‹ Essai sur le verbe néo-celtique en irlandais ancien et dans les dialectes modernes: son caractère, ses transformationsChapitre 43 sur 52 · Yta · texte numérisé non relu

Yta

Cette racine ne se retrouve ni en Cambrien ni en Armoricain.

5° Sydd en Gallois, devant les voyelles, sy devant les consonnes ; so, zo en Armoricain.

On trouve en Gallois moyen syd, accompagné de la particule verbale ys. Sydd paraît composé de deux éléments so ou si et d'un d qui trabit une racine identique à celle qui entre à certains temps en composition avec la racine bhu.

Zeuss rattache, non sans hésitation, ces formes à une racine sta : st initial en Gallois devient bien s, mais l'Armoricain n'a aucune répugnance pour ce groupe : Gallois seren — Armoricain steren. )

6° Bhu.

Présent primaire et futur.

GALLOIS

Formes moyennes. Formes modernes.

Sg.l.Bydaf. Byddaf.

Page 1