ARE

… es Caux qui, par Fe se UE le plus

pus du tribunal, et qu, placés sous les yeux de

Taie. — Essai sur Tite Live 18.

« as osé fier bataille! Réponds à ce que je te

l'accusé pour le tuer, la passion contenue d’abord

‘ plaignait d’avoir dans une affaire capitale son ac-

£ de DAS. ES MERE

. he) 964 ° CHAPITRENL | das Hu pliaient d’épargner le maître de la cavalerie, a. de ne pas condamner l’armée avec lui. Les dér- i niers rangs de l’assemblée et le groupe qui en- o so tourait Fabius blâmaient violemment l° impitoya= ï 18 ble dictateur, et là on n'était pas loin d'une + De sédition. Le ; ibunal lui-même n’était pas tran- “2 rt quille*. Les lieutenants, entourant le siége du oi | ‘dictateur, le suppliaient de remettre l'affaire au | lendemain, de donner un peu de relâche à sa co- : He lère, un peu de temps à la réflexion. La jeuness, Fe de Fabius a été assez punie, sa victoire assez fl6 : rie. Le dictateur ne doit pas pousser le châtiment à son dernier terme, ni attacher cette ignode minie à un jeune homme d’un mérite unique, à& son père, homme si illustre, à la maison Fabia. é : Et, commeils ne gagnaient rien, ni par prières, iS ni par raisons, ils l’engageaient à regarder l’as- ke nu semblée en tumulte. Mettre le feu à ces âmes déjà ne furieuses n’était ni de son âge ni de sa prudence. À On ne blâämera pas Q. Fabius, qui veut échapper au supplice, mais le dictateur, si, aveuglé parla : colère, il tourne contre lui-même, par une obsti- of nation fâcheuse, la multitude irritée. Enfin, qu’il ë ne croie pas qu’ils parlent ainsi par faveur pour Fabius; ils sont prêts à en jurer. Il leur paraît . contre Pintérêt public de sévir en ce moment n

1. Le lecteur voit avec quel soin Tite Live marque les Ua ne ë tions. Autre habitude d’orateur.

contre € eux qu Ales ne on sconée en faveur du Dir de la cavalerie. Il [QUE DHPANRHEX de nn

s ne on être older La nuit, comme dans

Le un combat, mit fin à cette Abe maître ce) la CE

passion que d’ ina ieoe a sens du dci Fu ne sont pas très-émus, mais son cœur l'est beaucoup, et aux émotions les plus vives se mêle le plaisir pur et sain que donnent toujours lex Ÿ pression mesurée el pou PépUlIer des.

sentiments. Did Fit

« Alors la lutte recommenca et Papirius or é : donna qu'on saisit Fabius. Mais, comme, malgré les prières des premiers des Pères et du sénat | tout entier, cette âme inflexible persistait dans sa décision, M. Fabius le père lui dit: « Puisque « ni l'autorité du sénat, ni ma vieillesse que tu. « veux priver d’ un fils, ni la noblesse et la vertu « d’un maître de cavalerie nommé par toi-même ne peuvent rien sur toi, ni les prières qui sou. … « vent ont apaisé les ennemis et fléchissent la co- «lère des dieux”, j'invoque les tribuns et jen. appelle au peuple; c’est lui, puisque tu veux « échapper au jugement de ton armée, au juge- ie « ment du sénat, c’est lui que je te donne pour « juge, lui-qui tout seul a certainement plus de « pouvoir et plus d'autorité que ta dictature. Je

verrai si tu céderas à cet appel, quand unroi « de Rome, T. Hostilius, y a cédé. » On sort de le > ï curie et l’on va à l'assemblée, le dictateur avec peu de monde, le maître de la cavalerie avec.

La)