‹ Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de quelques-uns des mots usités dans le canton de Chef-Boutonne et les communes voisinesChapitre 69 sur 193 · EGA - ECH · texte numérisé non relu

EGA - ECH

ceaux de bois, et l'on se sert du verbe debesiller dans le sens du mot dont nous expliquons ici la significaiion.

EGAMBOUILLE, s. f. grande quantité d'eau tombée du ciel , amenée par des fossés , des aiguières. Vient sans doute du roman escampar, verser, répandre.

ECARTILLER, v. a. fendre, mettre à quartiers; écarter les jambes, ouvrir démesurément les yeux; c'est le verbe écarquiller.

ECHALET , s. m. écbalier.

En passant pr' in échalet

Y laissi tomber min pané Vous m'amusez ir'jou

Y n'irai pus seulette au bois

Y ai trop grand pour do loue.

Chanson.

— ECHALLE, S. f. échelle.

Après vou ma fooye , ou faut tiré I'échalle.

Amours de Colas.

Du latin scala d'où le roman a fait aussi escala et schala dont vient l'espagnol escalera , le catalan et le portugais escala.

ECHALETTE, s. f. espèce d'échelle à montants très rapprochés l'un de l'autre et qui, fixée à l'aiguille ou au limon de la charrette, sert à retenir le chargement quand il est composé de foin, paille, gerbes, etc.

ECHAMELAIE (echam'laïe), (Commune de Maisonnais.) tranche de foin que l'on coupe avec une faux dans la barge. Cope encore ine échamelaïe de fein.Dàus les environs de Saint- ..„. Maixent, l'on dit ^c'mmeaw.

ECHARAILLER, v. a. passer le fd dans la cendre pour le blanchir. L'on appelle eharrée ou cherrée dans certaines - — parties du Poitou , les cendres dont on s'est servi pour faire de la lessive.

ECHARBOT, s. m. escarbot Y s'y prend su V tard, y fait coume l'écharbot , dit une locution qui s'applique à ceux qui ne sont jamais pressés. — L'on sait qu'en effet, cet insecte préfère sortir à la fraîcheur du soir.

Page 1