FRE

Car cinq ou six Gaudanoz

Nau, nau lee net bain FREDiLLousE, etc. (R.)

Ce mot doit dériver du roman freiâor, d'où le catalan et l'espagnol /rerfor, l'italieD freddore et le vieux français /"roidor.

FREGEOIS (fr'geois), s. m. l'engoulevent ou crapaudvolant , oiseau.

FRÈGON. s. m. C'est le fragon-piquant, ruseus-aculatus dé Linné. — Cet arbrisseau ne se trouve guèrcs que dans la forêt d'Aunay ou dans celle de Clief-Boutonne qui l'avoisine.

FREINDRE, v. n. c'est, dans notre canton, éparer le blé dans l'aire. D'après M. l'abbé Rousseau, c'est le battre pour la première fois; d'après M. Rondier, c'est retourner le blé déjà battu. De toutes ces significations, celle donnée par M. r.abbé Rousseau est la plus rationnelle, car freindre Tient du lalin frendere , qui au témoignage de Festus-Pompeius, est synonyme de frangere , briser.

FREINTIS, s. m. airée de blé étendue et prêle à battre.

FRELINER (fr'liner) , v. n. rendre uu son en frémissant : Le tonnerre fait freliner les vitres.

FREiVUGÉRE (fr'migère), s. f. fourmillière.

Son cru était tout fait dès la saison derère Et aussilout al s'y sacquit L'était contre ioe fremigère D'un voisinage assez chélit.

{La Cigale et la Fourmi — Mellois du 44 avril 1861.)

Le roman disait formiger FREMIS (fr'mis), s. m. fourmi.

BoDJou, mossieu Frémi... et voutre compagnée

Qu'ai dicit

{Mellois àa 14 avril 1861.)

Envers Anglois s'ent vont, chascun cria son cry Et Anglois sont venu aussi dru que fremv.

{Chron. de Du Guesclin, vers 22581 , 22585 var. )

Le roman disait fromit ou formit et le vieux français fromitz*

FHE-FRI 121

FREMOfiER, V. a. nettoyer. (R.) Peul-êlro le verbe effw moger , dénauiré par une prononciation vicieuse.

FRENICLER, v. a. (Environs de Melle.) chatouiller. — Nous ne pouvons adopter l'élymologie donnée par In Pinzan [Mellois du 4 septembre 1862). La première syllabe /ire, ditil , rappelle le frémissement, la seconde nicle. le cercle du frémissement, nicle ou icle venant de cycle, cercle. Nous croyons plutôt que frenicler dérive du roman frezillar, frétiller; celui que l'on chatouille se remue, frétille.

FRENICLIOUX, ouse, adj. chatouilleux. (R.)

Puis y li trepit su les peds Sans qu'ai m' dicil queuq'chouse Ah ! 0 m'en souvindra , la lira, Al n'était frenicliouse.

Un Paysan de la Vieille Roche-

FRENIR, v. n. dépérir, sapplique aussi bien aux personnes qu'aux choses. Quand l'on remarque du dépérissement dans les unes ou dans les autres , l'on dit qu ça frenit. — Ne pourrait-on faire dériver /"rentr, comme freindre, de frangere o\i frendere, mais en prenant dans cette seconde leçon, la signitîcation du mot latin au figuré. — Uue chose ou le corps humain ne dépérit que quand l'ordre qui doit y présider, l'équilibre qui en règle tous les mouvements est rompu , brisé.

FRET, FREDE, s. m. et adj. froid, en italien freddofredda. Le féminin de notre adjectif est un italianisme, car l'on devrait dire fret, frette; quand au substantif, il est, la reproduction presque textuelle du roman freit , ou du catalan fred, froid.

FRETE, ÉE, (fr'té), adj. se dit des chemins, des routes dont la chaussée récemment chargée, commence à se broyer. On a mis do chails sus thielle route, mais a s'ra beintôt fr'tée. Du roman /"refar, frotter? Les cailloux se broyent sous la pression , le frottement des roues des charrettes.

FRIGALE. adj. fem. friande.

FRIGALiA, adj. m. friand.

122 FRI — FRO

FRIMOUSSE, s. f. le visage, la 6gure ; se prend en général, en mauvaise part : T'as ine vilaine frimousse.

FRINGUER, V. n. sauter, cabrioler, se dislraire, s'amuser, comme dans ces vers :

Gle bondissant, gle fringant bain et béas Queme fasant les chevreas

DIez silgz sortant aux vacations Pr'ally fp.inoy dans lous moesons.

Rolea divisi, etc. p. 79.

En anglais, l'on appelle frisk, une gambade <U l'on à'a to frisk. pour sautiller, gambader. — Notre mot vient peutêtre de fringal , mot celtique ou bas-brelon , qui , d'apiès ie dictionnaire de Trévoux , signifie se donner du bon temps. — Boiste le mentionne.

FRIOULER, V. n. frémir, dans le sens de bruire. — Ainsi quand on jette un charbon ardent ou que l'on trempe U!i fer rouge dans l'eau , aile frioule. — On dit aussi que l'habillage (l'huile, le beurre ou la graisse) , fr ouïe dans la pèle (poêle à frire). Peut être du verbe frigo, frire, fricasser.

FROGE, s. m. suite, fruit de la jument ou de l'ânesse. Probablement de /"rua? frugis, fruit, pris dans le sens général de produit. En latin, frux ne se rapporte, il est vrai , qu'aux productions de la terre, mais le génie de la langue française a singulièrement étendu l'acception de ce mot et l'applique à tout ce qui provient du travail ou de l'industrie humaine.

FROMAGEOU (frmageou) ou tourteau fromage, s. m. gâteau sur lequel ou étend une couche de fromage et que l'on fait cuire au four. — Autrefois les paysans le poivraient; aujourd'hui, mieux avisés, ils le sucrent.

FROMENÏOLLE, s. f. queue de renard. Voir Glamot (blé). (Villiers-le Roux-Charente.) Par suite de la ressemblance qu'à le grain de cette plante avec celui du fioment.

FRONTEAU, s. m. pièce de vieille étoffe ou de feutre que l'on met entre le front des bœufs et la juille , de peur qu'elle ne le blesse.