bise. 3. bisent. etc

) Les Vannetais seuls ont conservé à ce temps son sens propre ;

il équivaut chez eux au conditionnel passé ou au plus-que-

parfait du subjonctif. Dans les autres dialectes, il a souvent le

sens du conditionnel ou de l'imparfait du subjonctif. Pour

avoir le prétérit, on emploie le participe bet : mar visenn

bet : si j'avais été.

Passif.

GALLOIS

Prétérit.

Buwyth = ils furent ou plutôt on fut.

Futur.

Byddir on sera.

Conjonctif présent.

Bydder.

Prétérit secondaire.

Buasid.

ARMORICAIN

Présent.

Bezér, béz.

Boar, voar (Le Gonidec).

Boad.

Bijed, béed.

Boer.

Prétérit.

Prétérit secondaire.

Futur.

Infinitif.

GALLOIS

CORNIQUE

Bot.

Boys, bos, boes, boos.

ARMORICAIN

Forme moyenne. Formes modernes.

Bout. Léon. Tregoos.

bézout, béza béan.

Cornouaillais. Vannetais.

but, béa bout

Ce verbe sert à former toute une conjugaison périphrastique, au passif, en armoricain : mé a zo bet,y&i été (je suis été); mé a oa bet, j'avais été ; mé a vezé bet, j'aurais été, etc.