FIN
Pièce Justiiioative no 1.
La Cour de Saint-Malo n'étant qu'un tribunal de regaires qui dépendait du Chapitre, et Saint-Malo, au point de vue de la juridiction, dépendant du siège présidial de Dinan, il arrivait que le Conseil jugeait sur appel de la Cour de Saint-Malo et du siège présidial de Dinan. A l'occasion même il retient « les » causes pendantes » en d'autres cours, Saint-Brieuc, Brest, etc.
« Le procès d'entre JuUien Troublet appelant de » sentence decretz et apoinctemens donnez par les » sieurs du siège présidial à Dinan au profit de Jean j> Belin , mis au bureau , le rapport faict par le sieur » de la Gicquelais commis pour rapporteur....
» Le tout veu, le Conseil dict qu'il a esté mal jugé,
» ordonne et décrète corigeant et réformant le
y> jugement et ordonnance et faisant droict au prin- » cipal de la demande dudict Belin, le déboute au » tout et condamne aux dépans tant de la cause prin- )> cipalle que d'appel, dommages et la taxe réservée » au Conseil. »
Un procès est pendant entre Gillette Louvel et
Martin Chappedelaine : « Le Conseil , après
» meure délibération (7 août 4593) retient à soy la
» cognoissance et jugement dudict procès faisant
» et a faict prohibition et deffanses auxdictes partyes » de non aller ailleurs pour suivre ledict procès. » (4)
Deux jours plus tard, Chappedelaine fait notifier un arrêt de la Cour de Parlement séant à Nantes, dont il entend se prévaloir contre la décision du Conseil. Le Conseil passe outre et retient la cause. (2)
Par son édit d'octobre 1504, Henri IV déclarait valables toutes les sentences rendues par le Conseil érigé en tribunal. (3)
Pièce justificative no 2.
Deux jours à l'avance, le roy du Papegault devait réunir ses prévôts, enseignes et capitaines, dans un souper, pour régler la marche de la cérémonie. Le jour venu les trompettes et tambours de ville allaient dès six heures du matin, donner des aubades aux connétables, ainsi qu'aux anciens roys et prévôts. En même temps le roy portait au maire, connétables, procureur du roy et à leurs compagnes de très beaux bouquets garnis de rubans, puis envoyait douze pots de vin et six peUts pains aux CordeUers (Rennes). A huit heures, des bouquets moins beaux étaient portés
(i) Saint-Malo. Arch. munie. BB. 9.
(3) Saint-Malo. Areh. munie. Edit perpétuel. Art. 9.
aux compagnes des anciens roys et prévôts ; puis rhuissier de ville, accompagné de deux hallebardiers, allait chercher les connétables et les conduisait chez le roy où Ton déjeûnait. Un peu avant dix heures, on se mettait en marche pour aller à l'église. En tète du convoi venaient les trompettes, fifres, tambours et hallebardiers, drapeaux déployés ; puis l'huissier de ville et le hérault qui portait l'arme du roy et enfin le roy entre les deux connétables.
Derrière ceux-ci le dernier roy s'avançait entre les deux prévôts en exercice ; puis enfin tous les anciens roys et prévôts et conviés... La messe était célébrée en musique accompagnée de violons que payait le roy ; on offrait l'eau bénite aux connétables et à celuici, puis on les encensait : à l'élévation les tambours battaient aux champs et l'on tirait un coup à poudre
de l'arquebuse du roy la messe dite, les pp. Cor-
deliers se tenaient à la porte de leur église et remerciaient le roy, qu'on reconduisait chez lui par une autre route que celle qu'il avait prise pour venir « afin que tout le peuple prit part à la joye. » Le soir il y avait dîner chez le roy avec accompagnement de violons. (1)
Les trois joyaux que devait fournir à Rennes le roi des arquebusiers étaient : 1° un mouton, pour le jour de l'Ascension, que le roy doibt à ses chevaliers^; 2** une arbaleste de haulse , toute neutve, à double serre etc.. lequel joyau sera tiré le jour du sacre, avec la collation que le roy doibt à ses chevaliers ; 3"^ un gasteau de trois à quatre boisseaux de froment
(1) MarteviUe. Histoire de Rennes, i. 242-243.
