‹ Essai sur Mélusine, roman du XIVe siècleChapitre 113 sur 130 · Histoire de Cypre, fol. 152, ve · texte numérisé non relu

Histoire de Cypre, fol. 152, ve

‘UOI)IP9 2WAIXN9P BJ 2P SMNFOA Jotur94d np up vf 6 8210 ‘10};j04 n 2110/S1H ‘NVIPREQIEL SUP QUIWJOH 91UI8S 9(J U218#NJ9f ‘oxd4qn ‘UvUSISNT «A ‘on b110814 251DUU01NG PUDIL) 27 ‘I9JON -(1gg1 OuSnS 0€ *vJ47Dd DIAOS JP vJaUu2/A auor£Dindep ‘H D112P 111V) uouñisnT 9P aJl1W0/f Dj °P 2IdAYT) 9P S101 Sof) a1Soyvou?o ‘uvu#isn7 ep UOSIDU D] ap 244447 2P 9104 89P 9410/81H DU1038IUD 39 A1H0JOU014D 9P A1OSPLL ‘o11987 SEIY 20 POPON 9P PUBS VIE uONonpoNu} ‘AHJAEA 979 ‘24 C7) 2P 2410/S1H -uDuSisnT 9P UOSIUUI D} ANS onb1107514 210À" "S2UUEASUISH.( QUISU'] JPY V1 D CYIAH 9T ‘PIAIBS9(] ‘21994d 9109

d sopuoñ$o] ‘Ju? PUP4JE) D} D Aouÿ0sn ‘our? ‘VOUIQUA saide.(i 1

S9ISHI2Q PIOdO9T ‘W?]05N49f 2P sosiss y ‘jougnaog ‘(2581 “gtied) S2UIA9YO

-(ig11-gt112) WMO[USNIAS 2P 104 oues101 ‘Jinog np umopnëg 2P 911 ‘2PUSSIJN 2P 12 (C 11-1611) - feuagiitd 2P 2nouñ1es moresniaf 92p 104 owargenb ‘nofuy,p 21409 ‘onbino4 9p SI ‘onb24949387-{eu9q3184 ‘9H01q9d 2P 11-911) Wa([8sndaf 2P 104 QUI IXIS ‘21 AANeV,P SATA op III Son 30H 2snod 900") "JoUuaIEA ‘JJU9]IEA °E suneriino

ST

-ouoonuv.pooutid‘ouä4of 9 uoul |

SORT SDUSETN 1L8U eu AUD JON 2P 19 queanOA 9P 241$ 9ÿcI ua u2m8$91 008 JPA

Jo out — “(LB11) 2JIQ US] S290U 5 UA SR Lire ui ‘Heu 29181014 UOR PROD fl ses °X SONANH

‘suSeduegy7) 2p 12 SI0IH 9P 21009 ‘QuUoH 9P 1 911948SIP all ‘XUV “(cg11) AUSIE esnod3 } asnod' ‘(6151 no gict-çoci) a1d 449 2P *(t611-CR11) “HCzI Ua VIOUI ‘219 ‘HIYIAAIIS JOJ 9918101} SONSNH EU aSerretm 99 914449 9P 101 131914 JU90H ‘IUEANOA 9P anouñtas ‘If 104807) HNEq 3 — ‘2414284 899OU 11 U9 asnod'{ *(CH11-CR11) AU °p onbiun ai} 104EU:) AUPEISNA 3snod'

“(coc1-#611) 94441 2P 101 PUOISS UPS NII (9 P [OA AUATANIN 1811 UD 9JUIBS 99, U9 HEVA -6iGI U2 aNOIMUCT L ON

‘ANr) "x] AOIHO99 "XI RQ |

* AINBUIV

Î Anouñi9s ‘UOIUUYH 2P {oiy00n 2p a1{f} ‘UCOUUH 9P auSoñinog : PU USA 3isun77 9p nou HS amaniunu ‘uns 0 HP ‘IITA fonñinH -auis8iies : SU, ‘III U9 J100u9 HUAIA "LYIT U9 981047) ‘UNI 9 AP ITA S9n2rH |

