‹ Essai sur le verbe néo-celtique en irlandais ancien et dans les dialectes modernes: son caractère, ses transformationsChapitre 4 sur 52 · ed, ad. 3. — tis · texte numérisé non relu

ed, ad. 3. — tis

Les temps sont souvent accompagnés de particules verbales qui peuvent en modifier considérablement le sens : ro marque le passé ou l'action accomplie, no le présent ou l'accent non accomplie. Do en ancien irlandais a un sens moins défini : elle deviendra marque du passé. Le passif a les mêmes temps que l'actif, le prétérit excepté. Il y a un déponent comme un latin. Les temps secondaires n'ont pas de forme déponente '. On peut encore distinguer en ancien irlandais trois séries de conjugaison, correspondant à la lre, à la 3e et à la 4e des latins : Exemple : dobiur, tbème bera, par a bref; no cha.ru> thème cara, par a long; dolléciu, thème linci ou lincia. Ces trois séries se sont confondues d'assez bonne heure.

1 Windisch Kurzg. Ir. Gr.,pp. 58-60.

§ 1. Conjugaison synthétique avec pronom suffixe.

Page 1