LA VERGE FLEURIE D'AARON OU LE BATON SEC QUI REVERDIT

Le thème du bâton sec qui reverdit n'a guère attiré l'attention des mythologues, seuls les hagiographes et les folkloristes ont pris soin d'en réunir quelques exemples, sans trop se soucier, d'ailleurs, des origines de ce trait miraculeux '. Il faut cependant noter les tentatives de Maury et de Bérenger-Féraud '. A. Maury est bref : « Ces histoires, dit-il, ont pour type celle de saint Joseph. Elles ont peut-être aussi eu pour origine ces paroles duPs. xxii,4 : Virga tua et haculus tuiis ipsa me consolata surit \ » Bérenger-Féraud résume ainsi sa pensée : L'étonnement de nos premiers parents en présence de la végétation d'une branche qu'ils croyaient morte a paru aux clergés de toutes les religions un fdon assez fécond à exploiter'.

1. CeUe étude parut d'abord dans la Revue d'Histoire et de Littérature religieuses, 1919, pp. 330-349; 421-454' Elle a été entièrement refondue et plus que doublée d'étendue.

2. Jo. BoxiFACius Bagatta, Admirandaorbis christiani, 1695, lib. VI, cliap.l, § I, De admirandis circa arbores siccas niirabiliter evirescentes, t. I, p. 3"6-383. — Th. Cahier, Caractéristiques des Saints dans L'Art populaire, p. 1867, 2 vol. in-f°, v° Baguette, t. I, 107-108; v° Bâton 1,126-128. Mgr. P. Gl'krin, Les Petits Boilandistes.FsiTis, 1888, 17 vol. gd in-8% I, 484; II, 1G7 et 488, IX, i43. Gf : Bâtons devenant miraculeusement des arbres, à la table, mais très fautive, XVII, 744- — Revue des Traditions populaires, 1886-1919, 32 vol. gd in-8'' Olivier- Beauregard et A. Harou, Les Lances qui reverdissent, IX,5o4 ; XIII, 5o5. — René Basset et L- M... : Le Bâton qui reverdit : XIX, 65-66, 336-337, 532; XXI, 9, 122- 123; XXII, 289-292; XXV, i4i;XXVlI, 63. — P. Sébillot, Le Folklore de France 1904-1907, 4 vol. gd in-8°, t. III, p. 437-438.

3. A. Maury, Croyances et légendes du M. A., 1896, in-8''. Sur les bâtons, plantés en terre qui reverdissent, p. 384-385. — L. J. B. Bérenger-Féraud, Superstitions et survivances étudiées au point de vue de leur origine et de leur transmission, iHq6, 5 vol. in-8% t. 1, chap. Il, Le Roseau de St Can^aty p. 139-152.