‹ Essai sur le peuple et la langue banda (région du Tchad)Chapitre 37 sur 43 · LA TERRE · texte numérisé non relu

LA TERRE

Accidents géographiques.

brousse, goussou. rapides, ondzourou.

forêt, bako, rivière, fleuve, gongou

montagne, kaga. (ab. : ongou).

LA LANGUE BAINOA

Climat . — Température, de la nature.

Aldébaran, Oséro, arc cn-ciel, abingui.

Baudrior d'Orion, T&ré, chaleur, oûo.

La Chèvre, Cossi mbrépi.

étoile, amôrépi.

froid, avoir froid, zézé.

Jupiter, Oueipé.

lune, yipo.

nuage, youvrou.

ombre, cozoro.

Phénomènes généraux Les astres (i).

Orion, N'grlédou.

Pléiades (les), Oné.

pleuvoir, youvrou néni.

pluie, youvrou.

poussière, m'vroo, Sirius, Séségomé, soleil, lolo (ab. : olo, la).

soleil (lever du), lolo bo, soleil (coucher du), lolo, vent, yibou, Vénus, Dioungoumé,

Division du temps.

(Voir aussi la grammaire, page 108).

jour, lolo (ab. : o/o, la).

matinée, lolo do.

midi^ lolo kakpi, mois ^ yipo (lune).

abord d'), Uni.

Année, ongou (eau).

aujourd'hui, lolo si,

bonne heure (de), déré.

demain, momôo (ab.môo), nuit, libi.

batia (mbré) , sambassa soir, soirée, kili lolo,

(oudio). isivd, olo séti.

Position, forme et couleur des corps.

autour, à l'entour, bàm- sous, koukoudounou.

boro si. blanc, m'imbi, gougourou-

derrière, boudouni, nou (m'bré).

dessous, koukoudounou. noir, obo, boubourounou

dessus, za kati. (m'bré).

(l) Administrateur Bruel. — LeUre personnelle.

devant, Uni,

là-bas, mai (1).

loin, dédé.

faible, gang a nini.

fort, ganga,

grand, guéguéré (hauteur).

gros, inguéré (longueur).

rouge, ouorOy doudourou-

nou (m'bré).

petit, inguéné (déf. : di-

guini), • pointu, guégué.

vieux, obo.

Page 1