COU

à deux. Rabelais se sert de ce mot dans le sens de copulare. Nos paysans disent qu'ils coubllent avec un voisin , quand ils ont chacun un bœuf qu'ils se prêtent mutuellement pour former un attelage, labourer, faire leurs charrois chacun à leur tour. Vient de copulare , accoupler, lier ensemble, etc.

COUBLET (coubllet), (i/ mouillées.) s. m. lanière de cuir qui termine la juille. L'on donne aussi ce nom au courgeon qui passe dans le chaple du fléau et dans le jau pour réunir la verge au toulot. On lui donne aussi le nom d'accoubllet.

COUCOU, s. f. la primevère officinale, — la primula-of/î' cinalis de Linné.

COUCOU -BOU LITE. !oc. Expressions que l'on emploie lorsque l'on se cache et se découvre successivement la figure , et cela pour amuser les enfants. Coucou ne viendraitil point de cet ancien vêtement connu sous le nom de bardacucullus, espèce de capuchon dont on se couvrait la lête. (R.)

COUDIN et COUDINIER. s. m. Le coudin est le coing et le coudinier , le cognassier; en provençal, coudougnier et coudoun. — Du latin cydonia.

COUE, COUETTE, s. f. queue, petite queue. Coué était un terme de l'ancienne vénerie et se disait des animaux auxquels on n'avait pas coupé la queue. L'on appelle les coues de la charrue, les manches dont on se sert pour la diriger.

Lé Fribou s'en aîlirant

La COUE inlre les doux fesse.

Gente Poé't. p. 83.

Vient de cauda qui selon la prononciation latine devait se dire caouda , m ou ; or , de caouda à coue , la différence n'est pas grande. Les anglais ont conservé notre mot patois. COUER. V. a. Vient de cubare, couver.

Y mè bain les poulies cody Lez poulie qui cocue Amenant do poulet.

Nous dit un amoureux qui fait valoir ses talents de femme de ménage auprès de la mère de son amoureuse.

Gente poetev. p. 91.

cou 73

COUÉE, s. f. fil qui a été mis dans unejatledc paille (une boiirgne ou un palisson) avec de la cendre pour le blanchir.

COUÈUE , s. f. récrie dont on a fait une chaîne de charme. — M. l'abbé Rousseau écrit cotre et il a sans doute raison, car ce mot doit dériver de corium, cuir, qui est la subsiani;e doat les couères ont probablement longtemps été faites avant que l'on employât le fer.

COUET, s, m. cheveu.

COUiNElSSU , UE, part, passé du verbe connaître, connu. (Piovençal. )

COUMEUVRE, s. m. seconds blés en opposition avec les blés de guérets. Engrais, fumier, l'on dit qu'un blé, un froment a mangé son couneuvre pour exprimer qu'après avoir été fort beau l'hiver, il s'étiole au printemps, au moment de la florai&on et de l'épiage.

COUR, adv. pourquoi. C'est la signiûcalion que l'on donne à ce mot dans la commune de Mar;gny, et qui est la reproduction fidèle dii latin cur avec sa véritable prononciation.

COURAIL ouCOUHEIL, s. m. le ou les verrous qui ferment la porte de la maison. — Tu n'emporteras pas V coureil d' la porte; locution dont on se sei t comme reproche el moqiicrie vis-à-vis d'un domestique qui prend trop chaudement les intérêts de son maître, pour exprimer qu'il n'emportera pas la maison en changeant de condition, qu'il n'en sera pas plus riche ni plus considéré. Rabelais qui emploie ce mot écrit courail. — L'on disait autrefois coureaus, barres, verrous; notre courail est le siugidier de ce mot qui n'est plus usiié aujourd bui.

COURAILLER , v. a. barrer la porte, la verrouiller, mettre le courail.

COURGE, s. f. bâton dont on se sert pour porter doux seaux , du linge. — Si l'on en croit Nicod . ciié dans le dictionnaire de Trévoux , vieiubaii du la in curvus. L'on pourrait dire également qu'il déiive de courbe, en changeant li en G , car ce bâton est en elTet légèrement infléchi à ses deux extrémités. — Courbe liérive également de curvus.