‹ Essai sur ls archives historiques du Chapitre de l'église cathédrale de Notre-DAme à St.-OmerChapitre 7 sur 44 · XV · texte numérisé non relu

XV

XYT« 1. I

XVIP i. )

P»èce 1. — 1233. — Novembre. Lettres-patentes de St-Louis qui termine un différent entre JN.-D. et les FF. prêcheurs de St- Orner.

Actum apud Melodunum anno «° ce 0 tricesimo tertio meiîse novembri.

Le sceau manque.

Pièce 2. — 1356. — Lettres d'amortissement gratuit de Jean , roi de. France, en faveur de Pvicohs cardinal prêtre de St-Viial, pour cent livres parisis de revenu annuel donné par ledit cardinal , emploies en fondations pieuses à N -D. de St-Omer et à Sl-Martin de Tours. — Données à Bordeaux au mois de mai,

Sceau de cire verte. Le Roi , assis ; couronne ouverte ; sceptre au lis ; main de justice; siè^e à deux aigles; deux lions sous les pieds. JOHANN ES DEI CRATIA ITiANCORUM REX ; contre-sceau : écu ogive semé de fleurs de lys et inscrit dans un cartel. Grave dansVredius Gcnevlngii'Com. F fond. 1642 , în-4° , t. I, p. 44, et d8ns le Trésor de Numismatique el de Glyptique : Rois et Reines de France , pl. VIII. fig. 4 et p. 9.

Pièce 3. — 1499. Mars, 9. — Lettres de naturalisation données à Lyon par Louis XI i , en faveur

CATALOGUE. — DIPLÔMES» ,

de François de . Melun , prévôt de N.-D. , né à \ntoing (Hnynaut ) pour le rendre apte à acquérir bénéfices et dignités en France

Sceau de cire blanche ; assis dans une chaire -, couronne, main et sceptre. SIGILLUM LUDOVICI FRANCORUM REGIS IN ABSE1NCIA MAGNI ORDINATUM. Contre-sceau : écu à trois fleurs de lys , surmonté d'une couronne fermée ; nscrit dans le cercle (1).

Pièce 4. - 1518. Mai 18. — Lettres de sauve-garde

de François 1" pour les biens du chapitre, situés

dans le royaume. Donné à Paris.

Sceau de cire blanche. Ecu à trois fleurs de lys dan» un cercle, S. FRANCICI DEI GRATIA FRANCORUM REGIS IN ABSENCIA MAGNI PARISIUS ORDINATUM.

Contre-sceau. Ecu à trois fleurs de lys surmonté d'une couronne fermée, soutenu de deux anges à genoux sur une terrasse et nimbés.

LIASSE VII — 1174. — XV* S. — Privilèges et diplômes laïques. Juridiction. (Comtes de Flandres.)

Seize originaux.

XII e siècle 3. )

XIII e 12. } 16.

XIV e 1. \

Pièce 1. — 1174. — Diplôme de Philippe d'VIsace.

II donneàN.-D. le moulin du Hamel (de Hamelo) avec ses dépendances , à condition d'un anniversaire pour lui et pour Gérard de Metinis notarii et sigillarii met avec l'usufruit à titre viager en faveur de ce dernier. Actum in Ruhout in domo meâ anno m 0 c° lxx° iiii°. ( Voy. sur cet important château de Rihoult , l'excellent travail de M. Hermand , Mém. de la Société de la Morinie, V. 233 ).

Lanière de cuir , sceau de cire hrune. Le comte est à cheval , au galop. Pot ; maille \ écu en pointe armorié d'un lion rampent. Sous les jambes du cheval , un arbre et un oiseau perché. SIGILLUM PH1LIPPI COMITIS FLANDRIE.

(1) Lorsque nous n'indiquons pas d'ouvrage où un sceau décrit par nous se trouve gravé, c'est que nous le croyons inédit.

Xtf CATALOGUE. — DIPLOMES. '

Gravé dans tleincccius , SynUtgma... de sigUlis , pl. XVI, figure 15 ; dans le Très, de Num. , etc. Feudaiaires , pl. XXVII , fig. 1. Et avec le contre-sceau dans Vredius Sigilla. p. 21. — Contre- sceau : éeu en pointe , lion rampantj champ dir.prc : — ET VIR'JMANDIE.

