Tite Livc, XXIX

I.HS C.ARACTKRES DANS TITE LIVi:. 235 IHTiiiitTs (l<>s lioMiinos, (»l (•'(\s| rciiNcrscr leur n.iliiic (|ii(' les l'iiliiiisser sous le droil coiiiniim. ■ Sci|)i()ii, lilé (ominc accusé, Irinorsa rasscnibléo avec un grand corlôgc d'amis cl de cliciils, cl moula i\ la Irihunc; alors, au milieu du silence : A pareil jour, dil-il, tribuns du peuple et vous, * Komains, on AlViiiuc, j'ai bien etjiourousomont comballu en balaille rangée; contre; Annibal (!l <■ les Carthaginois. C'est pouniuoi, connue il est juste en ce jour de surseoir aux procès et aux dilTérends, je vais de ce pas au (]apitole ])0ur saluer Jui)iler, Irés-bon, très-grand, Junon, Miner\e et tous l(>s îiulres dieux (jui protègent le Capitoh^ et la citadelle, et je leur rendrai grâces de ce ({u'cn ce jour et en plusieurs autres ils m'ont donné les pensées et le pouvoir (pi'il l'allait pour bien servir la République. Vous tous à (pii cela con\ i^nt, Rom lins, venez a^ec moi et j)rie/> les dieux de vous donner des chefs (jui me ressemblent. Car si, dès l'clgc de dix-sepi ans jus([u'à laivieillesse, vos honneurs onl toujours dexancé mon âge, mes services onl toujours sui"[)assé vos homuHirs '. >•> Dans Aiihi-Gelle, Scii)ion dit un mol |)lus cru et plus expressif : « Laissons là ce coquin '-. » Tout