A LA PUBLICATION DU LIVRE. XXVII

et de doctrine, notamment dans la manière dont les sphères de la politique, de la morale et de l’esthétique sont mises en rapport les unes avec les autres. Cependant les Lettrés de Schiller ont avec Y Essai (1) de Humboldt une évidente parenté.

Schiller ne pouvait donc guère accéder à la seconde demande de son ami; mais il se consacra tout entier k accomplir la première, celle qui concernait les soins extérieurs pour la publication de l’œuvre. Contre toute attente, Gœschen refusa de prendre un engagement immédiat parce qu’il était, à ce qu’il paraît, surchargé d’entreprises de librairie. Schiller, non-seulement rechercha un autre éditeur, mais encore il inséra dans la Thalia un fragment du livre et exprima l’intention de reproduire dans ce journal les parties qu’on lui communiquerait. Quelques morceaux avaient aussi été publiés dans la Revue mensuelle de Berlin, dirigée alors par Biester. Celui-ci, qui avait possédé une copie du manuscrit de Iîuniboldt, en avait extrait pour son journal les chapitres Y, VI et VIII ; il les avait fait paraître, au moins le sixième et le huitième, à l’insu de

(t) C’est là le mot qui m’a paru rendre le plus exactement le litre de l’ouvrage original. Du reste voici ce titre : Ideen zu einem Vcrmeh die G r en zen der Wirksamkeil des Staals su bestimmen.