OPUSCULES ESPAGNOLS

sources ang-laises, hollandaises ou françaises ; les unes et les autres ne manquent pas en efîet de rejeter sur les ennemis la responsabilité des pires représailles et l'équité commande ici â rhistorien la réserve dans les jugements et la rigueur des informations. Mais cette rigueur ne laisse pas que d'être difficile, les sources relatives à l'histoire maritime de la fin du xvi'^ et des débuts du xvii^ siècle étant fort peu connues.

C'est sans doute pour cette raison que cette histoire n'a point encore été entreprise : elle devrait être précédée d'une étude sérieuse des opuscules espagnols de cette époque, brefs récits publiés au retour d'une campagne par quelque témoin oculaire et comme tels éminemment précieux jDour l'historien. Ces opuscules, souvent dédaignés des collectionneurs et des bibliographes, sont d'ailleurs assez rares, les Espagnols étant loin de posséder une littérature historique aussi abondante que celle des autres peuples de l'Europe Occidentale. Des recherches méthodiques dans les bibliothèques de la péninsule seraient sans doute fécondes, mais rendues laborieuses par l'insuffisance des instruments de travail eux-mêmes dans ce pays . 11 faudra nous borner à citer ici, d'après Termaux et Leclerc, les pièces suivantes :

Relacion de los siiccesos que tiivo D. Luis Faxardo, capitan gênerai de la armada de las Indias contra los huques de los Olandeses, Ingleses, y Franceses en las islas de Santo Domingo Canarias, etc. — Malaga, 1606, in-fol. ^ Viage y succeso de los caravelones, galeoncetes, de la guarda de Cartagene de Indias, y la grandiosa victoria que han tenido contra los corsarios piratas en aquel mar. — Vàlencia, 1621, in-4^.

Feliz Vitoria que ha tenido D. Fadrique de Toledo, gênerai de la real Armada de su Magestad de quarenta naos Olandeses, las seys que encontro en la altura de las Islas de las Canarias y las treynta y quatro que estavan en la isla de San Lorenço en las Indias dando carenay aprestandose para