J'ilcp 2. - 1187. — Cyro^raphe entre N.-D et Fabb»ye de Cambron , au sujel des dîmes do L 'inpernrsse (Voy. ci-dessus , V. 3) , scellé autrefois «les deux parties: de leveque de Thcrouaone et du Comte de Flandres. Le sceau de ce dernier subsiste seul , mutilé.

Cire verte. Le Comte tt cheval , etc. , analogue en tout au précédent, sauf Varbre de la face qui manque.

I'.lce 3. — 1248 et 1143. — Vidimus et notification en 1248 par Pierre de Ste-Suzanne , prévôt de Si -Orner , et Gilles de Stc-.\ldegonde , bourgeois de St-Omer, arbitres élus, d'un diplôme de Thierry <t*\lsacc en date de 1143, portant échange entre le Comte et N.-D., à l'usage des chanoines, d'un jardin , contre d'autres immeubles.

1 er sceau , à gauche ; elliptique , de cire hrune. Un clerc tête nue , portant un livre. S. PETRI SAÎNCTE SUZANE PREPOSITI SANCTl AUDOMARI.— Revers convexe.

2 e sceau, à droite: rond, de cire brune. Ecu en o.ive frotté et semé de quinte-feuilles. S. EGIDII DE SANCTA ALDEGONDE.

Pièce 4. —1251 . Juin. — Diplôme de Marguerite de Constantinople, Comtesse de Flandres et He liaynaut.. Elfe règle, comme arbitre , la juridiction du chapitre sur ses hoa/jitvs de Rcxpocde.

Sceau de cire hrune , mutilé. Le buste d'une dame , debout , tenant de la m in droite une fleur de Ivs. S. MARGA1U LE C0M1TISSE FLANDR1E ET HAKNOÎE.

(Trésor de Num. , etc. , Feudalwres , pl. VIII, fig. 2j avec le contre-sceau dans V redius , Sigilla , pl. XVII ). Contre-sceau, un écu au lion : SECRET UM MELÎM MICHI.

Pièck 5. — XIII e S. Copie de l'acte précédent suivi d'une traduction en flamand.

Pièce 6. — XV e S. — 1240, 1274 et 1384.

^ S AT AXOGUE . — DIPf ôfl.ES. XJU

Copies des privilèges de Fume - Axnbacht.

^.(^ic itnbtufxmUqUntw ( %^tnxnt*^^mfa$t (i).

In nomine Pitris et Filii et Spiritûs Suncti. Amen. Anno fjomini m° (lueentesimo quudrugesimo, mense julio, l'acta est bec lt'\ eonsuetudo qu«e Cora vneatur in krrd Furncnsi a Thomâ comité et Johanuâ. Flandrie et Hannoie comitissà » ( Jeanne de Flandres et T ornas de Savoye ).

Autre , en date de 1274 , partie en lan ne vulpaire d'Artois , émanée de « Guis , Cuens de Flandre et marquis de Naimurc - ( ISamur ) sur le même sujet.

Autre , de 1384; de Philippe-lc-Hardi , duc de Itargognp, sur le même sujet et intitulé : « Confirmqtie van «jyn heeren van Bourg"*. »

LUSSE FM.— De 1248 a 1296.- Privilèges et diplômes laïques. Juridiction. ( Comtes d'Artois. )

Sept originaux.

Pièce 1 . — - 1 248. - Le dimanche avant l'ascension. Dîplôtne de Robert I er , Comte d'Anois. Ji approuve et confirme la sentence arbitrais donnée par Pierre de Ste-Suzanne et GîHes de Sle-A*degonde , sur «m différent qui s'était élevé en»re N.-D. et 4a viHe de Sl< Orner. ( Voy. ci-dessus , VIJ , 3 )u

Cette sentence , en langue Talgaim du poy« , rè^le la juridiction respective des parties. On y voit i& clôture de N.-D. s'étendant depuis le -marché jusqu'à St-ttertin c'est-à-dire embrassant près du tiers de la ville actuelle ' ses portes diverses ouvertes le jour et fermées la nuit. — I Charte d'un haut intérêt à beaucoup -d'égards.

