Tite Live, IH

me

LES DISCOURS ! DANS TITE LIVE. . Sie

RE ou que ce soit là l'aspect "5e une cité saine? Cette foule d’ennemis est,nonseulement dans vos murs, mais dans la citadelle, au-dessus du Forum et de la curie, et no

‘ne te -nous hs armés, allée à le, courir au Capitole, délivrer, Poe cette uste maison de te root UC

es LAN NX Lt Fra Ve CET TRE 1e , ; 31204 CHAPITRE M. on il le traitera en ennemi. Que les Abies qui dé. 1

fendent qu'on s’arme contre Appius Herdoni ordonnent qu’on s’arme contre le consul Va

rius. Il osera contre les tribuns ce que le chef de

sa famille a osé contre les rois.» — Cette violence | impélueuse s’adoucit quand il le faut, par exem ple, lorsque, Calon ayant parlé contre la lo k Oppia, lé tribun Valérius prend en main la cause a des femmes. C’est plaisir de voir avec quelle mesure et quelle convenance il présente leurs. raisons, avec quelle délicatesse et quelle dextérité il passe de preuve en preuve, combien il montre de respect pour l’austérité du consul, avec quelle déférence il réfute sa diatribe, Me 5e

1 excès de sa di, d'autant vie modes que F2 les femmes sont accusées d’indiscipline etquele ton de leur avocat doit prouver leur douceur. Les arguments arrivent en foule contre la loi, précis, concluants, mais sans bruit ni fracas, l’ébranlant paisiblement et la jetant à terre, sans oi

que les juges puissent se plaindre de Et ni 1 trouver le moindre prétexte pour s’irriter.et ré- De, sister. Peu à peu l’âpre conviction enfoncée se +

puissance s’est insinuée ee l'âme : une nou-

Fo he nn. a nous Savons presque gré à ‘E Hu SHufaur qe hs une one) si in-

âce. Vibius Virius s'y oppose. Écoutons un mme décidé à mourir, non par un élan de

claïrvoyant, dont la raison nourrit la passion, | . sn qui, par un raisonnement infr anchissoble, ferme HAT aux timides les issues de la lâcheté et de les . pérance, et qui,avec une résolution sombre, les ‘ ne conduit au bûcher qu'il s’est dressé. On verra LE . en même temps comment l’art de l'écrivain nue 0 aide l’éloquence du personnage, comment la À première phrase contient d'avance la masse de ai

Ju So | CHAPITRE An nu \ + jusqu à ce qu ‘enfin éclate la nécessité de HI VURSE

fait, s’ils avaient eu les Romains en leur pouv. et ce qu’ils doivent eux-mêmes souffrir. Quoi . pensez-vous que, si nous nous rendons, nous

rons Hi aités . comme autrefois, ue 5 1

combien de fois, avec ul RAR oc Eu nous sommes jetés sur leurs troupes qui nous

: meltait tout en feu, De tout, “oubliant an

… 1. Tite Live, XXVI, 13

4 Le

“ rt ‘et: resserrés et nous minent par la faim, souffrant avec nous les derniers périls et les ins do rudes travaux, souvent massacrés autour de

| presque dépouillés de leur camp. Mais je passe cela. C’est une chose ancienne et ordinaire que % de souffrir des périls et des travaux dans le siége ’une ville d’ennemis. Voici une marque de haine à et de ressentiment implacable. Annibal, avec de | grandes troupes de cavalerie et d'infanterie, a

péril ne leur a point fait quitter le siége. Ayant assé le: Vultur ne, ie a incendié le MERE de

ip il a Re son camp à tds iles de la ville; Door il s s'est approché des murs mêmes 4 des

é leurs ni. et Ne ie se donnent.

our les défendre. Rien n’a pu détourner les Ro-

: | LES DISCOURS DANS TITE LIVE. ‘as |

leurs fossés et de leurs retranchements, à la fin

assiégé leur camp et l'a pris en partie. Un tel

PE «T -- pds