I II III IV

-t^— tr-

Hat ein bun - tes Rnck-chen an rings he - rum mit Fran - sen.

Période musicale, divisée en deux phrases (antécédent et séquence parfaite), qui se subdivisent chacune en deux membres. Les pauses sont indiquées par une cadence irrégulière (dominante de la contre-octave, médiante, tonique), par la longueur des notes finales et parle renforcement métrique initial. Le premier temps marqué et le dernier tombent dans chaque section sur la tonique. La gradation des temps marqués montre qu'en réalité les mesures se combinent deux à deux en mesures composées (:!l/:4).

!5 190. Je battais la mesure à chaque temps, fort ou faible. Le tableau suivant indique la correspondance de m avec 'a (2). On remarquera que m coïncide à peu près avec 'a, bien que pour ce dernier point mes mesures soient souvent tout à fait approximatives, les vibrations de la voyelle n'étant ni toujours très nettes ni toujours faciles à distinguer de celles de la consonne précédente (cp. § .\i).

Distance dos poin

s de repère à

partir

de la li

gnc 0 (

en mm

3oi

•ma) i3,7

3oi ,9

Go, 2

rn(5)

(i) C'est d'après mon tracé que j'ai établi les formes du rythme (renforcements métriques, etc.), le mouvement moven et le ton. Les vibrations de — mal ont une fréquence moyenne de 110, 53 (lai|j= III V. d. II, Koenig), celles de — zen une de 114,29 (si [>i ^ ii5 v. d. 20, Koenig). C'est également par routine que j'ai appris cet air. Je n'ai pu en trouver nulle part la musique. La notation que j'ai donnée dans mon Erstcs Lcsebuch fiir franzosische Kinder (p. 80) est adaptée d'une autre ronde.

(2) V. p. i3o note 2.

(3) Cp. 5; 159.

(4) Les courbes de m, sans doute à cause de la rapidité, se rapprochent toutes de la forme (pie présente la fig. 6, J; 157, i". L'angle n'est pas net. Ces mesures sont quelquefois approximatives.

(5) Ou 60,2.