hit. iliat

Windisch regarde ces formes comme emphatiques et analogues aux tournures germaniques comme es ist dass ich bi?i, c'est moi qui suis. Nous préférons l'opinion de M. Stokes qui considère is comme, un théine verbal auquel ont été suffixes des éléments pronominaux. Le verbe is étant très-souvent accompagné de pronoms indiquant le genre, il est très-naturel

1 Windisch, p. 104.

que les Irlandais aient fini par le considérer comme un véritable thème verbal : rien n'est plus conforme à leur idée du verbe, comme nous le verrons. Am, at, is, it, as, amne, it, ont pu assurément sortir d'une racine as. Néanmoins is et as, formes de la Iroisième personne du singulier, ayant un rôle et un emploi différent, et ne se confondant pas, nous croyons être en présence de formations en partie, au moins, celtiques. Is comme le montrent Windisch et Zeuss, a la valeur affirmative, as la valeur relative. Ainsi dans la phrase is lied as maith duïb, c'est cela qui est bon pour vous, as équivaut à qui est. Les exemples de ce genre sont innombrables. L'analogie vient ici à notre aide : les mêmes éléments i et a apparaissent avec la même valeur que dansz's et as, chez les Bretons comme chez les Gaëls, dans la négation : ni a une valeur affirmative, na une valeur relative. De même, comme nous le verrous pour les particules verbales i, a.

11 est possible que lus éléments i et a se soient, introduits dans le verbe substantif par analogie avec ni et na. Sinon, nous sommes eu présence d'une forma&m pu renient celtique : Us de is et de as a sans doute été soutenu par un élément démonstratif $o, sa. Un fait vient à l'appui de notre hypothèse, c'est qu'après as, la consonne initiale du mot suivant subit l'aspiration : ce qui n'a lieu que lorsque la consonne se trouve entre deux voyelles, une des deux voyelles eùt^elle disparu.

Indicatif présent.

2° Ta (stâ?)

Sg. 1. Itou, atto, atu.