- Sachent tout cil ki cest escrit verront kc je , Pieres provost de S. Orner et je, Giles de Sainte Audegond, borgois de S. Orner, de la mise ( compromis ) faite entre les canoines de l'é lise de St-Omer d'.j. pan et les borgois de St-Omer d'outre part r kc nous avons sor nous , nous

(1) Arobacht, eu flamand du moyen-âge , signifie métier f c'est-à-dire juridiction.

XIV CATALOGUE. — DIPLÔMES

accordons et disons nostre dit en tel forme.... etc. — Cho jfu fait et dit Tan del incarnation m. ce. xlviij, le josdt devant i'assension.

Magnifique diplôme de la plus belle exécution. Lemnisque de parchemin. Sceau de cire brune. Le comte à cheval . au galop. Casque, maille , robe, épée de combat d'une main , ècu de l'autre ; cet écu , ogive , semé de fleurs de lys . au lamhei trois pendants chargés chacun de trois châteaux. Le cheval vêtu de la tête à la queue du blason du comte.

la brisure au cou et aux fesses COMES ATREBATENSIS

Contre-sceau : une fleur de lys fleurie, cantonnée de quatre châteaux , dans un creux ovale.

Pièce 2. — 1248. — Original de la sentence précédente.

« Sachent tout cil ki cest e^crit verront ke io Pieres provos de St-Omer et jo Giles de Ste-Audcgond , etc. »

Les sceaux manquent.

Piècf. 3. - 1269. Mars. — Charte de Robert II, donnée à Paris.

Voulant témoigner le zèle que nous portons , ainsi que nos deux prédécesseurs , à l'église du bienheureux St-Omer^ afin que grâces à son patronage toutes choses nous réussissent plus à souhait, nous confirmons à ladite église la possession de ses biens. — Nous lui permettons d'acquérir sur nos fiefs et arrière fiefs jusqu'à 50 livres de revenu annuel, pour les anniversaires de notre très-cher père le comte Robert et autres. — Nous consentons en outre à ce que les doyen et chapitre construisent en pierre leur chapelle fondée en l'honneur de la Vierge et qui existe sur le marché de St-Omer , à telle hauteur qu'ils voudront, en proportion de la longueur et de la largeur de l'édifice, etc.

Sceau de cire verte. Figure analogue à celle du précédent. Légende : SIG1LLUM ROBERTI COM1TIS ATREBATENSIS. (Trésor de Numism. , etc, Feudaiaires , pl. VI, fig. 3). Contre-sceau : écu eu ogive , semé de fleurs de lys , Ïambe! cinq pendants chargés chacun de trois châteaux.

Pièce 4 v — - 1269. Mars. — Charte du même , à Paris.

Nous avons pour le salut de notre âme et de nos prédécesseurs fondé , du consentement des vénérables doyen et chapitre de N.-D. de St-Omer . au château de la même ville en l'honneur de l& Trinité , de §t-Georges et de

CATALOGUE. — DIPLÔMES. W

St-Evroult , évêque , ( Evurcii ) une chapelle , en nous en réservant la collation. Nous proposant d'entreprendre sous peu de temps , s'il plaît à Dieu , le pèlerinage de la Terre-Sainte, et n'ayant pas encore pourvu à cette collation, nous ordonnons qu*il soit institué un revenu de 20 livres parisis pour l'entretien du chapelain et de cent sous de la même monnaie pour sa robe et son luminaire.

Sceau comme le précédent, peu mutilé , d'une très-belle exécution.

Pièce 5. — 1269. Juin. — Paris Charte du même.

Il concède au chapitre le droit d'agrandir le cloître du côté de Ste-Aldegonde (sur le marché) et de faire. une nouvelle porte fortifiée.

Détails très-curieux pour la topographie et l'archéologie locale. — Sceau pareil aux précédents , très-mutilé.

Pièce 6.— 1271. Août. — Charte du même.

