LE DIT DE LA PASTOURE
(Mai 1405.)
Pastoure suis qui me plains En mes anooreai eomplaiiis.
Gonlér Toeil ma maladie; Pniaqa'il fouit que je le die, Gomme d'amoun trop oontraincte Par force d'amer esfarainte»
Diray comment je ftis prise Estrangement par l'emprise
NOTICir. HT
Du Dieu qui leseoen mtlslroie, £t qui bien «t mal ottroie.
La Pasloare raconte avec une charmante naïveté fes années de sa jeunesse passées à la campagne, et consacrées aux soins des bergeries et de l'agriculture. Elledécrit ensuite le plaisir des champs t
Là en l'ombre me séoie .
Souln un chaîne, et essayoje A ouTrer de filz de laine, En chantant à haulte alaine; Gflfaitarèlef > fiMMie, Evfvées.oom ee foBt sojé; Ou je lacoye coyfettM Gradeusètement faittes.
Bien tyssues et entières ; On raisiaux, ou panetières -Où l'en met pain et firomage.
Deuouln le chahcm rama^ S'assembloient pastooreUes, Et non mie tout par elles; Ainçois veisiiei, soir et main>.
Son ami parmi kinftii»- Venir diaseone tenant; Plus de .XX. en un tcMOit, Dont l'un flajolant lenoil Et l'autre on tebowienoil, ; L'autre moièli «Achteffète/ * f N'il n'y ayoi»«î peftèt»- Qui ne ftwC riehe êmxA*t ete. ■
ff»
HHMCÈ*
« Aucune n'étut âl pfturrette qui ne fbt riche d'ami », Ters délicieux par Texpression du sentimenty et qui rappellent ces beaux Ters du poëme de Garin^ puldiés par M» PauUu Paris :
'M'e«t't«t Hcttdfisé nd de vai« ni de gri8> MllK ést•rilSlle8Ac^de tMlreiitf et d'Amis ; ti cuers d'iiD km ravi tout J«r d'oo {mU*
La Pastowre raconte ensuite comment le hasard la fît connaître du gentil chev^ef qui devÛH spn époux; commen-t elle en fut ainiiée ^t.Kopopdil'À^on amour.
Cette pastorale est un. petit ti'iteiP''dd> poésie par les chansons, les rondeaiii et lès'bàfhldëii' dbnt elle est parsemée, et par une Tiracite de tendresse qui suppose dans Christine un cœur YraÂment adorable. Yoici comme elle peint les regrets de:Ui' aéfmraiÛHiv. IfMnsqtte son doux, ami lui disait :
« Partir ne IMv wm^^Bma»- Pour aler 60 telTOyii|[e! ^ Ha Dieiix I cévn^leiif Tiiagêi
Lassète, adonejefilBciiA \ Et par grant dolour diuyiie' • « Or, me vtHÉasfVOBSioooiie/ ^ Ma doalce t— iTyMée/dbali aitoi Qui jà TOdsaniainttMn»!' << Morte ODftMi» tan Mnlfav Ma troQTereaitUr a^teer ( Car je «s pull fit buIIoikl
NOTICr.
SouflHr longnemait lel peine ! • Et cil adonc m'ii^alsoit Dooloement, et me baisoil.
Disant : « Ma belle maistrèoe^ Pour Dieu t cesie fiant destrèœ Of let; car trop U m'en poise !
11 eonyieni que je m'envoise $ Mais je reWendray briefinent.
Ainsi à Dieu tous oommant, ».
Me disoit cil que baisoie Cent fois ; et grant dneil faisoie Au départir, et toute benre Tant oom durait la demeure.
EUe finit par ces yen, qui nous réyèlent les sym- / fiathies du moyen âge pour les sentimens tendres et I affectueux :
^ ... ...Amans^ pria pour lui;
Car je toos jur que ceDui Botn les bons «I cfané YaîUant, «t dei preax amé.
Ce petit ppëme est une aUég;orie dont l'intention mo^ raie est de montrer, d'un côté, les yéritiiMes sources de poésie que renferme un amour pur et légitime ; df Tautre, le mélange de joie et de peine, db cfeinta ^ d'espéranoe, qui s'attache à cette passioa dli cœur. Sous deux rapports» le Dii JU la Pa$ioure peut donc être considéré comme une noutdle réCutatiou du Roman de
la Ross ; mais remarquons que Taltaque n'est qu'indi- 1 recte. Christine» blessée par la calomnie qui a interj rompu brusquement ses rapports avec le chancelier
Qerson, dit dans son prologue :
Et m'est avis qui yeult drois Y yisier^ on puet entepdre Qu'à aultre diose feult tendre Que le texte ne desdot; Gar aucniie fois on dot.
En parabole couverte.
Matière à tous non ouverte Qui semble estre truffe ou fable.
Où sentence gist notaWe.
Telle ^t cette pastorale, qui offre, sous le yôïIc de
Fallégorie, la peinture de Tauiour consacré par le de-
voir, en opposition avec cette fureur de voluptés que
Jean de Meung décrit avec une inconcevable fécondité
l de verve cynique dans son poëme allégorique de la Rose,
i Lorsque nous en viendrons à l'examen dç cet ouvrage,
ce sera le moment de faire connaître et d'apprécier
j toute la pensée de Christine sur l'amour chevateresque,
I dans les ballades et poëme$ moraux qu'elle lui a consacrés .
Conténtôns^bus ici S'en citer tes principaux, qui sont :
le Dàc des vrcUs atnàns^ dédié à un jeune prince qui avait
j Toulu garder l'incognito ; puis le Débat des deux amans,
I le DU de Poissy^ le Livre des trois Jugetnens, ce dernier
/ iftdres^é au sénéchal de Hainaut, etc.
noTicE. 121
ÉPITRË
