‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 29 sur 193 · BAD — BAL · texte numérisé non relu

BAD — BAL

doute de la môme source de bader. Il doit avoir la même éiyrnologie que badaud , à moins qu'on ne le fasse dériver du mot bardus, sot, bebélé , qui lui-même dérive du grec bradus, lardif, lent, noncbalani, qui a l'esprit paresseux, etc. pai métailièse.

BAGLIÈRE, s. f. toile pleine de balles de céréales et surtout d'avoine , qui sert de matelas et de paillasse.

BAGOUE, s. m. bavardage, beau parlage, jactance. L'on dit que quelqu'un a du bagoue pour exprimer qu'il paile avec facilite, mais à mrl et à travers, qu'il y a dans ses discours plus de paroles que de pensées , beaucoup de mots et peu de sens.

BAISSE, s, f. lieu bas. vallon , la partie la plus profonde d'une vallée.

BALAFRE, s. f. maladie des moutons. Boutons, chancres qiii leur viennent dans la bouche. C'est la cocote ou phiyclènes.

BALAIN, s. m. pièce de toile grossière qui lire son nom de ce qu'on l'emploie pour porter les balles des céréales.

BALASSON,s. f. espèce de selle ou de caparaçon en grosse toile piquée que I'ob met sur le dos des mulets quand ou veut leur faire porter une charge. Ce mot pourrait dériver de lalain grosse toile.

BALASSON, s. m. (Loubitlé.) agneau que l'on a tondu sur les reins seulement, ce qui produit l'eUei d'un balasson qu'on lui aurait mis sur le dos.

BALASSON (aller à), loc. C'est transporter les denrées à dos de mulet, comme on le faisait généralement quand l'état des chemins ne permettait pas l'emploi des charrettes. Les meuniers portent encore quelquefois leurs pochées à balasson quand ils n'ont qu'une petite distance à parcourir.

BALLADE, s. f.assembléc champêtre. On leur donne aussi le nom de frairie. Vient sans doute du vieux verbe fançais baller, danser, qui, d'après Ménage, dériverait de ballare qui lui-même proviendrait du giec ballein qui ont l'un et l'autre la même signification.

Page 1