Le Comte avait permis au chapitre ( voy. ci-dessus , pièce 3 ) de construire en pierre et de telle longueur et largeur qu'il conviendrait , l'église de la Vierge située sur le marché de St-Omer. Mais les échevins ont représenté qu'il serait plus expédient et plus profitable expeditius et utilitis pour les intérêts du Comte et de toute la ville, que ladite chapelle fut faite plus longue et plus étroite. U a été , en conséquence , accordé entre les échevins et le chapitre, que l'église serait allongée de 12 pieds et retrécie de 4 environ et que rentrée en serait éloignée de 8 pieds environ de la voie commune ou grande rue du marché.— Le comte loue et confirme cet accord.

Pièce 7. — 12»3. Juillet 25. —Charte du même.

Il donne à N.-D. trois pieds de terrain sur le marché pour y établir les dégrés de l'église nouvelle. II se réserve toutefois pour lui et ses successeurs, dessus et dessous, suprd et subtùê , toute justice et domaine , sauf aussi le droit de la ville et tout autre.

LUSSE IX. — 1333. : 1478. — Privilèges et diplômes laïques. Juridiction. (Maison de Bourgogne).

Vingt-trois originaux. — XIV e siècle 4. — XV e 19.

Pièce 1. — 1333. Juin 17. — Charte d'Eudes IV duc de Bourgogne , et dfS mayeurs et échevins de St-Omer , qui notifie la sentence arbitrale rendue

XVI CATALOGUE. — DIPLÔMES

par Pierre Gauvain , doyen de N. D. cl Guillaume des l'rccs, « eslus arbitres arbilrateurs et amiables comj>osile»irs entre lesdils duc et maires , » d'une |>i ut et les prévôt , doyen et chapitre de N.-D. «<e I Nuire, sur diverses questions de juridiction et d'immunité.

Charte d'un haut intérêt pour l'histoire de la ville. « A tous eeux qui ces présentes lettr s verront ou orront, nous Eudes, due de Bour^oigne , comte d'Artois et' de Bour^oi^ue, palatins et sires de Salins el nous Jehane de France , duchesse de Bourgoignc , palatine et dame de Salins, sa fenie, niayeur et esehevin de la ville de St-Omer, prevot , dyens et chapitles de l'église de St-Omer , salut. — lit pour ce que toutes les choses dessus dictes soient à tousjours hien tenues et bien tardées nous... avons tait mettre le seel... à ehes présentes lettres qui furent faites l'an de grâce mil trois cens et trente-trois, le dizeseplime jour du mois de juiu. «

Des quatre sceaux , un seul subsiste , mutilé. C'est celui de la commune de St-Omer. Ce beau type peut être désigné entre tous eeux dont se servit successivement la ville sous le nom de sceau aux échevins. Cire brune , forme ronde. Dr;>it : St-Omer ; le champ cantonné de quatre fleurs de lys SIGIIXUM SANCTI AUDOMAIU. Heyers les deuxmaveurs assistés de quatre échevins siégeants. SICILLUM COMMUNIONIS SANCTI AUDOMAIU. La matrice originale , d'ar.ient , se conservait autrefois à l'hotel-de-ville. Elle est aetuelleinent au musée de St-Omer. (\oy. Trésor du iViiro., etc. Communes , pl. XIII , fig. 6.J

Pièce *2. — - 1365. Décembre 8. — Diplôme de Marguerite de France, portant amortissement de 30 mesures de terre avec la justice et la seigneurie en faveur d'une chapelle de Ste-Catlierme , fondée à Thcrouanne ( et traiïsportéë à N.-D. )

« Nous Margherite , fille de lloy de Frances , comtesse de Flandres, d'Artois et de Bourgogne , palatine et dame de SaiiuS. — Che fut fait le xvhimé jour du mois de décembre Tan de grâce mil trois cent soixante et ehineq. »»

Charte très-mutilée } lé sceau manque.

Pièce 3. — 1390 Août 5. — Diplôme dé PUlippe-

le- Hardi , 4« fils du rot Jean.

CATALOGUE. — DIPLÔMES. XVII

Il maintient le chapelain de la chapellenie du St-Esprit, fondée à N.-D. en possession de 8 livres parisis de revenu annuel à prendre sur le forage du vin à St-Omer.

