Rolland, Faune populaire, IV

3. À 837, garde-champêtre, 38 ans ; à 940, ouvrier gantier, trentaine ; et surtout à 965, élève de l’école normale, 18 ans.

cholet D

ait pénétré ou fût adopté. C’est ainsi que «cheval » suffit pour désigner les deus sexes à Anniviers (Valais) et à Corent (Puy-de-Dôme) '. De mème au nord, au point 253. Des termes locaus se sont créés, généralement pour préciser l’idée de « jument mére » (mére en wallon, 190; béle à poulains dans le Boulonnais, pays d'élevage) ou l’idée de « femelle », (béle de cheval et bête en Bretagne) ; le nom de la jeune jument est devenu celui de l'adulte en Berry (pouline 203 ; le mot désigne la jeune dans les patois voisins). Reste à

expliquer jubine au nord de l'Ile-de-France et sur les confins de la Champagne (128, 230, 227) : ce doit-être une forme récente, qui ne paraît pas sans rapport avec jument ; je ne l’ai trouvée que dans l’Afas.

Voici les formes que j'ai recueillies en Auvergne : ëcd, -à, Bagnols, Murat-le-Quaire, le Mont-Dore, Besse, Vodable, Ardes, Léotoing, Vieille-Brioude, Beurières, Grandrif, Ambert, Saillant ; — kädvalä, -d, Bulhon, Sayat, Chanat, Cournon, Les Martres, Monton, La Roche-Noire, Saint- Maurice, Billom, Saint-Julien-de-Copel, Sugères (-4l4), Montaigut-le-Blanc, Saulzet-le-Froid, Issoire, Vodable, Chalus, Madriat, Moriat, Nonette, Vinzelles et environs, Saint-Étienne-sur-Usson, Saint- Jean-Saint-Gervais, Auzon, Doranges (kävèlo) ; — tsävo (Corent); — jumè, Château-du- Cher ; djumé, Aix-la-Marsalouse (Corrèze).