‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 30 sur 193 · BAL - BAR · texte numérisé non relu

BAL - BAR

BALLER, V. 0. ne se dit guère que dans le sens de baller dans ses vêtements , les avoir trop larges; et pour surnager. Le bois balle sur l'eau.

BALLEKET, s. m. hangar. Diminutif de ballet qui n'est plus usité.

BALOTS. s. m. p. grosses lèvres pendantes. Du mot labia par mélathèse, de gros vilains balots.

Ilerodea cas que gnen soune mot

Sent tout fret son pirot,

El se mord les balots.

Noëls (Barbier), p. 142.

BARASSERIES, s. m. pi. menus objets de peu de valeur pris en général.

BARBE DE-BOUC. s. f. champignon qui croît en automne dans les bois, et qui vient en petits Clament^, semblables à de la bai be de bouc. Il est comestible.

B.^RDINE, s. f. Dans notre canton c'est la femelle du bar" dou, la bourrique ; dans celui de Villefagnan ce mot est synonyme de batiêre.

BARDOU, s. m. un petit âne, de ceux dont on se sert pour porter des fardeaux, etc. Les llaliensappellent un petit mulet unobarJotlo. (Voir Badiolle.)

BARDER et se BARDER, v. a. et pronom, enduire , couvrir de boue, ou se couviir de boue. Le provençal dit bardissa (Lac.) Ces mois seraient-ils un vieux souvenir de la locution bardé de fer dont on se servait pour exprimer l'idée qu'un hooime de guerre et sa monture étaient armés de pied en cap? Bardé dérive du latin barbare bardatus. On dit encore en mauvaise pari d'un homme ivre qu'il est bardé d'être saoul.

BARGE, s. f. meule, tas, une barge de foin, de fagots, etc.

BAHLBARA, loc. adv. discours insignifiants , sans queue ni lêic.

BAROLLER, v. a. Les marchands de moutons appellent baroller rogner la laine, la relever , mettre leur bestiaux en état de paraître à la foire. L'oo dit ieucore au ùgmè baroUer

Page 1