‹ Essai sur le système des hiéroglyphes phonétiques du Dr Young et de M. ChampollionChapitre 10 sur 22 · PLANCHE I · texte numérisé non relu

PLANCHE I

1. Nom de Philippe ($IAinOS). — Sanctuaire de granit à Karnac. a. Nom d'Alexandre (AAKK2ANAPOE). — Meme sanctuaire.

3 . Même norn précédé de litres mystiques (cartouche a) parmi lesquels 011 distingue le mot Amon. — Propylon de grauit dans Pile dÊléphauline*

(') La partie gauche de cette planche présente un alphabet phonétique très-incomplet en comparaison île celui qu’on trouve joint au Précis du Système liiérogh pliiquc de M. Cljatn|K>liiou. Chaque sigue est accompagné d'une des trois lettres C , Y , S, selon qu'il a été déterminé, d'après l'opinion de M. Sait, par M. Champollhn ou par le D r Young, ou par M. Sait lui-mème. Mais l'auteur se trompe en h-sant honneur à son savant compatriote de la découverte de plusieurs caractères dont M. Champollion a le premier assigné lu valeur exacte. Ce sont les suivants: le 5* A , en allant de droite à gauche , le a* B , le i ,r A, les t* r , 4% cl I0 * M, le a"0, le i* r et le a* £. Quinze des signes notés S avaient déjà été publiés dans l’ouvrage précédemment cité avant l’impression de l'Essai de M. Sali. Parmi les autres on en remarque sept qui sont symboliques et quVn n« snnrail sans erreur employer comme des lettres: h y 9 T, le 5 e N, le 3* O, le 3* $ y lo î' P, le 8* et le 9' £. La ligure à laquelle l'auteur attribue le son YM est l'image du dieu Anubis. Enfin, le G* signe donné pour M n'exprime pas celte lettre, mais bien la voyelle O ou la diphlhongue ou. Toute déduction faite , il ne reste que trois caractères nouveaux , le 10* A, le 9* K et le a* E \ mais leur découverte n'en est pas moins très- importante , et elle suffirait Seule pour donner beaucoup de prix aux recherches de M. Sait.

6o EXPLICATION DES PLANCHES.

4. Même nom précède d'un cartouche ( a ) qui parait renfermer te

titre de chéri <f Amon-Phré.

Page 1