Echelle métrique

1 grain = 0 gr. 047 milligr.

20 grains = \ tarin = 0 gr. 959 milligr. (Ij. 30 tarins = I once = 28 gr. 79i milligr. 12 onces == \ livre = 343 gr. 532 milligr.

2 livres ^U = \ rotolo = 950 gr. 213 milligr.

■ 1 degalatro ) 4 rotoli = ] ou [ = 3,800 gr. 834 milligr. ( \ décima )

1 degalatri ) 10] ou [ ~ ^ centinajo = 38,008 gr. 542 milligr. ( décime )

2 centinaja = 1 cantaro = 95,021 gr. 333 milligr. (2).

4 cantara = i millier = 380,085 gr. 420 milligr. (3).

(1) Quod quilibet tarenus.... sit in pondère videlicet granorum xx, ita quod XXX tareni.... sint in pondère uucie (uuri) unius. (Diodati, Illustrazione délie monete che si nominano nelle Costituzione délie Due Sicilie. AU. dell' Academ. di Napoli, 1788, p. 330.

(2) Uncie xii faciunt libram i. — Libre m minus quarta faciunt rotolum I. — Rotuli iiii faciunt degalatrum i. — Rotuli iv faciunt décimam i. — Degalatra xxv faciunt centenarium r. — Rotuli c faciunt canlarium i. (Arch. des B.-du-Rh. B. 269, f° 123 v).

(3) Quodlibet miliare est pondus contariorum iv (Ibid., 1. c, f 62).