‹ Essai sur les écoles philosophiques chez les ArabesChapitre 12 sur 14 · L-^-i s^XJi Jjl^ JLjj v^J-.^ *L J^!t j^ ^f*"* ^r-^y · texte numérisé non relu

L-^-i s^XJi Jjl^ JLjj v^J-.^ *L J^!t j^ ^f*"* ^r-^y

*Jj 5" JU 1 vJl^ljûaO jJUuj ^.CSt" jjOj) ^wXCj jL^S^l -*.j

^3 — jjutj Lâ'^Lo i^axj o^»^ vJ^JaM ^ L^»j r»>F ^ (-P L**»

**9 AJ^i J I jjfcj teySJj îOLx^t ^13 ^c iaiiwj AJù J^o)' ^AJ j^oJLaJ ^XJt Jj^-sLi aj&oLj 0>jvst „»lj AJuks-^ ^j9-j J^t

ja-*-? »jjdLLJL> oj^jJ>4 *^JLjJ- ^XL»! j! ç-yJI a-j ^

JjJ\ tjj. (jUJt li^Je j~* ^Jl Jj-L^I ï^W J ûja***î

à; I jU^

^Mrt»

J.C j] A^a^ jl J&WJ J^-iî ^J, à-J'î^i jX*£. 'L**^. w\^lj JjJ^

k-j J J^JJ ^fj Jl^ît ^ j^J ^ JL^L^tf

<3wJî ^aJÎ liLi jj^JI vj A>j/^t t^»> ^-r^^. ^ ^[Pj ê^

p^x^ c&^^j i-i^L* 'ÀJ^LJt LjjjJ! ,^£j' J^j àJLsr^î îj»ji si* Jjl^j .y^^J t «jiCJ^Î w~*)l Jjo ^p!^! :yS\ JJ^> ait

<wiL.> ^J-1* ç*-"î*?i J ""fo3 ^J 8J.L3Î -*-» * ^, JL-) "^îj <u*JLj La>j.£jj .LUI àJLcs. &jjfcj vJl^liudrM ilva^ ..w* «^J ijLs:'' I jjs Jliù

J, J^-V ji |0! C^j^^î -x? ^-x^Jal) JjJLLi J-wiJI 11*

J Ja> 8JyaJL> Uijajj »jJt &JLik Li^j A iLs Ï^J) J^,! fj-^pUt ^ ^ f)U J tf ^ ^ ^ ^y

vl-f (j^J t/ S-*-> oL^JIj ^J|, £*~JJ!j ÇJJ), j^iJ! £U,t ^^.j iiLJj iùJt ç-JJ ^ Utj SjJil J^j

Jj^ JiJtj ïiU o^Jv» L$, s^jj ^ tj -^ JjûJI ÎMj-JJî jJb ^ ^jJL, tfâgj ^ jj^JI j jj ^^

^t^jJtj .LJI^ L^à wJ*y ob^t ijj Lit ^t ^ v^'j 'U' c^j' ^ f>i'^lJ! dl^t L^iLi

^j^as oXJi .^ ^cj(j^ ^Jt^©^tj sLsrM aj v^**~~G (i) vi^-t ^~jJ> v5^j ^r^ ^! <j! c^' L,J jjr* ^^

^Js\ji<3 bLLL-3 J.LLJ! U-.J v.j AaL-jt ^ve^V^j Li^ fj3^'

< aoUL^J jlSTj^j jU^^I ^é-*-^ s^iwl ^ sljjJ'S U Jj ^t ^«ij

J.-.2»! à—çjbjJ L* Utj 2JL» Jt *j.a> »j.Tj,3 JjiJ ^j *JL^*^t

(i) Le ms. porte ^ ^~»C

(a) Le ms. porte J^î.

^Lajlj ÀJjtjJt ^ ^jâr^tj aJjdl v-t^y ^U>^î ^Ja l^iUuli

otaL$iJi »j.& ^wj ^JâJ! ^-v*»^ wJij *Lw Jl a£s**"Ij

v^-J Lsr£ ^ ^fflj J-^J }z $ I U, Ji À-f^o. » jjfcj <Lu- îjJLs

Jl^tj ^JUJI wii^ «»V dMj bLo! JL3b *J&I^W

yUÎ U *Jjij e/* JjH»l? *£■**** r**' ^ f^l j^^ Liw^LAJîj L*-syJt Ôlr"^ ^5"*"&^ (*£j°3 fV-*-^5, «*3 ^^-^

