Dion, LXIX

dresser enfin le plan des édifices dont on ne connaissait plus que les nonos donnés par les auteurs et le Régionnaire du quatrième siècle.

L'œuvre d'Apollodore se compose de quatre parties : 1* Le Forum borné au sud par les Fora de Domitien et d'Auguste» au nord par la Basilique Ulpienne, b l'ouest par le mont Capitolin, à l'est par le Quirinal. Ces deux collines avaient été creusées en demi-cercles, et dans ces excavations avaient été pratiquées des boutiques disposées ainsi en hémicycles de chaque côté de la grande place. Devant chaque hémicycle, un portique rectili^e dessinait Varea ou platea Trajani^^ pavée en gros blocs de travertin. Une entrée monumentale donnait accès dans cette platea, en sortant du forum d'Auguste '. Au milieu de la place s'élevait la statue équestre de Trajan, dont une monnaie de grand bronze nous a conservé le dessin : l'empereur tenait une haste et une petite victoire 3. Constance, quand il la vit, éprouva le désir de se faire représenter dans la même attitude à Gonstantinople. Le Persan Hormisdas lui répondit finement, en montrant les bâtiments magnifiques qui entouraient le forum : Il faudra &ire au cheval une écurie semblable ; autrement, il sera mal à l'aise^: or, à Constantinople , aucun architecte n'était capable d'exécuter ni même de concevoir une œuvre aussi grandiose que celle d'Apollodore. Mais plus tard , un successeur de Constance voulant posséder, non pas une statue semblable, mais la statue elle-même, la fit enlever. On la trouve mentionnée parmi les œuvres d'art qui décoraient la Rome orientale <^.

2** La basilique Ulpienne formait l'un des côtés du Forum : elle avait la forme d'un rectangle allongé, terminé par deux

i. A. Gell., iV. atu^ XIII, 24. Ammien, XVI, 10, appelle cette partie

2. Voir la représentation de cette entrée sur les médailles à la légende fORVM TBAIAM (Cohen, 95, 350). Les fondations ont été retrouvées du temps de Flaminio Vacca. Voir ses Memorie, n* 9, au quatrième volume de Nardini (Roma antica, 1819) et le bulletin de VInst, archeoL^ 1863, pp. 78-80. On sait que Tare de Constantin est orné de bas-reliefs arrachés à un monument élevé sous le règne de Trajan, mais ce n'est pas Tare placé à l'entrée du Forum qui a été ainsi dépouillé. Voir Preller, Begkmen, p. 62.