‹ Essai sur le peuple et la langue banda (région du Tchad)Chapitre 40 sur 43 · LES ANIMAUX · texte numérisé non relu

LES ANIMAUX

a) LEURS NOMS

Mâle, okou. — Femelle, iiji, — La viande, guia.

(Pour la formation du genre, voir grammaire page 81).

abeille, ouotro, (m'bré); c(/a/^ze(oudio).

agneau, n'déléma, antilope, tagoua^ kaya

aigle, ouadjéni. (oudio).

ane, léléy sicomba bœuf, mangou.

bouc, ijabrou coin.

buffle, gouagoua.

cabri, yaôrou,

caïman, guengou, zangba,

canard sauvage, mbolo (o) ko,

chat, n'dola, dondoro (m^bré).

chat-huant^ oudou,

cheval, rnbreta,

chèvre, iyi yabrou.

chien, yavrou.

chique (pulex penetrans), guiaporo,

cochon, vomba,

coq, okou ngato.

crapaud, conga, kagourou (m'bré).

éléphant, iribala, '

épervier, rCdouco.

fourmi, vovo,

girafe, djiamala, kolo.

hyène, bongo; tous les noms de fauves se rendent par ce mot.

iguane, guiakoro,

lézard, kotioro.

lion, bongo,

marabout, govmiri,

mouche, voma,

moustique, voma.

mouche maçonne , yidiri,

oiseau, younou,

perroquet, toumangué,

poule, iyi n'gato,

panthère, n'zagoua,

pintade, comba,

poisson, zou ongou^ être, eau (ab. : zongou).

porc, vomba,

poule, iyi ngato,

rat, ourrou,

serpent, guiakoro,

singe, hougongourou (m'bré). Le terme générique est koddo. Les diverses espèces de singes se rendent par :

gouyou, ungbé, diama bocoya, lingui.

tortue, bacongo,

vautour, seringao, *

b) CRIS, PARTIES DU CORPS

aboyer, komboubou.

aile d'oiseau, sou.

bave, gousseri.

bec, ama, bêler, meïn, corne, dèdè.

ii9

ivoire, zimbala (ab. : de zizi^ dent, m'bala, éléphant).

mordre, kolo (a) na,

morve, bioué.

nid, koudou.

œuf, pri.

patte, notinoti.

volume, soussou.

poil, soussou, queue, demba.

Page 1