« Philippe fih de roy de France , duc de Bourgogne f comte de Flandres , Artois et Bourgogne, palatin, sire de Salins, conte de Rhetel et seigneur de Mali nés. — Donné à St-Omer le v e jour de l'an de grâce m. ccc. iiiixx et dix. "

Scellé de cire rouge. Le sceau très mutilé.

Pièce 4. — 14 16. Janvier 28. — Lettre de Jcansans-Peur , duc de Bourgogne , à l'occasion d'une offrande d'or qu'il avait faite à N.-D. en visitant celte église. Il ordonne que conformément aux statuts , celte offrande demeure au prévôt.

* Jehan duc de Bourgongne conte de Flandres, d'Artois et de Bourgongne, palatin, seigneur de Salins et de Malines. — Donné en notre vilie de Lille , le xxvm e jour de janvier Tau de grâce mil cccc et seize soubz notre seel secret en l'absence du grant. «

Sceau rond , de cire rou#e : écu penché , écartelé de Bour^o-rne ancien, qui est un écu bandé de trois pièces ei orlé, et de Bourgogne nouveau : de France à la bordure componée ; sur le tout de Flandres , en abime. Timbre \ bourlet ; cimier de France , qui est la double fleur de lys,

fichée sur Parmet. Supports : deux lions, légende

BURGUNDIE COM ( Vredius, Sigilla, p. V3 ). Revers

nu repoussé à la main , ( empreintes des papilles et de Fépiderme des doigts ).

Pièce 5. - — 1432. Septembre. — Lettres d'amortissement de Phiiippe-le-Bon en faveur de N.-D.

«• Phelippe par la grâce de Dieu duc de Bourgoingne , de Lothrick , de Brabant et de Lemboorg , conte de Flandres, d'Artois, de Bourgogne palatin, et de Namur , marquis du Saint-Empire , seigneur de Salins et de Malines. — Nous avons fait mettre nostre seel de secret en l'absence du grant à ces présentes. Donnée en nostre ville de Louvain au mois etc. »

Sceau de cire verte , rond. Analogue au précédent. Le quartier de Bourgogne ancien accolé ou contre-écartelé de Brabant. Dans le ehamp deux fusils de la toison d'or.

Légende : S. P. DEI GRÂ BURGCNDIE LOTHÊ BRABAN

Z 1JMBURG DUCIS CO FLAD, AIR, BURG dlc Z NA cl Z; (etc.) ( Vredius Siyilla , p. 85 ).

XVIII CATALOGUE. — DIPLÔMES

Pièce 6. — 1439. Novembre 13.— Lettres d'amortissement du même , données à" St-Omer. — Même sceau.

' Pièce 7. — 1439. Octobre 7. — Sauve-garde du même pour les biens de ft.-D. ; donnée à St-Omer.

Sceau de cire rouge mutilé. Le duc est à cheval, tr^is écus et un volant sous le bras droit , large armoriée au bras gauche ^ fusils dans le champ ; légende à double ligne ( brisée ). ( Très, de Num. t etc., Feudat. , pl. xv fig. 4 r et avec le contre-sceau dans Vredius : Sigilla , p. 80). Contre-sceau : écu principal blasonné et timbré comme ci-dessus Ç pièce 5); support, un lion passé en bande derrière Tecu. L'écu accosté de trois écussons : Flandres, Artois , ( lambel trois pendants ) ; et Bourgogne-Comté. Voy. ci-après pièce 10.

Pièce 8. — 1467. Avril 16. — Lellres de Charles ( le Téméraire, duc de Bourgogne le 15 juin suivant ) f en faveur du chapelain de Kihoult.

« Charles de Bourgoingne , conte de Charolois , seigneur de Chasteau-Belin et de Béthune. — Donné à Bruges le x\i e jour d'avril Tan de grâce mil cccc soixante et sept après Pasques. »

Pièce 9. — 1474. Mars. — Lettres d'amortissement de Charles- le-Téméraire. Donné au camp devant Nuysse.