pour le moins, où il y aura une fesve ; ledict gasteau garni de petits chesvaux à Tentour, et sera présenté
aux dicts chevaliers le jour et feste des roys et
icelluy gasteau sera départy aux dicts chevaliers qui y seront présents à chacun une bonne part, pour faire un roi de la fesve , et oultre donnera le dict roy de Tarbaleste la collation à ses chevaliers qui assemblement crieront : le roy boit !1 4® enfin deux graschappons qu'il présantera le dimanche gras, dont Tun des dicts chappons sera tout vif et sera tiré à la butte à à qui le premier le tuera par la tète.
« Au jeu du Papegaut (1^^ mai 1573) au devant de » tour du Chesne où est sur icelle élevé le Papegaut
» de Tarbalestre par devant M. de Ligoniez, con-
» nétable, le Procureur des bourgeois présent. »
» Faisant élection de provosts dudict jeu en la pré- » sence des chevalliers dudict jeu por Tan présent ont » esté choaisiz et esleus à provotz Jullien Jarmont e t » OUivier Odion, cy présents, desquels chacun a esté » par Mgr le connestable prins et receu serment » — Ailleurs, à Nantes notamment, ils jurent « de tenir » bon et loyal compte. » (1)
Ces comptes ne dépassent guère 100 livres de « de mises ou de receptes. »
Les comptes de Nicolas Le Tellier à Nantes, en 1586, nous donnent une idée des dépenses qui se faisaient : il a payé 45 sols tournois pour le papegaut « fait par « Jullien le Bourbo, placé sur la grosse tour ; — 34^ » 8^ pour avoir fet porter le cierge de la haquebutte » à la procétion le jour du sacre tant par 6 hommes
(1) Rennes. Arch. munie. L. 468. F«> 22.
» qui l'ont porté et avoir àchapié bouquets ; SO» au » siergier qui a racoustré et rafreschi et mis de la » cire neufve au dict cierge ; IS» pour le faire ap- » porter « par eau » de Saint-Sébastien à Téglise » Saint-Saturnin (1) : 15s pour une requête à la cour : » 6 livres pour une messe de Sainte-Barbe célé- » brée chaque dimanche à Saint-Saturnin ; 4 livres » 3» 4** pour 250 brevets pour tirer audict Papegaut. » 15 sous pour faire descendre ledict Papegaut de la » grosse tour etc »
Les trompettes, fifres et tabourin reçoivent également un salaire.
Ce sont là les frais ordinaires : il en est d'extraordinaires, tels que les « collations » que les chevaliers « s'offrent de temps à autre à eux-mêmes ou qu'ils » offrent à quelques invités de marque : mais dans ce » cas les dépenses ne sont pas exagérées Les comptes » rendus en 1561 , à Rennes, par Gilles Hux et Rol- » land Odion, prévôts, parlent des collations offertes » à M. d'Apigné et autres » et quelque temps après a aux gentilshommes de M. de Bouille. » La première dépense est de 30 sous, la seconde de 20 sous (2). Ils n'ont dépensé eux-mêmes, pendant cette année, pour leurs collations que 65 sous! — ce A Pierre » Poisson, pasticier, pour avoir fourni pastisserie, » pain et fruicts pour les collations présentées durant » ledict jeu de Papegault 65» ».
Les recettes proviennent de la cotisation des chevaliers : les chevaliers entrants paient 15 sous en
(1) Nantes. Arch. munie. S« EE. Carton Papegaut.
(2) Rennes. Arch. munie. L. 59.
262 LE RÉGIME MUNiaPAL EN BRETAGNE
4561 ; les chevaliers et frères de ladite f confrairye » 2 sous seulement ; mais comme ils sont nombreux, la recette atteint un chiffre important. Les archives de Rennes ont conservé la liste des « confrères » de 4532 à 4770. On en compte mille en moyenne, à l'époque de la Ligue, et il est certain qu'à Nantes et à Saint-Malo, le « roUe » des chevaliers devait être aussi bien rempli.
