.

FKETÉ, ajoutez : se prend quelquefois substantivement : 01 estin p'tit fr'té d' lapins ; pom' ûire un petit sentier, tiacé, suivi par les lapins.

GAISSER, ajoutez : et se dit encore ^ama en langage méridioiial.

GOAZE , ajoutez : connu dans le midi sous le nom de g 0X0.

GOGUE , s. f. chez nous c'est un gros coin en bois; dans l'Aunis , une espèce de fard que l'on place dans une pause de mouton que l'on l'ait bouillir.

GRELA, ajoutez : dans le midi on appelle greîlo un crible dont les mailles sont très larges.

Page 1