Heyue. Lettre à Engel CommentaUo, p

lité de leur importance relative. En outre M. Dierauer a remarqué avec autant de raison que de finesseS <iue les sculpteurs n^nt guère retracé que des épisodes où Trajan intervenait personnellement. De là des représentations assez peu intéressantes et fréquemment répétées, telles que des célébrations de sacrifices et autres cérémonies officielles ; de là aussi l'omission de faits de guerre importants, tels que la capture, par Laberius Maximus, de la sœur de Décébale, le dévouement de Longin, l'invasion de Sosagus en Mésie. Il est donc nécessaire de compléter les info]>mations insuffisantes que fournit ce monument célèbre par la géographie, par les inscriptions, par les médailles, qui font connaîâ*e la chronologie de la guerre, et aident à replacer dans leur disposition primitive les faits racontés avec beaucoup de brièveté et quelque désordre dans l'abrégé de Xiphilin.

La première guerre des Daces ne commença qu'en 854 R = 101 après J.-C. En efiFet le panégyrique fut prononcé par Pline au mois de septembre de l'année précédente en présence de l'empereur, et il n'y est fait aucune allusion à la guerre. L'inscription latine* gravée à Athènes en l'honneur d'Hadrien dit qu'il fut quaestor Imp, Traiani et cornes eœpeditionis dacicae. En épigraphie, la conjonction et indique des charges remplies simultanément^. Or Spartien nous apprend qu'Hadrien fut questeur sous le consulat de Trajan et d'Articuleius, c'est-à-dire précisément en 101^.

Un fi*agment, récemment retrouvé, des actes des frères arvales, indique des sacrifices offerts le 25 mars de cette année pour l'heureux voyage de l'empereur. Ce jour est très-vraisemblablement celui même de son déparf^. Avant de pénétrer en Dacie, il fiedlait rendre possibles et aisés les transports de troupes et de vivres à la limite même du pays ennemi. Dans cette vue, Trajan fit continuer une route commencée jadis par Tibère, le long du fleuve; les difficultés du terrain, qui avaient longtemps retardé Tachèvement de ce travail, furent surmontées, conmie nous l'ap-

i. P. no.