LL. on tie dr At à: de dé fe de à sé

Le. das D 5.

— relevées à l’ouest par M. Gilliéron, à partir de 706, sont res-

de Besse : encore n'est-ce pas certain. Il est plus vraisemblable que le féminin (que j'ai toujours observé) a été ramené par le français dans le Puy-de-Dôme : les formes

tées généralement masculines.

Autre preuve de l'ancienneté de formic dans l’ouest du Puy-de-Dôme, comme dans le Velay : c’est la survivance des représentants de FORMICARIA : car à côté du fwrmiyéra francisé de 705 (cf. furmiyéro de méxédri à 805), voici fru-

- midzera à 703, farmidz yera à 815, ausquels je joins le fr-

médzéi de Latour.

On remarquera que les représentants indigènes de formic sont très altérés. Il s’est opéré souvent un recul d’accent, fréquent dans la région quand la tonique porte sur une voyelle finale grêle (7 ou é) ‘; de son côté, l’ a pu altérer la voyelle précédente par une sorte d’'Umlaut.

Mais il y a autre chose. Les formes du Mont-Dore et du Limousin et le farmi de 81$ sont d’accord avec les fermi,

fremi de la Nièvre et de l'Ain, pour prouver que dans le centre de la France, du Velay au Nivernais et du Limousin à la Bresse, formi(c) a été altéré en fermi, fremi, par létimologie populaire (d’après frémir) ?. C'est cette homonimie qui a tué le mot dans le Massif Central et qui a fait le succès du substitut germanique.

1. Cf. À. Dauzat, Géographie phonétique d’une région de la Basse- Auvergne, p. 54-57.

2. Je ne serais pas étonné qu'il se soit produit aussi une influence de la racine ferm : la question nécessiterait une autre étude. Le mot a subi l'attraction homonimique de fournir dans l'Aveyron ( furnixe), le Gard, les Bouches-du-Rhône, etc. ( furnico).