DES DIALECTES

Ainsi que nous l'avons déjà dit, l'étude de la langue ne comporte que la langue usuelle; mais à côlé de la langue banda pure, il y a de nombreux dialectes dont la plupart sont à peu près inconnus, puisque les Européens n'ont pas encore pénétré chez les tribus qui les parlent.

Actuellement, la langue banda peut être ainsi classée :

, Moroubas, Langue ,,,

pnncipale ^ r

^ * i SaoangaSy

\ Tamôaggos,

fl. Arbre, 2. Ungourras-Kas, 3. N^Dakpa, V 4. Oudios.

Nous allons passer en revue la plupart de ces

dialectes, mais nous le ferons rapidement, tout d'abord parce qu'il faudrait un volume pour en étudier toutes les particularités et qu'ensuite le banda pur est généralement compris des tribus qui ont cependant déformé leur langue maternelle.

D'ailleurs, les différences sont peu nombreuses : ce sont des déformations nées de la prononciation ou des mots « locaux », de patois, si l'on peut dire.

DIALECTE OUDIO

Numéy^ation, — Une seule exception à signaler : le nombre dix : morfou, est remplacé par boiky et les nombres se forment avec ôow comme avec morfou.