QUIV U2If AP 11 sonfnH

"219078 °XI -JNOU92 A OT 1 SONZNH

:Sanoq2i[I8.L 9P “911 8494 FJOU UEU

, NVNDISN'T 30 SUNINOIIS S4AQ INDIDO'NIVAINTFO J'IAVL — |

S.à US s

sus

"ONGIU) SU ajueivnb e JI0IX 'stno AMIIBNOP UOS AnOd 1n29 9jjanbe] ‘ou

-noBuY.p 2)u10) 8

“2J1941] UOS 404] -J029) avd 1044 ‘SIUZoIIIeIN 9pP 94191S8u -OUI ne aulOIY

"(96T1) Siuvwjuo suves |IOJN (6811) UW9[86N49f 9P 104 ‘Ênr) 2494) uos JI4N09328 8/18 À |! puunb juauQ us ‘SUISRIJES XNB 938aIWIOp puras

“TU9[PSNJIAP 3D 19 “104 ‘uvuSIsnT 2p 9109 ‘1u9(]

34d AU!) 9D SI0H

‘puou(vy pURAIL) 8] 8 AOJJOPON no LO1OON) "DHJ9WIY ‘opÂnr | | | | SUISBIIUS $9) lOLUIPBION AAJUON AHHNÉ LS SUEP ‘WI ‘uvuñtsn] "ESNJAf 2P 101 29181017 ‘UIMOPNEH A12pie anod ajutes 2P n89}8q9 2], J1) 9IJ9L US BA ‘91H UOS 9P OUI Ej Soide uBuS#Igu] -Vq 114 Siuejuo

9P 91109 sind ‘oy9iey ej op +3u09 ‘jp unsg sonBul |

SUES JUOJY HAUOII [

Ho 2QUIJU UOS AUAIY ‘SUIAIBEIN 19 UBUSISNT 2P JAWI09 ‘pUEI) O[ J[ SonÂnH | ‘ÂUUIT) 2P 34p10,| 2p AN9JepUOJ a1 2419 anod 91u109 BF 9861P]9P VIBAR 19 SJOQU JIVAIA nb una juirs 9p mp9) Ja uais E ‘SUOU XN2P |UAUI9[QUIAUOS BUUOP 1 S9NANpf jonbne ‘x OUOI UE, U9 JIBAIA DIT UBUSBISNT 32 OIOIY XNvIJU9 XN92P SP oWep je) 9p9,nb ooivd tem uos op jJow ej soide SUISNIAIX 2919dde 6[2J€ 9p swuep 8j ssnod A (0/6) SIUBPUFI989P S0S B 9411} 29 JAUISULI) 99 *S24N0F,P 2191 STUNEIIINO 94194} uOS J8d UUSISN"] 2P 21109 }1P} 1 SAUBNIT |

‘(tI1) quo E| 2D J)UI09 2HB1IUUI UOS JE

9[ ITOABS 5 UWIÿY SonJnn

"SIPUBULION 9P 3NP UOIOH 92p 9[[f ‘UOrID 2SNOdA -913 ‘ourerinbr.p

“JOUET 2P 104 "39de87) SonINH 2p 4104 ‘puvio) aI SHNSNH v qe |

‘939 ‘oute)imby,

| ‘Jnadodwus simdop jn inb 5xeS op onp np a1jy +] 2snoda ‘s

‘ROYOGJ 2P J1U09 IN] 4Ed 1 ‘2ANEUT) 2] SALE) 9P 9194] ‘oule]

UOQ SP NO) Loop os) EU GOotAPUL SSDUPIN A

Mod pinb uonsoge,| anod smou xnsp s99 ep r

19110g 9D 19 oU#IAnV p

LOÇL UD K)UMJUS HUVUS LION soUINOUAIOS #06 ue Jia uos 9p ANYSBHDOINS AL UNIS SoONBUH \

Cod UOX 1»

AtosbIDoUS OPAUE)