Les prévôts ou procureurs sont comptés parmi les ofQciers a gagés » de la ville et reçoivent même une légère indemnité sur les fonds disponibles de la compagnie du Papegaut. Ils reçoivent, à Nantes en 4559, 43 livres par an , mais en 4597 , ils reçoivent le triple. (4)
Quant à l'indemnité offerte par la compagnie, elle compte à peine :
« Pour l'escripture de nouveaux entrans. 3«
» Pour les peines des dits comptables » pour avoir dressé le compte 42* (2) »
Les chevaliers du Papegaut formaient une compagnie d'élite , composée en majorité des hommes les plus distingués de la bourgeoisie, du Parlement, du Présidial, de la Cour des Comptes etc.... mais tous les bourgeois avaient le droit, en payant une cotisation a d'entrée », de faire partie de la « confrarye » et étaient admis à tirer. Les prêtres seuls et les religieux de tout ordre étaient formellement exclus. (3)
Cette cotisation qui était à Rennes de 45 sous pour
(1) Nantes. Arch. munie. Compte des miseurs. passim.
(2) Rennes. Arch. munie. L. 59.
(3) Nantes. Arch. munie. EE. Carton Papegaut.
les nouveaux chevaliers, de 2 sous seulement pour les anciens, était à Saint-Malo de 4 sous pour tous.
En 1564 le ce pauvre peuple » refusa de payer les 4 sous et la municipalité malouine, après avoir délibéré, décida que, pour Tan présent, ne « se lèveront » iceux 4 soubz et sera chascun enrollé comme il se » présentera au greffe. » (1)
« Tous les chevaliers qui tireront au jour de joyau et qui mettront leurs vires hors le bougrain, leur est due une plume qui leur sera baillée par le fol du jeu, et leur est deffendu de la cacher ou jeter, mais leur est (îommandé de bien la garder et la mettre en Ueu éminant. Et seront tenuz les chevaliers qui auront les plumes du fol de les lui rendre à la fin du jeu. — Ce jour-là, la transgression des ordonnances de Céans, ne sera moindre que d'un pot de vin d'Anjou, et où le délinquant ne le vouldroit paier, sera tenu de mettre l'un de ses souUiers à la butte, où les chevaliers tireront tous chacun coup et luy sera permis après de reprendre son sôuUier et vuider les lieux. »
Ces prescriptions n'ont rien de ridicule, car elles ont pour but d'imposer aux chevaliers le respect du règlement et d'exciter l'émulation des tireurs, en infligeant aux maladroits un châtiment humiliant.
Art. 45. — a Aussy commandement est fait expressément à tous chevaliers tirant à l'enseigne du Papegault et qui font exercice audict jeu, d'avoir devant les yeux l'honneur de Dieu en recommandation, et qu'ils se déporteront à ladicte butte le dimanche des Rameaux , Vendredi-Saint , Pasques , Pentecostes ,
Toussains et Noël, lesquels festes sont prohibées et deffendues dudict exercice, ains employer au service de Dieu »
Pièce Justificative no 3.
Ligueurs et royalistes viennent tour a tour piller Château-Giron (4589) .. . « Ledit jour (1er juj^) un peu après vespres arriva Mgr de Mercœur avec son armée, ou fut pris mondict sieur de Soissons et plusieurs aultres gentilshommes, et par la résistance qu'ils cuydèrent faire , se fit un grand bruslement de maisons , degast et ruine d' aultres choses, entreaultres de maisons (suit la liste des maisons brûlées) la pauvre ville pillée, ravagée de tout ce qu'elle pouvait avoir, sans respecter les gens d'église pareillement. »
« Le lendemain du sacre, ils entrèrent dans
ledict château, tuèrent ce qu'ils trouvèrent de soldats, ravagèrent, pillèrent bleds avoines, austres blastreryes.... laissèrent la ville totalement inutile. »
Tous les deux ou trois jours ce sont de nouveaux voleurs ; les paysans viennent eux-mêmes par bandes, volent et sont chassés par d'autres qui prennent ce qui reste etc....
