L-y-J.) |j-a ..1X5 v^i^*0-^' ij^J"^ "wX-L^ jV ^ajiJb ai . Jj

^O ^ ^li i^Jî J^U JL^W ^Ci-O ïj^yi ^L^i

ij^Liu-y-j .L^iLÀJtj »UW.| ^3u jl viiiS^ aJUJtj wJJI ^xJLL)\ ^ Xhy^b j*4*&* ç) d\ ^\J\ ^L^ ^Jî^î J^. Si -^•V^L' "^ jJjLJb (1) Xhjx* LrrJs ^yJL^j L^JLi U^JLûjj Lfc^-f JLki wJJIj àjLâJI ^/> LLi J*^ ^AaLdJ

^x. w^i (il ^O JJ3 14VW >£j3j*> ^ <-s£J J*^

(1) J'ai transposé ces mots qui dans le rcs. sont ainsi marqués :

(1) Pour L^>*X& le ms. porte LaJ^a.j ce qui est certainement faux.

(a) Le ms. porte LaUp .>.

jK^tj ^î^-Ni >wLjiJîj ^tyJb jUj j ^ ^r^stj i^ij j,

^3>j i^JÎ loi, ;n ^ La^J^Jl ^2>Lja t ] ,«L> aJîlà. ^1 v.^X-33

^L^Jat à-jj^s^, J ^3 tj.»j j-w^acJt aao s ^iuC JLj^ »^**o ^i

J»*-* (i) JaJL*J .** f^Ut ^y »! a3 J-x^-Sj &*JlJ ^*

(î) Le ms. porte Liu*».

.*£ 2~.=k Uitj ^-S *^H s^Xj , ^i-». Jl*-J ^j JL3 UT jJLsr^

^.Liwl JULj ^A^>jC^b^jJ! ^ JU ^Jj& ùj JLS)i\ JILJ L*^Jîj w^Jlj V^jjJtj iJ.tp^K'c^t^ja^Jt ^ L-L».| L$j

1.^,.; .* j^jj^l oL^-s^l ,Jx. ajjh |ty»l Aji v^XwUi îO^j JjùJl J ,3-L^ jnil ;> J,l Jy* ^ J^l |JLc J ^

v^J l 3 j;^ iXjCO j à; yi A..3 **£&£ **&. 2 'J-sr- i <w 1 CU**^ t'}"^ £-L***J)j àj^sr^b L^iiuX^i .ajjj] fjjjj J , y j L^w v^tA i^ a ^J jJl ^iiJ) *-$-3 ^Ls-J 2! 1 j.2) a^/> ^LiL^l ~^JLçw ^yfij

jJlsc-H v.*£JIj L*oitaj Uc «LaJb /^ssr^-t^ *La>^!l * *j5 ^

^î^3>! j^uj'j ffc-*^ J^ *^' ^-^ rtf^ ^"^XJjl U^'l Jlj li

^JL& ï^jlJ! • « Axj jJj iL*Ji ïoJu.» j y ^» jLwJla* ^.Lujj

aJI v^XJLJJjJLajJ.^^XJ^ Jj bj s^îjj>IaJ!j aJù JLJt

ffijffil ^3 f26-? {*& ^^ w>Lài.&<s'l 3™*£ A-iÙ JJI Jjf (vT^J

ji^ *jj*i ^5CJ-i J^ Jj-o^Ji LiJLL^ ^Lsr3'^! aJJLLj JJLsJî

àJjb ^5 jJ1 Jj -^11 3^0j\ i±A.-%. ,j, aJ «Lkdr-5! fc>^ LjJLj

J ^i Li-^-s^bj **j$M ^ Jly^ \j^6, ^Jai ï^i! vj^J

«j» ^-JJ MyU* Wjlijt ,J'^H JLsrM J, y^aj'^l .fe^ V^W!