* ji^ àJpJb sJl-x-M ^jXxsuJJ Ui /»^sr-* w*3j3i ! jj6 J, ^tf*^

cOi j ^r^Jî J* ^W! ^>Jj .LWt j^j J4I ^

»Ljj^!t .^X-b l^^j *4**-rU->v $£j ^»jLiL!)' Jij -^**»»b

J^j^c ôiM ^v^-Jj A^-f C^ai^i^aLi £j£*^W .jLLLwj j^L**»

cr

y^à^\ ^>v^ s&JyU "^ s^XJi *.-* ^iOj AJLJb WJLJ) /J**|J

k-^-ô 'ï^jlJI vj^Jte' »! J J,J !5Lâ j^^tj ,jf*JJt ^y Uljitj JUi j^ i^JI^ k-^"° %,^-t JLs Ufjj ^.Uij JLM iâ^j

(*!)■ J lO *ulo ,3 ^JLa. ç$"^ Lo°j LâAÔj ujîsx!)' s^^ tL^jt l£-i JL&jJI ^yJ v^is^S w-h^» ■j-£-z~*\ ^t otaLJt

tjj> Jl a^Lj! v— &***> jj j^Wt ^L^?t C^j,!j Uli JJà ^»

v, ^M a j»j LÀ-bl.) OA A-aJ^» ^s ^ jJi Ji-=s-M s^tfjA-S i^-y*

L£jUj'^ »L<s jYb ^s-sr-' <3J —j*aJ2 vJ^.Ai *lj UaLL v^lXJ'ua».

.UUJ-1 ^Li^l^i* xlaiLs-^! w^^j^ Jyû JjUL*'£y^.l^Jj

^yt jl^ ^ji^yi ^ jt^t jfl* ^%^i «^u

Â=Lb ^ A£JJ ^•^■Vj dLUJt ;tyt JfL> j^

J*a>! ol&.~ J^* ^5/=^ Hr~? uU*^. ^^^ J^j *>l**M J,î ^^bL^^Sîj jw**jo» *JI .& i-JbJIj J&*» ijp^l J.y^ *Jju3! Jj&I

*C^s-° ~j.*dl J,l ^ctjJtj ^tJt J^>t ,3 ta 'LU % is&Xxz» J^-iL) ^**L»> JjLsj ^X-^>3Lj ^^Jl ^^ ^^-^ ilïs-^ vju-Otj LàJUJt JU ota ^-^j tjuiO |jj) J.*M cUtJ

jLjJ-apM ,»t^-*J| ^ Ut Ls3 ot^Jt ^ jL-^J^tj pjL-i)1j à<s£s=J| 2.^)1 *Lv5Tssr^t ^ Lit l itj v^sLiSUt^ sj, J^v)l ^^

*JL*J L$-J\ U..flJLj L» jyL» j.â.!j iJ^*Jt (j^o v2/jj.j U v^tO

«Xxj L^c Jj}*'8 ^J 2^LbSj J,£*J! ^j-sr-* Lia La 3L9 ^JLâ*Ujl \aLl3jC ijw»t' 5JL^3 À*Jî ^ ^-Jd t àJïljK U ^fl-» r-Ta^ *-|XJ->

L^-J A^-JL^t ^Âjwc^ JjlasrM j^--5 oL-l JJ «0;i3--3 jj^àr^

w**~»j ÏJLJIâJI Jt& 3 ^^LsrH ^* v *-**- àiJ%! ^a tiL*

r#^ L^j «uJjJu «^s^wj^Jr 3LL»L*-^ ..*./» v^^^^-j *J.*J] ^5^^

k'^1^ l^xLiî ^i-JJ -LJ£itt L^ L»jj^t ^jJI .LW1 ^jJI uU^ LbUJ ^i cij*" V*t(h 0] L^ J^1

»bL-o v àwoS ^a^ûJÎ »^L^?j foSjJ] y ^x^5 ^sr***-1! »! -Sa.

L^jl Jyi j] i^k L^J j£*J! <J^% LsjL-^o »! Mjl ^* t,Ia> ctoU»J1 M^tjlJI J3L=) oL^ JilyJtj .t:~H ^.CJir

àJ^> , >ôj »£^j

fA

JLs L* Xjjœ*? v^X-3i j^fft^ 'a^Jt oU^o Jet J^ S aJ^So

^)j s ^ ^ja^o wsL£j àJ.c ôwI àjalw L^JLL jjLct ^~» I& Jp !5Li îlpsL^tlj L J jJ! ^^a dit 8uâ5 j.^ Ij "la» i.^3>j ^1 y

a JI c^jJâi ti! ^XJi ^ lirait ^jiLj ULjJ' LaJt v^JU ^

J^srJ. ^a. sJJ^ki *L^ J Jht Jlj ^1^! ^S^! «Jjb^l

,}ULx-**w> j^yi lo' J^f. ij' ^^t5. ^ y^J^ ji^ ^L^a». ^r^7''' " <JL*3I ^j-a-J! ^U-j^H Î3^ :>L=^I ^^j ^ s^tCJj iJU^

Page 1