ADDITIONS ET CORRECTIONS

Page 24, ligne 4, au lieu de traduction, lisez traduction abrégée.

Page 25, note 3, à la fin de Valinéa qui commence par : On a remarqué avec raison, ajoutez : Depuis la rédaction de cette note, j'ai reconnu, en examinant un manuscrit autographe de la traduction des Fables de lliilpa'i parGalland, lequel appartient à la Ililiothèque du Roi, que le nom de Lokman ne s'y trouve pas, et que c'est, selon toute apparence, une interpolation de l'éditeur.

P. 2G , I. 45 de la note de la deuxième colonne, au lieu de IliXirâtôo;; faiïtû, lisez niknâiSoi 'Iv^oû.

Page 67, ligue G, à la fin de la note 2, ajoutez Masenius a reproduit cette fable dans son ouvrage intitule Palœslra dramatica, public à Co logneen 1657. Voyez les Noti ce» littéraires et politiques sur l'Allemagn* par M. Saint-Harc-Girardin. Paris, 1885, în-8°, p. 834 et suiv.

Page 70, I. 8 de la note 4, au lieu de traduction , lisez introduction.

Page 82, 1.5/cfp. 92, 1. 15 et 25 de la note de la première colonne, au un de fonds, lisez fond.

Page 88, I. 4 delà note de la deuxième colonne, au lieu de un Meaui Usez de Heaux.

Page 107, 1. 18 de la oote t. ajouien Voyez encore le> Fantasies I tfere Soie (par Pierre Gringore. Paris, 1516, in-4° gothique, premiel folio de la lettre k et suiv.)

Page 188, I. <" de la note de la deuxième colonne, ou lieu de 183 > lisez 1835.

Page 189, oote l, ajoutez à la fin : route la première partie de ' ii* nouvelle de la iv nuitde Straparole (tome ï, page 281,édit. de l in-12) offre .-ni<<» beaucoup d'analogie avec le conte krabe.