"CSGI US VON S2492004 9P UOAU ‘SMP(NOBUY 19 SU948IX VU] ‘uBuBIsn} 9p 9109 * AI SONBUH

À AU188 9P 2PUS]049 u] & 249d uos In "S2128n0/J op aluUu0IE 8] 81914 9P 2NP 21219084 2119{d4 9P 9IIN ‘2PULIOX 9SNOd SW] 2 SHLINAUSI2S $2$ U9 io 9P AN258999n8 ‘J[] UNAG S90n8NH "a4d<u1) 3p 104 ‘liua] nasou uos asia a8u{o4 uos ap Jno79J

NB 19 JAJIE B 19 SINO'T JUIRS 9940 9JINSU9 981019 98 ‘JUIUI9} V8 9P SJ94 S9p 15{[n8 t1B SINO'T JUIUS 19 S1911104 9P 28UOUdIV 211U02 3119n$ EI 118] JUS) US 9P SI MUST SMIOIAUV,P 104 9] JEd 9PIV ‘2113]3]BUV,P 104 °UBA 9P 2AUIA ‘9UIYINOÏUY P 924$] 26N0dF AOJJ9POr) 24191} UOS 9p Ho 8] s9ade ueuZisn7 ap 910109 Sind ‘ayoive] e[ 9p 2Ju109 ‘HI Son Zu

U9 Ja ES 9p 1

"SIUIRS S0p 2N301r389 NP SIUI JUouoIETA ]S9 SUTSUANY JUIvS OP S2lIUHIA SA HNPOHIUI ‘odeJiUHIS HJ) J4)JOUL »$ Anod JPUOUL DT FUOLUIITIIIET HIHI) HUNIIIUV p 104 “HUOH D9AP H01JUTU9J "JOUEIJ 2P 104 S1N07T sp oa1pndoi 25u0d) "JOUSILV,P 247 “oUAIIANV p UOU SIBUL "SJ91]104 9pD 91U109 ‘ouieinb 4 p up *Aogfpour) JUEE][INr) ‘SaHnouñas S9$ ua 2494 106 op Inoss990ns ‘opnr) | “JSIHOUBI 359 "SOJIULIATINL) S9P JIPAIO] 2N]SUI ‘AU 19 OUIOUL 9418] 9S ANOd $231U09 $2$ P 19 HHOND Es v DIUOUDY ‘SIOJ XUAP JB 919 ‘auirtMby D aup ‘SadNOYTP 919 L auuouains *“JUNBI[INT)

UP ABUS 1od 11819 S91q4,nb vurpuad ssaut04 ap oym09 jn7 mb

1oddv ad uos ouh son$#np ounvrinn

P onp ‘1 So1q4 .

AU ‘OUEN bY p np ‘ef 691q4

Mmbv,p 104 ‘uidoq ap ain e[ ssnod4 ‘uvusisn] SP 0411 ‘PAPIIr)

‘JSNO[NOI 92P aJU109 ‘Jus!

‘ze SOUBIJ 9P Jled Jo asno/no Ep op

91W09 19119414 ouSetwaqavy sed j1v

A'auSosainog 2p SI01 sp no F10f) Sap SIO4 SD JUEPU2ISAP Jo JUABUIATAUU") 9P ANDS EL 9P SIU ‘UISINI

, NVN9ISO"T 4Q ANNAILA ‘A AT SAMAV.A ‘'NVNIISAN'T SIG IIDOFVANTO — II

-(-prQ1) Ut UOS 118)9,9 gub quoansse ‘24181009 Ne "SATINE, (I -JinoquaxNn" 2p S2UP S2P AUSTIN 24pU39$9P 1U0J UIPEIEA UNE) uOtIdO ANAL HORS

