POST-SCRIPTUM

Alexandrie ^ le ^ août i8a4*

Je croîs nécessaire de constater que j'ai presque été sur le point de renoncera cette publication à la vue du dernier ouvrage de M. ChampoUion le jeune ^ où je trouve que ce savant distingué m'a prévenu dans la lecture d'un grand nombre de mes noms de divinités et de rois égyptiens. Je dois constater en outre que le présent essai a été écrit et montré à plusieurs personnes dans le mois de février dernier. Une série d'afflictions domestiques et une maladie grave ont empêché jusqu'à présent sa mise au net et l'achèvement des planches. Dans cet intervalle ^ je crois à la fin d'avril ^ quelques livraisons du Panthéon égyptien de M. ChampoUiou me furent montrées par M. Lelorrain , auquel j'avais fait connaître l'ensemble de mes recherches 5 enfin , vers le 3 août, je vis, entre les mains de M. Anastasy, le premier exemplaire arrivé en Egypte du Précis du système hiéroglyphique de M. ChampoUion {Paris 1 824) 1 et je puis , en toute sûreté de conscience , affirmer que la vue de ces deux écrits ne m'a pas lait changer un seul mot au mien.

Quoique la publication du dernier ouvrage de M# Champollion soit de 1824, (j'ignore dans quel mois), il est probable que son catalogue des rois a été composé quelque temps auparavant ^ ainsi ^ selon toutes les apparences, rhonneur de la priorité de la découverte comme de la publication doit lui appartenir. Il ne peut être toute fois que très- agréable pour lui , comme cePa été pour moi , de trouver ses idées ainsi confirmées par la coïncidence remarquable des résultats au>i:quels deux personnes placées à une aussi grande distance Fune de Fautre , et sans communication entr'elles , sont par-* venues sur un sujet aussi compliqué^ en suivant des modes différents de déduction^ circonstance qui me semble fournir la preuve la plus forte de la solidité de la base sur laquelle reposent nos prémisses : je veux parler de son alphabet phonétique , dont l'exactitude devient par là plus décidément établie j et c'est en grande partie cette considération qui m'a déterminé à persister dans la publication de mon essai.

Henri SALT.

EXPLICATION DES PLÂKCffES. 5g