VII. D. V. IVLIVS. FILOCY RIVS. PATER. FECIT

Au premier plan voguent quatre^ nacelles.

Celle de gauche est montée par un génie ailé qui rame et par une Psyché tenant une pyxis. Psyché a tous les attributs qui la distinguent Elle est assise à droite , dans une attitude pleine de mollesse et d'abandon.

La seconde nacelle porte deux génies : celui de gauche, ailé , joue du tambourin ; celui de droite , debout , harponne avec un trident un objet qui flotte à la surface des flots. Le dessin que M. Visconti donne du bas-relief reproduit cet accessoire d'une façon inexacte. M. Visconti y a cru voir un bouclier ou ptlta. C'est une tête de dauphin , vue de face. Entre les deux nacelles, un génie nage.

La troisième embarcation porte un mât , des cordages , et une voile à demi carguée. Un génie , assis à gauche , retire un filet. Psyché , assise à droite, joue de la double flûte. Elle a des ailes de papillon. Sa chevelure , mal reproduite dans le dessin publié par M. Visconti , est relevée en bandeaux et réunie en nœud. Au-dessus du vaisseau, un oiseau vole de gauche à droite.

Dans la dernière nacelle, près du phare, un petit génie pèche à la ligne : un poisson vient de mordre à Thameçon.

Raoul Rochette, Mémoires de V Institut royal de France , 1838, p. 222. R. Lanciani, Ànnali delV Instituto, 1868, p. 144-195. Visconti , Bullettino délia commissione archeologica municipale, Settem^ hre^octobre 1873, Rome. Cf. planche IV, n^ 1.