19 SU91401S1I4 sanaisnçd anb ‘« quessed u» » Jp ueu3isn"] 9 ‘d 91 À 65 "A ‘OÙL 10} ‘24447 27 ‘ISIH) dd) BUT, D 21U041V,P SUP UP UJ1Q SEVUL *AUUALDIAEUI

oyduwiu ous,p Au ‘#1uDq]V.P Koa no 9ap un.p 2111 SIG 1Nj OU 9112 ‘enqdans ny ‘iuadias-AW9IP 91$9 JON Au19) %J UO aura UUS °pP yutHoULE Anod

anb 49 ‘Auivq 29 42p1p2 49 1n07 31129 41584 14 2119 UOISEY90 91599 eunb 19 ZHWOMQNI 19 SASIUTU $9$ L SauuoPPE 0} QUO) SUN 110152 AUISDJETY nb

AUISIP 52118 827] ‘SAITIONIOUL AUOPUI 9 UO J91f ‘sapqueuonnodss 110} SI19 1011 2119! 19 ‘NLY1S8U9 TEUNP ANONE SAUOY S1OA1 douin0]1u9d43s UA "HIOUI

e[ 2P 242044 152 SUDUIISDT S2P JOUA EL 2P UJIIQ NO APUDI 9P 8401 Sep UOSIEU EI 9P unçnbjonb puenb oub oui$otu 79 suoduos ap ouJO} U9 2[1991

sed 34njus,s 27/9 nb 39 ‘Hone] 25 2119 NO SULEG UA 19 A 2P NEIISEUI NP NO} EL Uo 2115219] SUA VIOA uo Auy,pano! 27 Jnod 2109U2 gub ‘soJ1nr #21 19 onbiduut 118,[ U9 294194 440} 0189 2UISUION oub ‘soqdesñomoisiy SÂBIA 19 SUEUOI K99 JLUSHU JUBN9P 19859 10 gauoisupel 2394 NY ‘AlNo EI JuImO9 ‘28NJ)U JUL 19 Auested-[eut que) ound auaA 484 2101 941189,P DUB 26N9INI[ENIHI JUEI 19 91191 AUX v anouuouy purs sud juejso,u "dnoonvraq AUIIBIUID 19 IUISSLIINISAO,| 9EJ 2JAOU 21899 SOMATUAU 8! AU LOAISU IE TUBJROA SUIEUHIIS XNEIQ S99 nb “iuessed ua ArJIp 21 IUAUWAIUIG SIP sop saJdnu A9FU098 NO JJIL I anod $a[[latA SJUUUG NO SUEJUY snod xnenb quonias out SIT AU: jsued ans (Hub nat] onbponb ua *stoq op En) uA dns 418, sud souimot 64] J9[[OA JO) 2[FINOU9 AUA one mb no ‘Sr]quiquias 2p SUE SI0JY US JASSUUIL U9,P AT pures nv H[qissodur uatq 110498 pnb suessind 155ne qUEISUL UA U9 S211949X9 Auarquosse Jau109 UAp UOS N aud 9» ‘"Jodsg,p dno9 [nos UP SUHOUL PL Ad XNENHHD SAN! Joue ZaWIE $N01 S2UIUOU 591 1U9PU9J mb igURUIOI 699 9P SUOHUINUT 79 SUOHJU *SÈAINISOAUIT FOI sJN0 ap $89 puei3 Std SIE] JU 2! SIBIN & PUUOIO9 LI E quossutaivd spnb queanp su s1u99 XU9P op snjd 2152 1u0 supu#isnT So oub (1O0Ja1UO1 159 mb 99) ARIA 91169 [odmod Juaurtuon ANHSSE AUUUO9 ‘2{[9,P snpu2282p 1U05 sunuisu7 Sa] SN0Y 2nb 19 “her 19 DS 01H HU X,) 2P SAO4 NO) 9150 JUO AUISNJATE 21S929 9D SUBJUYD SO 15 AHELTENN( -24enb 19 nuo2i1 SU) XN9PD [I UV] JJOOU9 qronta phub npuarye sur sto9 XN9P op sud noroa 8 [Hub o4tp Joaphez {1 ‘des 21U8790 FU99 S1O4Y [EU USE SANT UOS Joe u ponbol ‘a1nssr gnou anaisoduit 199 JWUION “PUISTJO 9P SIY 91S9 HONE AOMJOp 04) 99 18 JUN) ‘SIUEUOU JU9a [I UE] dont ‘UVUBISUT 9P 21UON ‘juop-PUVAr) D] F JUWOUINS {01/3P09 19 ‘put UP,[ U9 710789 AUISIIOIE 9599 an u181499 359 |! DALOISEU, 2P DIJISA UT JUIANODS9P quoubytode sanpuop 1nod -uvuSisnT 2P 2109 sondnp onb na SIL PEU 9119 oo a 81 vub uotq ‘stuou SIND 2p atuuwou [it SL2NDSHT SUEIUI sanJisnqd no P'af{pa nb 19 72404 ap 21409 9189 116 Lieu 06 anb A11p 2P JUIUI09 ‘gain)sodutt 39 SUOTOI ‘SHBUOSUOUE Jp UII[A UBUWIOA [IAPA UN JIUDNUT 19 POLE] 169 (OWISUTDIX) 2TT9LO

