Tite Live, IV, 33.-2. Ib., iXIII

que font les conventions humaines ; il y a, il y aura toujours celle qu’établit la nature. La guerre comme la paix a ses droits, et nous savons les maintenir aussi bien par l’équité que par le courage. Nous avons des armes non contre ce qu’on épargne même dans les villes prises, mais contre des hommes armés, contre ceux-là qui, sans être attaqués ni insultés par nous, ont assiégé auprès de Véies le camp romain. Autant qu’il a été en ton pouvoir, toi, tu les as vaincus par un crime Jusqu’ici inconnu ; moi je les vaincrai comme Véies, en Romain, par le courage, le travail et les armes*.» Le pauvre pédagogue a trouvé son maître; il écoute une leçon de rhétorique, avant d’être reconduit à la ville de la manière que chacun sait. Déjà les* sentences, fléau du style dramatique, commencent à paraître. Camille vient d’en faire dans sa docte réprimande; et son ennemi Manlius excitant le peuple à la révolte débute par une maxime philosophique: « Jusques à quand enfin ignorerez-vous vos forces, quand la nature n’a pas laissé les brutes mêmes ignorer les leurs? » Tite Live assistait aux lectures de son gendre le rhéteur; il avait été nourri dans les écoles de déclamation qui gâtèrent Sénèque et d’autres beaux génies.