‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 48 sur 193 · GHE · texte numérisé non relu

GHE

lournéde son vrai sens, pour lui donner celui de niéchanl, rusé, trompeur.

0 ly vainguit alidon

Do chely jons de Provoche.

Gente Po'êt. p. 83.

La significaiion première de ce mol dans la langue française était prisonnier de guerre, captivus. L'on trouve dans les formules de Marculfe (liv. 2. cb. 2.) , cadivus , qui selon quelques écrivains, serait l'origine de chétif et auquel M. Bignon donne le sens de malus, improbus , notre signification paloise, en un mot; — mais Ménage prétend que cadivus doit être inlerprété par caducus, qui tombe du mal caduc.

CHETIVETÉ(cn'Tiv'TÉ), s. f. méchanceté , ruse, adresse, ces deux derniers pris en mauvaise part.

CHEUX-rsOUS (la femme ds). loc. Ces mots, dans la bouche d'un paysan, signifient ma femme.

Si ne t'a y in mariage

Pre LA FAME DE CHEU-NOUS

Y mourai de maîe rage

dit un amoureux à sa Pbylis,

Rolea divisi, etc. p. 83.

ou comme répond Adam , à Dieu qui l'interroge pourquoi il a mangé du fruit défendu :

Seigneur je le confesse La femme de chez mous La méchante diablesse M'a mis mal avec vous.

CHEVALERIE (la) (ch'val'rie), les bêtes chevalines en général. La ch'val'rie a baissé à la derrère foire, pour dire que le prix des chevaux a diminué.

CHEVALET (cii'valet), s. m. broyé en fer qui sert a donner la seconde façon, à recouler le chanvre, le teiller plus fin.

CHEVAU-AU-DIÀBLE, s. m. insecte. C'est le moine ou la demoiselle.

CHEVELURES, s. f. pi. L'on désigne sous ce nom les sar-

Page 1