AVERTISSEMENT

Comme dans notre ouvrage sur La Vie et l'Œuvre de Noël du Fail (en abrégé : Vie et Œuvre), nos indications de tomes et de pages relatives à du Fail renvoient, sauf indication contraire : pour les Propos Rustiques, à l'édition Arthur DE LA BORDERIE; pour les autres œuvres, à l'édition ASSÉZAT (Bibliothèque elzévirienne).

(1) Ma dette vis-à-vis du savant linguiste Georges DOTTIN ne se borne pas à la consultation fréquente du Glossaire du Bas-Maine et du Glossaire de Pléchätel, ouvrages indispensables à quiconque s'occupe des parlers de l'Ouest. Malgré des occupations nombreuses, M. Georges Dottin a bien voulu corriger avec la plus grande attention les épreuves de la présente étude et m'a fait bénéficier de plusieurs observations pénétrantes. Qu'il reçoive ici l'expression de ma vive reconnaissance.