J a-* jà js> U.j ïjjj^jj ^sjdwlj *^V~» ^ UL& U*£u)

SjLaJ! ôiSlj©! LiJis^l «JJsjj »! ^ tjtj^ >LiJt »iw ^jl>

«Xa>L&o .joli ,*fc-^= v 'j-9 il*-^ L»lj »*^JI l$:a> • */» jbuuxJ^Î

vJU^vij MjJo vJU^jLû.9 JjJI '^jj /r*U»?! J^l sJ^uLct ^

J& IkJj aJ j5o JLwi! j^?j-^ ^jj^-aJI JL %L> L^JLjj' J ^ ^JLot JLJ JUt isLb U JL*)I ^jjt Ji ^L»Jt

^ijJ! SLjJ^jy ^Ujèù,! SJj^Lsr^lj l^yij '^l^lj^JI

C^lv J^-J j* «^l^jJ s^IaJI ï-i-ejj <jiiô^l w^A^J ,*£wO J-ssr1^* ^ ÎUw» ^^C^û! CU^£i L-i^JI Js ^ *xLaa.

.f^Jîj «w^^î ,J^ /^t fj^.j SLet-xJ! ^*,;y ,^XJi

I ^&jLLy »! v.iT'bj Lk?jLc *JL^ sis uj^j L-J » v^?3U ï^

JjJJl *Ls:jl lia w*$yj ^ c^ôî jLi jyi ko** LfcJli j/^!]j ^2~xuJ l j »J i.X XJ 1 ^vfi ^LsrM >*Jâ^J) ^.LàJlj ^<aJ fcx'l

»L-£-â.at Ja »/iJ jjLaw v^**^l il» (3j àjl^w.Ij ^jUJj O-w

LwwJw Ija^Ij U*j /tm^i ,.y ^~»â~> jjftL^t sj^J^xJ ^*jjw\Jî cJlL ^skJt vjLjjcs. *L*JJ! J,àJLi*JI »la> vjuojj! JowLxJ!

*L-A-b2) aJaS ^~-=- vj^^ v àx^5 J,l ^JjÛj à^sii3 J ^^AJ ^lj

^jt Jm~> <s>x^»j s^LiiJ L> Jjj ^! lia UJ Lôj £-^1 <3 a^J5

^ji ^;^i ~j)~-; ^ut gSULj ji j^~ % t\jj\

JLj 3 O^i-J* J 8^x^11 (J^J-k ^j,**sb ^h £^ j^lC pli Jp

J,)Lx-j J^aLll) J ^tjLlJ-1 ^ C^ill Ji Jlj^b& ^£»^ ^ô«o! ,Lxà^l JjL# J^ J.JO blj $3s ùJjSLsJî] J;f Ji JL^I

1^LwjL*o -L-j^L-s-5 IwwJjJ] sJ^U^ic vJ^jLa» LJL& La» JLJLà

,J^ i-i < Je-^' sW1' &*^l (J1^^ v3^j fLiJI JJ ijjj-£!U js!î à*4tf J ^Li « J~~=^j *b; JJI ^ àJ cJt

pSj oLlJI Jj-Jjj JLcsr^îj <jjÂ)b Jj f^*^ ^' djr°^

L^ jLwtj a-^ij) yX-^j àS-^t A^ U*-j> ^1 ^-J (J)^' rj*

\±4r*4 d' tfrij dL*^ l^*3^ d-^ d' d^ ^^-j

J^ d!/~ d^ d' ds-^/-*5' d^*"* vi*' J>' '*•***" d*

<>wbjtJoj JLajJ! à-iLacs. lw4»*J ..il //fcr-5 c3J"°"

■ * . • . . Il It ■ . ,1»

ù\ ji\ JLi j ^*$ *+^ ^ Ljjiîjj iJL oLa> JUj jlcLw» J wt Jic 5t JaiLi jJiaJt lij» ^p ^^i àJLLli |jia> J, vJUdL»

^ULJ1 jjjj» ^-f'j vjr^'j ^V^' c^ *i^ W oliy^O^

^-Cj a L» ^^>t^=L <j^t .jt J^« pU^Jtj ~J*Jb p^iyo

*îj^H vJ^L- o-Ui> ^» ç^^^i AiiJî ^ *,c^ (*$*•* lTt^ 'X?* L^-lar> />b&M .*£ X^i L&^^ij Ji d^^ol^) *$^ UUoyûj fy^au>) 1

^a-JLac^t ^^J «LjUflM (J^^ < '^ ^j» ■ 5^S^.?5j? àiï>j."~>\j

v-Â-J» A-Jl eJ-k-?.J Sr**5^*^ "^y fW sjXJi J^ôj «jljù

JSyLxJl pLÂjuoj j»i^->JÎ «.YjAJLu 1 .J! *^LoLrv .J2.2v.ji ^^J?bj