SON ÉLÈVE RECONNAISSANT
J. LOTH
ADDENDA ET CORRIGENDA
Page I. Préface. Dans noire trop rapide revue du monde celtique actuel nous avons oublié l'Italie, qui compte cependant deux celtisants des plus illluslres : MM. Nigra et Ascoli. Nous aurions dû également citer, parmi les hommes qui ont contribué au progrès des études celtiques, Piclet et Gluck.
Page V. Note. Par Kymrys, nous entendons les fabuleux Kymnjs, connus chez nous par les travaux de MM. Amédée Thierry et Henri Martin, et remis en honneur par l'école anthropologiste.
Page VI. Au lieu de Skeene, lisez : Skene; au lieu de ]^atical, lisez : practical; au lieu de langage, lisez : language; au lieu de O'Kclly, lisez : Kelly.
Page -17, ligD. 14 : au lieu de vous serez portés, lisez : ils seront portés.
Page 49, lign. 25 : au lieu de cxxxiv, lisez : p. 134.
Page 20, lign. 3. Nous voyons par les Addenda des Goidelica, que mertenn est séparé de cunar. On ne saurait donc rien conclure de cette citation; mais des constructions identiques avec giïr pour co-ro existent en gaélique moderne.
Page 20, lign. 15, au lieu de V, lisez : VI.
Page 23, lign. 16 : au lieu de b i, lisez : boi.
Page 33, lign. 36 : au lieu de d'O'Conncllan, lisez : de O'Connellan.
Page 36, lign. 20 : pour ameus, lisez : le breton ameus.
Page 47, lign. 24 : pour coayln, lisez : coayl.
Page 65, lign. 24 : pour 2e, lisez : 3e.
Page 66, lign. 6 : pour plyccea, lisez : plycca.
Page 68, lign. 14 : supprimez caris ; lign. 15 : pour careist, lisez : cereist.
Page 72, lign. 25 : pour carir, lisez : cerir.
Page 83, lign. 25, pour buwyth, lisez : buwyt.
Page 86, lign. 2, lisez robreitheamnastair.
ADDENDA ET CORRIGENDA
Page I. Préface. Dans notre trop rapide revue du monde celtique actuel nous avons oublié l'Italie, qui compte cependant deux celtisants des plus illlustres : MM. Nigra et Ascoli. Nous aurions dû également citer, parmi les hommes qui ont contribué au progrès des études celtiques, Pictet et Gluck.
Page V. Note. Par Kymrys, nous entendons les fabuleux Kymrys, connus chez nous par les travaux de MM. Amédée Thierry et Henri Martin, et remis en honneur par l'école anthropologiste.
Page VI. Au lieu de Skeene, lisez : Skene; au lieu de pratical, lisez : practical; au lieu de langage, lisez : language; au lieu de O'Kelhj, lisez : Kelly.
Page 47, ligD. 44 : au lieu de vous serez portés, lisez : ils seront portés.
Page 49, lign. 23 : au lieu de cxxxiv, lisez : p. 134.
Page 20, lign. 3. Nous voyons par les Addenda des Goidelica, que mertenn est séparé de cunar. On ne saurait donc rien conclure de cette citation; mais des constructions identiques avec gu'r pour co-ro existent en gaélique moderne.
Page 20, lign. 45, au lieu de V, lisez : VI.
Page 23, lign. 46 : au lieu de b i, lisez : boi.
Page 33, lign. 36 : au lieu de d'O'Conncllan, lisez : de O'Connellan.
Page 36, lign. 20 : pour ameus, lisez : le breton ameus.
Page 47, lign. 24 : pour coayln, lisez : coayl.
Page 63, lign. 24 : pour 2», lisez : 3e.
Page 66, lign. 6 : pour plyccea, lisez : plycca.
Page 68, lign. 44 : supprimez caris ; lign. 15 : pour careist, lisez : cereist.
Page 72, lign. 23 : pour carir, lisez : cerir.
Page 83, lign. 25, pour buwyth, lisez : buwyt.
Page 86, lign. 2, lisez robreitheamnastair.
