‹ Essai sur les œuvres et la doctrine de Machiavel, avec la traduction littérale du Prince et de quelques fragments historiques et littérairesChapitre 61 sur 100 · A LA MAGISTRATURE DES DIX · texte numérisé non relu

A LA MAGISTRATURE DES DIX

<( Magnifici Domini, etc.

)) Puisque Vos Seigneuries n'ont pas reçu toutes celles de mes lettres qui leur avaient fait comprendre en grande partie le succès de l'affaire de Sinigàglia, il m'a semblé que je devais vous écrire celle-ci toute particulière à l'événement, surtout

aOO ' ESSAI SUR MACHIAVEL

ayant commodité pour le faire puisque j'ai remis à sa Magnificence l'Orateur * toutes les choses qui se traitent présentement là. Gela, je crois, vous sera agréable, vu la qualité de la chose qui est tout à fait rare et mémorable. »

(( Le duc de Valentinois avait quitté laLombardie où il était allé pour s'excuser auprès du roi Louis de France de beaucoup de reproches dirigés contre lui par les Florentins à propos de la révolte d'Arezzo et autres lieux du Val de Ghiana, et il était venu à Imola où il avait dessein de faire avec ses troupes l'entreprise contre Jean Bentivogli, tyran de Bologne, voulant réduire cette cité sous ses lois et en faire la tête de son duché de Romagne. Ce qu'ayant appris les Vitelli, les Orsini et leurs partisans, il leur parut que le duc devenait trop puissant et qu'il était à craindre, qu'une fois occupant Bologne, il ne pensât à se défaire d'eux pour demeurer le seul prince armé en Italie. Sur cela ils firent à la Magione, dans l'État de Pérouse, une diète où vinrent ensemble le cardinal^, Vitellozzo Vitelli, Oliveretto da Ferino, Giampagolo Baglioni, tyran de Pérouse, et messire Antonio de Venafro, envoyé par Pandolfo Petrucci, prince de Sienne ; on discuta sur la puissance du duc, sur ses desseins, et comment il était nécessaire de mettre un frein à son appétit, faute de quoi il y avait péril de ruine pour eux tous et pour les autres. »

Page 1