*‘SUJIIV,P UC E uowoçedputsd anbere,s 17 "S212oUE 59 4N$ 622}1{)P JUO SISIUBUTOJ SI anb s91q 4) S04 241009 HAALS HBUSISNT 2P 7 91 EU EN €

‘(A RL TOI AAA 9P SH) COUAUO SOU IAA VS AHANOD9P NENOA E (SHLIAOUE S2S Op 21H9959P 19 994N0$ 91BIA EJ JIOAPS 9P UNOUU9 VE ppanqeu 1u819) said snçd ap 249no1 2s0u9 El nb e in} SIUUI AANEUS) 91 sais) 104 np sdusa7 np "nord JP S21U109 guplaur Sop 1PUI9S9P 1U0J UT UVUSISNT 9P UOSIEU J9 JPA B] 9P uorjuou juoy Inb sa41ne 19 soydeiBo0uoISIY » $9l onb up ueuisuT 2p "d "TT “SIJAUVY.P SUAÂO19 19 SIOTNXNIT FOD OIULS 9p HOJUL U9 soie s2p [NSUO) ‘2I[IPSI8N 9P sou£ey ‘IX 2p ‘additiqq4 U1sNn09 UOS 92P yeugisn7] 2P 22U04 12 UVAT FAJAUO S9S 2p S9RBuS1OU9) SOT ISSNE onboaut ll “saydui30p101$[4 JAL 9P auNnef{n9 19 SU [NE ‘TOI NP aydvi3ouiso9 ‘oui9[noAUY,P ‘12394L AMPUV, endnsBouso7 | 'SAUUOANOT) SO 1917 UOS 9 UT B[ U 241191 2P U]IOS sud ouaut e Jump UANIUJA INrd 21914 9P D4NdT A "Up 2UN8IIINE) 9P onbiäjog 21009 VI 9D 2A9IT 91 “JUIQJUOBUY D S1109 S2P JUwD1D4} 219177 np anajae ‘oup[NnoZUV € 101 ND imoainooud ‘Nai]107) SIOJURIAJ ‘19H9n0H UBIL “puesdaf 9110 FI “INAQUE 19 UTOÉ 92948 S9J101$14 SO] NI 19 EM CE U roue ou “on bANR nes sa onbiput anoqne.7 — ‘(41 "508 "10 ) 241814 9P 21207 no 9007 »p 39 UOSEL 2P siuejua xIp $2p UN, 11819 S28r ouioutes du Unoyoe Le us op He So . Joie QUAUD PPUDA sunouSts SPULIA snid 89 2580489 19 9FHONVJ IF® nes DODLT AIUSSLOUROI01 98 SUITIOD Es LA He . ps 6941914 S9P nos ne {ngpano} 2] 1NOd 159 19 25105UDJ A] UOFIEU 9P NPUI2989P 79 d08 BU an best sU218d #06 9p SINSISNId 2P 1JOUI EI 19 244 JC 24180u 2p o1p24anb 81 22 0j Anal Surod ne 92d59,1 sUepuaJop ‘AU9mWN8I[IEA 790) HOIION NH S0D SÜOI) NP 2/J0J1 UD 1UU59 SNS H11)0d D re ï 7 ap auina 21481080 8, (24894 pusi$# uos &) IUwPU9JUS 79 ‘SIEG UOS op osujid 8j 2p 19 Te ne M a DM RON PAIE SP EURO EI PO DS EI PE NOR UDA Gp 1e PSN 21P9P DOUCE OUUDIAIZ UP SIMON 07 UL US 4nN%)90€ ‘URuSIsNT op o[uLOA UOS[UU vu] op tu op De ‘aLig) CRIS A OP AR0PE DE SIPEP 2 . ISN'T 9 CL'LCPIREE | ‘d 9, 18d -NIAJOV