Pièce 10. — 1476. Juillet. — Lettres d'amortissement de Charles-Ie-Téméraire en faveur de N.-D. pour diverses fondations.

m Charles par la grâce de Dieu , duc de Bourgoingne, de Lothicrs , de Brabant , de Lembourg , de Luxembourg et de Gheldres, conte de Flandres , d'Artois , de Bourg° e palatin , de Haynnau , de Hollande, de Zcllande, de IN a mur, et de Zuytphen , marquis du Saint-Empire , seigneur de Frise , de Salins et de Malines. — Donné en nostre ville de Gand au mois de etc. »

Sceau de cire verte très-mutilé. Le duc à cheval ; le cheval vêtu de son blason. Dans le champ , trois écu»

S osés en face y compris la targe du cavalier. Légende à ouble ligne , brisée. Contre-sceau analogue à celui de la pièce 7 ci-dessus. Légende : CONTRA S1GILLUM. On trouve.

CATALOGUE. — DIPLÔMES

dans le Tris, de Numism., etc. , Feudat. , pl. xvi, fig. 4 et tente, p. 18, un contre-sceau attribue à Marie de Bourgogne, sous la même date de 1476. Ce eontre-sceau est entièrement semblable à celai que nous décrivons ici.

LIASSE X — 1481 : 1634. — Privilèges et

diplômes laïques. Juridiction. Maison d'Autriche et d'Espagne.

Seize originaux :

I 4 de Maximilien ( 148J — 1513 ).

■ . J 2 Philippe-Ic-Beau ( 1491— 1505 ).

lb ) 9 Charles-Quint (1516—1555 ).

( 1 Philippe II ( 1580).

Pièce I. — 1481. Mars 1 2 — Lettres de collation à la prébende de Rihoult , par Maximilien et Marie.

Burgundie, Lotharingie, Brabancie, Limburgii, Luccmburgti et Gnelrie , comités Flandrie , Arthesii , Burgundie pafotini, Hanonie , Hollandic , Zellandie , Namurci et Zutphanie ,

et Mcchlinarum. — Datum in opido nostro Brugensi die, etc.** Scellé en cire rouge. Le sceau manque.

Pièce 2. — 1491. \oùt. — Lettres d'amortissement de Maximilien et Philippe-le-Beau.

« Maximilian par la grâce de Dieu , Boy des Rommains tousjours auguste, de Hongrie, de Dalmatie, de Croatie, etc., et Philippe , par la même grâce, archiduez d'Autrice , duez de Bourg 110 , de Lothiers , de Brabant , de Lemi)ourg, de Lu\eml>ourg et de Cheldres , contes de Flandres , de Tyrol , d'Artois , de Bourgoingne palatins , de Haynau , .dè Hollande , de Zcclande , de Namur et de Zuytphen , marquis du Saint-Empire , seigneurs de Frise , de Salins et de Molines , etc. — Donné en nostre ville de Matines au mois etc. , et des règnes de nous roy , assavoir de celluy des Roummains le vi e et desdits de Hongrie, etc., le 1 er *»

Très beau sceau de cire verte ; gravé dans Vredius Sigilla,^. 116, contre-sceau ibid.

Pièce 3. — 1 492. Décembre 28. — Lettres des mêmes en forme de mandement. Ils donnent au

re de N.-D. les biens de I'évéque de Tiié-

- Maximilianus et Maria Dei

sacriquc impern marcnioiics

, ac domini Frisie , Salinarum

*X CATALOCWE. — DIPLÔMES.

rouanne rpii tenait le parti de la France ; il y est fait mention du traité de Francfort.

Même sceau de cire rouge , mutilé.

Pièce 4. — 1505. Novembre 27. — Lettres de Philippe- le- Beau comme roi de Castille. Données à Gand. — Collation de prébendes.

- Philippus Dei gratiâ rex Castelle , Legiours , Granate, etc., archidux Austrie, princeps Arragonie et dux Burgundie, Lotharingie , Brabaneie , Stirie , Carinthie , Corniole , Limburgie , Luxemburgie et Gheldrie ; cornes Hahsburgensis , Flandrie, Tyrolis , Arthesii , Burgundie palatitius et Hanouie; Lantgravus Elsacie, Marcio Burgovie et sacri romani imperii, Hollandie , Zeelandie , Ferretis , Tiburcii , Namurci et Zuytphanie cornes ; dominus Frisie , Marchie , Sclavonie , Portûs-Vahonis , Salinarum et Mechlinie. — Datum in opido nostro , etc. Auno ... regni nostri primo. » Le sceau , qui était de cire rouge , manque.