1591. — « Environ le 4^ jour du mois de septembre arriva l'armée anglesque qu'estoint environ 3000 hommes qui furent 8 jours où tout fut infesté, enfin la ville en grand désarroi. »
« Il mourut beaucoup d'habitants à raison de l'infection que laissèrent lesdicts anglais, dont moururent deux de mes escoliers. »
1593. — Mercœur approche « ses soldats pillent, ravagent à Château-Giron et aux environs : les pauvres habitants sont réfugiez çà et là, toujours à leur grande ruine. » Ils sont à peine partis que le maréchal d'Aumont se présente à son tour : « ils ont abattu nos maisons, la plus grande part ce qui restoit sur bout ; abattu plus de 3000 pieds d'arbre, mis les jardins à landes, etc., et par ainsi, conclut le bon Duval, en pleurant plusieurs fois, j'estois contrainct de rédiger cecy par escript por servir de mémoire et d'un indice à ceux qui viendront après moy. »
Pièce Justiiioative no 4.
Mesmoyre des articles qu'il est advisé dressez pour délivrez à M. des Douez pour en faire remonstrance particulière pour les habitans de Saint-Malo aux Estats généraux,
« Premièrement : suppliez Sa Majesté ne permettre que en la ville dudit Saint-Malo soit permys avoir presche ny exercice de la Religion prétendue Refformée pour ce que les habitants d'icelle ont délibéré de vivre et mourir en la religion catholique, apostolique et romaine et se il y avoit exercice de la R. P. R. ladite ville qui est limitrophe de frontière et de conséquence pouroit estre surprinse par une grande assemblée de estrangers que soubz ombre de la dite R. P. R. se pouroint assemblez au dit Saint-Malo soubz ombre de debvoir assister à leur presche s'il leur estoyt permys y en avoir en la dicte ville.
Et suppliez S. M. ne permettre que aulcun entre
en la charge de capitaine de la dicte ville et château de Saint-MaJo qui ne soit de mesme religion que les dicts habitans de Saint-Malo et que où il plairoit au roy changer de capitaine au dict lieu qu'il plaise à Sa Majesté que auparavant y pourvoir, les habitans de la dicte ville de Saint-Malo soient ouys pour donner advis de la conséquence que pouroit sur un changement advenir en ladicte ville en ung temps sy dangereux.
Suppliez le tralïic estre libre de toutes especzes de marchandises telles que espiceries, drogueries, soyries et aultres sans avoir esgard aux prohibitions qui en ont esté faictes attendu que le plus grand tralïicq des habitans de Saint-Malo est faict au pays dont viennent telles marchandises.
Item à raison que les dicts habitans ont en leur dicte ville une recepte qui est patrimonialle laquelle par la feue royne Anne leur a esté confirmée tant que au passé ils ayent esté subgectz d'en compter en la chambre des comtes mais seullement en content en leur conté suyvant Tadvis de la dite feue royne Anne.
Qu'il plaise à la majesté prohiber et deffendre à nosseigneurs des comtes de ce pays de ne contraindre les dicts habitans leurs fermiers ou commis d'en conter en la dite chambre.
Et pour ce que lorsque les navires de ce pays vont au pays d'Espaigne souventesfoys s'en sont contraincts allez faire service au roy d'Espaigne à la terre de Barbarie ou ils ne veulent adventurer leurs navires ny personnes et par telz moyens font perdre les voyages des habitans de ce pays, les arrestent et souventesfoys ne les employent à aulcune chose et s'ils les employent baillent si petits gaiges que mieulx vauldroit à ceux de pardecza habendonnez leurs navires
que allez aux gaiges que lés commissaires qui sont commis par le roy d'Espaigne baillent à ceux d'en decza.
Geste cause sera par le roy faict entendre et suppliez le roy d'Espaigne ne permettre que les subgects du roy soint au dict pays d'Espaigne arresteznycontrainctz allez au service dudit roy d'Espaigne.
Aussi sera la majesté suppliée de admettre la royne d'Angleterre de revocquezles lettres démarque qu'elle a concédées à ses subgectz contre ceulx de Saint- Malo sans avoir esté faict poursuilte ny entendre en justice.
