L'ADORATEUR DORNUZD, L'EXCELLENT ARTAXERCE, DIVIN ROI

Buste d'ArUxerce, tourné à droite, la tête ceinte d'un diadème et surmontée d'un globe céleste; les oreilles ornées de pendante; la barbe terminée par une touffe tombant sur la poitrine ; les cheveux rassemblés en paquet derrière la. tête.

RJ. Pyrée, ceint de bandelettes, entre deux personnages dont la tête est ajustée comme le buste du droit, tenant a la main une épée.

AR. 7. Poids, 74 gr. Cabinet de M. Rollin.

\je nom d'Artaxerce serait sans doute difficile à reconnaître sur cette médaille, si nous n'avions pas un point de comparaison précieux dans les inscriptions de Nakschi-Roustam , qui offrent deux fois le mot Artahchetr, formé de la même manière qu'ici (i).

Pl. VU, 2. N*40. ff»» "1»>13-P >»NA-t>U 2» w |J»$HX>

Mazdiesn bèh R[am\ ? ArtahcheUr] iezdani ma/can malctt.

I.'aDORaTEUR d'oRMUZD, I.' EXCELLENT RAM ARTAXERCE, DIVIN, ROI

Buste d'Artaxerce, îourné à droite, la tête ceinte d'un diadème, ayant sur les côtés un ornement découpé et sur le devant un croissant, et surmontée d'un disque céleste; les oreilles ornées de pendants; la barbe frisée et terminée par une touffe qui retombe sur la poitrine ; le cou orné d'un collier de perles ; les cheveux noués en paquet derrière la tête.

Artah [chetr] iezdan [t].

LE DIVIN ARTAXERCE

Pyrée, entre deux personnages diadèmes et tenant une épée , dans le champ, au-dessus de l'autel; des deux côtés de la flamme les caractères : ujj . Sur le fût de colonne qui soutient le Pyrée :

AR. 7. . Poids, 76 grains.

Cabinet de la bibliothèque royale.

(1) Mem. lur diverses anùq. de Ut Perse, p(. I, o» 4, A et B.

Mazdiesn bèh R[am]? Artaltchc\tr~\ iezdani malcan mal[ca\.

LADORATEtR DORMUZD, L'EXCELLENT RAM ARTAXERCE, DIVIN, ROI

Buste semblable au précédent, rç. Même type.

AR. 7. Poids, 76 grains. Cabinet de la bibliothèque royale.

J'avoue que le caractère qui précède le nom d'Artaxerce, nom qui lui-même est assez incertain et que je n'ai deviné qu'à l'aide de la médaille n° 4a , me paraît extrêmement embarrassant. J'ai supposé que cette lettre était l'initiale de Ram, nom d'un Ized,qui préside au vingt et unième jour du mois , et qui se trouve déjà associé au mot /i rtahehetran sur une pierre gravée , publiée par M. de Sacy (1). Nous voyons encore Ram entrer dans la composition du nom d'une ville, Ramhormuzd-Ardescliir, fondée par Artaxerce I" (a). Enfin, Mirkhond mentionne un des grands officiers de Cosroès I", appelé Kam-Boursin. Je sais que l'histoire ne donne point à Artaxerce II le nom de Ram; mais ce n'était peut-être qu'un titre honorifique du même ordre que bèh , et ce qui me porterait à le croire, c'est que ce mot ne se retrouve plus sur la médaille suivante. D'après Hyde, Ram, f'j , signifie Itetus , mitis, quietus, etc., à moins que l'on n'emprunte à l'hébreu oi le sens de ExceLsus (3).

(i) Mèm. îur ilivenei antiq. dt la Ptrte, p. a 10.

(3) Moudjmel AtUwarikh , Joutn. asial., 1839, p. l?5.

(5) Hyd., Vrt. Pert rtlig. , p. a63.

Il est aussi à noter que le mot ieadani estecrit-artc 4m double i, », au commencement. Je me réserve de faire connaître à l'article d'Izdegerd l'observation dont M. Eugène Burnouf a bien voulu me faire part à ce sujet.

Pl. VII, 3. N" 42. fcuuo -i»ij"m ^Jco>co

Mazdiesn bèh si 'rtahchctr matcan.

l'adorateur d'oumuzd, l'bxckm.bvt artaxerce, roi. Buste semblable au précédent.

R}. Sans légende. Type semblable.

AR. 0. Poids, f>3 7 gr. Rognée, munie d'une bélière.

Cabinet de M. le duc de Blatas.