Pièce 5. — 1513. Avril 21. — Lettres de SÎaximilien et Charles-Quint. Collation pour Kihoult. — à Bruxelles.

« Maximilianus , divînâ favente clemenciâ , Romanorum imperator electus , sem|>er augustus, rex Germanie, Hongarie, Dalmatic , Croacie , etc. , et Karolus eâdem gracia archiduecs Austrie , princeps Hispauiarum , utriusque Cecilie , de Jherusaîem , etc. , duces Burgundie , Lotharingie , Brabancie , Stirie , Carnitie, Carniole, Leimbergie , Lucemburgie et Gheldrie ; comités Flandrie , Hahsburgensis , Tyrolis, Arthesii, Burgundie palatini et Hanonie ; lantgravii Elsacie , princeps Zubanie , Marchioncs Burgovie , sacrique Romani imperii*, Hollandie, Zeeliandie , Ferretis , Tiburchii, Naniurehii , et Zuytphanie comités -, domini Frisie, Marchie Sclavonieque, Portus Mahonis , Salinarum et Mechlinie. — Datum in oppido nostro , etc. — Pro imperatore, MARGA- RITA. »• Apostille autographe de Marguerite l re d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas. — Le sceau manque.

Pièce 6. — 15(6. — Lettres d'amortissement de Charles V , roi de Castille , en faveur de N.-D. ; à Bruxelles.

« Charles par la grâce de Dieu , roy de Castille , de Léon, de Grenade, d'Arragon, de Navarre , des Deux-Sicilles, de Jherusalem , de Valence , de Maiorque , de Sardagne.

CATALOGUE. — DIPLÔMES

de Corsice , etc. , archiduc d'Autrice , duc de Bourg» e de Lothier, de Brabant, de Stiere, de Karnise, de Carniote , de Lem bourg , de Luxembourg et de Gheldres , conte de Flandres, de Habsbourg, de Tyrol, d'Artois , de Bourgognepalatin et de Uaynaut ; lantgrave d'Elsace , prince de Zubane, marquis de Burgaur et du St-Empire; de Hollande, de Zeellande , de Ferrettes , de Tilx>urg , de Namur et de Zuytphen, conte; seigneur de Frise, des Marches, d'Eselavonie, dePortevaurs , (Port-Mahon) de Salins et de Malines. — Donné en notre ville de etc. »

Pièce 7.— 1520. Janvier 15. — Lettres deCharlesV. Collation pour la chapelle de Rihoult.

« Carolus divinâ favente clemenciâ romanorum imperator electus, semper augustus etc. Le reste des titres analogue à ceux de la pièce 5. Charles V n'était encore qu'élu. A cette époque primitive de son règne comme empereur , la formule initiale de ses diplômes parait copiée sur le style usilé précédemment par Maximilien son ayeul.

Pièce 8.-1522. Décembre 8.— A Gand. Lettres

de Charles V empereur. Il renouvelé en faveur de

N.-D. l'adjudication des biens de Thérouanne.Voy.

ci-dessus pièce 3.

Titres en français , comme pièce 6, à cela près de ceux de l'empire.

Sceau de cire rouge. L'empereur est assis sous un porche renaissance ( style architectural de la façade principale de l'Hôtel-de-ville de Gand ) couronné d'une couronne ouverte, répée à la droite, le sceptre dans la main gauche. Cailloux et étincelles de la toison d'or. Au-dessus du dais , l'écu composé , de l'empire. Tout autour, les blasons de quinze

seigneuries. S. CAROU légende brisée, contre sceau :

Ecu composé , surmonté d'une couronne ouverte. Supports : un lion à senestre , une chimère à dextre. Légende : CONTRASIGILLUM KAROLI HISPANIARUM REGIS. Analogue mais non identique à celui que donne Yredius sous la date de 1517. Sigtlla p. 159. — On voit qu'en 1522 l'empereur scellait encore , en Flandres , du sceau royal.

