INTRODUCTION XI

influence ? — Ensuite, les Codes étrangers, et notamment ceux des Républiques latines d'Amérique, seront rapidement passés en revue.

En terminant, nous croyons prudent d'avertir que la partie historique du présent travail, la plus volumineuse d’ailleurs, est celle sur laquelle nous avons eu surtout à faire porter notre effort. Ici, en effet, rien ou presque rien n'existait, soit en Espagne, soit au dehors. Il nous a fallu tenter une véritable création. C'est assez dire avec combien d’indulgence on doit juger cette œuvre évidemment très imparfaite, mais qui n'était pas des plus faciles.

e { S , 2 S& A L a L j << k … en # : ) « D — e

: | | : | | + — L a = L ne ‘x .

s Te = + > = ». L Ê Ch = A PR nn o = Leù: we RE CE Die UE nr , | — | (= : k : La LL © « * : x =, . - n

: FN TA ee = & L FORCES | 4 nt #3 St a