‹ Essai sur les origines et la fondation du duché de NormandieChapitre 8 sur 13 · V. — Les noms de lieu en Normandie et dans le Danelagh · texte numérisé non relu

V. — Les noms de lieu en Normandie et dans le Danelagh

Il y aurait intérêt à délimiter, par l'étude des noms de lieu, l'aire de l'établissement scandinave. On pourra ici revenir à des comparaisons avec les études sur les établissements du Danelagh, comme le montre le tableau suivant dressé par M. Worsaae dans son livre Den Danske Érobring af England og Normandict, Copenhague, 1863, in-8°, p. 182, n. 1.

Danemark. Danelagh (Angleterre). Normandie.

Kirkeby. Kirkby. Carquebu.

Tornby. Thornby. Tournebu.

Thorp. Thorpe. Tourp.

Tvede. Twaithe. Thuit.

Langtved. Longthwaite. Longuetuit.

Bregentved. Brackenthwaite. Braquetuit.

Langtoft. Langtoft. Languetot.

Baek. Beck. Le Bec(Hellouin).

Holbek. Hole-bek. Houlbec.

Holm. Holme. Le Houlme.

Abildgaard. Applegaard. Auppegart.

Lund. Lont, Lund. Londe (La Londe).

Næs. Ness. Nez.

iizes by GOOgE

Page 1