Pièce 9. — 1526 Avril 5. — Malines. Lettres conservatoires du mcoie empereur pour les privilèges de N.-D,

* Charles , par la divine clémence esleu empereur des romains, tousjôurs auguste , roy de Germanie , de Castille»

XXII CATAMteUE. — 'DIPLÔMES.

de Léon , d'Arrazon , de Navarre, de Secille, de Mallorque, de Sardagne , des ysles, indes et terre ferme , de la mer Oecéane , archiduc "d'Austriee , duc de Bourgogne etc., etc. j( La suite comme avant l'expédition de €hr. Colomb )

«eigneur de Matines et dominateur en Azic et en

Aftricque. — Donné en notre ville de etc., etc. Tan de nos règnes assavoir de cellui des Romains , Germanie etc. le le IX e et de Castille le XI e . »

Sceau de cire rouge , très mutilé. L'empereur est assis sur un trône , couronné d'une couronne fermée ; à la droite l'épée haute, à la gauche le monde sommé de la croix. Les seigneuries hlasonnées en orle et dans le champ; l'empire à sa droite. Légende brisée.... BURGUND. BRAB.... Contre sceau : un écu portant l'aigle à double tête , trployée , l'aigle ayant en cœur l'écusson aux armes composées de l'empereur -, surmonté de la couronne fermée; et entouré du grand collier de la toison d'or. Légende : CESAR CAROLVS V SEMPIÎR AUGUSXUS, brisée; semblable, sauf les colonnes d'Hercule , à celui qu'a publié Yredius figilla. p. 169.

Pièce 10.— 1530 Août 27.— Mali nés. Lettres du mèmt. Confirmation, en faveur du chapitre, du droit d'exécution testamentaire et de garde des biens, Jors de la mort des prévôts.

« Charles, par la divine clémence empereur des Romains ■etc. ( le reste comme ci-dessus , pièce 9. ) — Donné etc.

l'an de notre empire le premier et de nos règnes, des

Espa ignés , et autres , le XV e . »

Sceau de cire rouge , analogue mais non indent ique au précédent. Sur la face , en dehors du trône les colonnes d'Hercule ( Nec plus ultra J. Gravé dans Vredius , Sigilla , p. 169.

Pièce 11. — 1580. Janvier 7. — (Jtrecht. Lettres de Philippe II. Collation de la pénitencerie de la Cathédrale.

« Philippus dei gracia rex Castcllœ, Legionis , Arragonum, ftavar[rae] , Neap[olis] , Sicilie , Majoricarum , Sardiniœ , nec non insularum indiae et terra? firmœ maris Occani , archidux Austrioî , dux Burgupdi» , Lotharingie, Brabanue^ Limburgi , Lucemburgi ; Geldriae et Mediolani ; cornes llabsburg: , Flandriœ , Arthesiœ , Burgundie palatinus ; cornes Hannonie, Hollandic, Zelandie, Namurci et Zutphanie ;

CATALOGUE.— DIPLOMES. XX1TÏ

princeps Zuewie , marchio sacri imperii ; dominus Frisie Salinarum,Mechlinie civitatis ac urbium et regionis Trajectinaè 4 citrà et ultra Isalam et Grœningie , dominator Asie et Africe.— Datum in oppido nostro Trajectcnsi-ad-mosam etc.*»

— Le sceau manque.

LIASSE XI. — 1225 : 1604. - Privilèges et diplômes laïques. Juridiction. Seigneuries diverses.— Châtelains et Châtelaines de StOmer : savoir:

Bourbourg ( prévôt de ) ;

Rcrghes (bailli de) 1449 -, scellé.

Croï (Antoine de) 1439.

Fauqucmbcrguo x ( Guillaume de) 1276. Charte en langue

vulgaire , scellée.

Ghisnes. — Lampernesse (Thomas de) 1241. scellé. Lillcis ( Robert de) 1296 , scellé.

Longprc ( Philippe de ) 1449 ; charte en flamand; scellée. Mortaignc (ou de Spire - Henri de.) 1387, scellé. Tienbrone ( Adèle dame de ) 1 280 , scellé.

Ypre (Philippe d' ) 1241. 1274. scellé.

Waudringhem ( Guillaume de ) 1407.

Quarante et un originaux :

XIII e siècle. ...... 22. \

Page 1