Et d'aultant que la royne d'Angleterre ne vouldrait revocquez la dicte marque qu'il plaise à la majesté octroyer pareille marque à ses subgects qui informeront deument avoir esté voilez et despredez par les Angloys.
Pour le regard des impositions nouvelles faictes par la royne d'Angleterre en son dict royaulme d'Engleterre et d'Icelande ou se paie par pippe de vin 20 soulz sterling qui vallent dix livres monnoie de France.
Que les subjects du roy de France de quelque religion qu'ils soyent ne seront recherchez en leur conscience pour le faict de la religion estant au pays d'Espaigne.
Pour le regard des previllaiges encore que ont eu les Bretons aux pays d'Espaigne en la terre du duc de Médine Sidonie et qu'est à présent Lucques, l'espérance d'estre maintenuz en leurs droicts previllaiges et franchises de ne payer aulcunes coustumes de marchandises qu'ils menoint au dit Lucques.
Sera supUée la majesté du roy de faire confirmer ses dits subgects envers la majesté du roy d'Espaigne
et duc de Médines en leurs excuses, previllaiges et exemptions.
Pièce Justificative n» 5.
Séance du 8 septembre 1572.
« Lettres leues en rassemblée générale des nobles, bourgeois, manans ethabilansdecesteville de Nantes tenue en la grand salle des jacobins le lundi 8 sept. 4572 reçues au pappier de la pollice où est rapportée la dite assemblée par laquelle a esté ordonné les dites lettres et Tédict de déclaraôn sur la mort de T admirai et ses complisses seront insérées aux pappiers de la ville pour y avoir recours quant requis sera et y estre aultant de foy adjouttée qu'à Toriginal. »
Lettres de Mgr de Montpensier.
« MM. Après tant de grâces dont chacun sçait que le roy Mgr a ussé envers Tadmiral lui ayant par troys diverses foiz pardonné les conjurations et ports d'armes qu'il auroit fets contre sa majesté, il a esté si méchant que de faire une nouvelle entreprinse de tuer hier ou aujourd'huy tant sa dite majesté que la reyne sa mère, MM. ses frères et tous les seigneurs catholiques estant à leur suilte où vous pouvez bien penser que je n'estois oublyé, mais Dieu qui a toujours à l'heure du besoign fait paroistre qu'il ayme les siens et combien la cause que nous soubs tenons pour son honneur est saincte et juste, a vouUu et permys que cette conspiration a esté descouverte et a si bien inspiré le cuer de notre roy que sur le champ il auroit détermyné de faire exécuter contre ce malheureux et
ceulx de la dite conspiration ce mesme exploit. En quoy il a esté si fidellement et si promptement servy et obey que le dit jour d'hier au matin le dit admyral fut avec dix ou douze des plus signaliez des siens tué en son logis et gectez sur le pavé. Et fut cette exécution suyvye contre tous les principaulx de ce party qui se purent trouver en cette ville, dont il y a si grand nombre de mortz que je ne vous le sçaurois mander. Bien vous assureray-je que les principaulx chefîs ont esté les premiers dépeschés et ne s'en est que peu ou point eschappé sinest le compte de Mongommery qui estoit logé aux forsbourgs Saint- Germain-des-Prez. Par là Tintantion de sa majesté est assez congnue pour le traictement qui se doit faire aulx huguenotz des aultres villes et aussy le moyen par lequel nous pouvons espérer de voir par cy après assuré repos en nostre pauvre église catholique, ce que nous ne pouvons négliger de moyenner aultant que nous pourrons après une telle déclaration que le roy a fet de la dévotion qu'il a envers icelle. En quoy je supplye notre Seigneur le voulloir si bien assister et faire contynuer qu'il en puisse estre perpétuellement loué, et qu'il vous doint, MM. ses sainctes et dignes grâces.
De Paris ce 26 août 4572.
Et plus bas : vostre bien bon amy Louys de Bourbon ; et en la superscription : à MM. les officiers de la justice, maire et eschevyns de la ville de Nantes et cachetée du cachet de ses armes.
BB. 1. p. 5.