"HD SPPOpRIUU ‘urttor.s op *FIDA41DJJUOJY 9 JUIVASO 10 . . à ipaies TION MCE PHONE PI Or Per RARE te Cp NUNUIY 19 DAÏAT) ‘OHAHUOFT d' ‘uo# " “ . SAJODN UuOSD!Y

ssh ee NET co Fa D 111 «9 JUNE LE ALLEZ Li RUN ATR ps oo ja sorpsser 2 ue ALLÉS 4 Nertgr4 uis, LLTT 4 772027 PJ AJONRS sy, o0dtu 27 ; . ns « e 0 SIDILIIAROS NSP OIS 79 Ne, # Ê 0: . CALE ” tUJJUS 4 À . y ; | ? HT »P ALUND.(Os ND suonpuspad

ue coparsovrr NT 975 240 ; CELUI LEE EL T) 4, PELLE EURE EVEIITPAUELT QD AIODNI

HS A CORI “IOS OULATD DT DAITOISISE

Le Père de Lusignan énumère les races qui sont descendues de la maison de Lusignan, ce sont celles de Luxembourg, de Parthenay-Soubise autrement dite l’Archevèque. Saint Vallier ou Poitiers, Saint Gelais, Saint Severin de Poitiers, la Rochefoucauld, Cognac, Châteauneuf, Valence, Couhé, Montignac. Il ne nomme pas les Sassenage, mais cette énumération n'est pas exclusive, «Il y a », dit-il, « infinité d'autres qui ne me sont pas connues. Car, comme dit François Corlieu, il n'y a famille noble en l’Aquitaine, qui ne se vante d’être sortie de la susdite tige, soit du côté des femmes ou autrement. Et la plupart affirment en tirer leur origine en ligne masculine, comme les maisons de Pons ou Pont, Vivone, de Montperulphe, Sancerre, Rochefort, Tournay, Montemer en Angleterre, Marle, Dreux, Montbrun et plusieurs autres. Le duc d'Arscot, qui est de la maison de Croy et le plus grand seigneur du Pays Bas se dit être descendu de Mélusine et de la race de Lusignan »'. Cette liste n’a de commun avec celle de Jean d'Arras que les noms des Luxembourg, des Parthenay et des la Rochefoucauld. Aucune des armoiries ‘des familles de Lusignan ne porte une Mélusine. Le P. de Lusignan nomme les auteurs de quelques-unes de ces races. De Hugues Brun I: « sont issues », dit-il, « beaucoup de maisons qui vivent pour le jour d'huy en France », entre autres les la Rochefoucauld sortis d'Aimar. Les Saint Gelais et les Saint Severin viennent de Radulphe, baron d'Issoudun, fils du premier Hugues Brun. Les familles de Parthenay et de Soubise, et de Saint Vallier ou Poitiers remontent à Gilles, comte de Dampmartin et Parthenay, fils de Hugues Brun IÏ, fait connétable de France par Philippe Auguste

1. Histoire de Chypre, chap. 21, 22 et chap. %, les armes des familles de Lusignan. Histoire contenant une sommaire description, fol. 13, v.

(1190). Hugues Brun III eut quatre frères. Guydo fut baron de Cognac, Godefroy de Châteauneuf, Aimery de Couhé et de Valence, Guillaume de Montignac. Aimery étant devenu évêque de Winchester, son neveu Guillaume, fils de Guillaume de Montignac, lui succéda dans ses baronnies.

Page 1